Accessibilité Apple

sait s’adapter à vous.

Les meilleures technologies fonctionnent pour tout le monde. C’est pourquoi nos produits et services sont conçus pour être inclusifs, avec des fonctionnalités d’accessibilité intégrées pour vous aider à communiquer, à créer et à faire ce que vous aimez, de la manière qui vous convient le mieux.

Parole Des innovations qui en disent long.

Voix personnelle

Recréez votre voix pour ne jamais la perdre.

Si vous êtes susceptible de devenir aphone ou si vous souffrez d’une maladie pouvant progressivement impacter votre voix, faites appel à Voix personnelle, une fonctionnalité simple et sécurisée qui vous permet de créer une voix qui ressemble à la vôtre1. Lisez différents messages pour enregistrer 15 minutes d’audio qui serviront ensuite à générer une voix basée sur la vôtre2. Si vous rencontrez des difficultés à prononcer ou à lire des phrases complètes, vous pouvez même créer votre Voix personnelle en utilisant de courtes phrases de trois mots. Cette fonctionnalité exploite l’apprentissage automatique embarqué pour que vos données personnelles restent confidentielles et sécurisées. Voix Personnelle s’intègre parfaitement avec Parole en direct. Vous pouvez ainsi saisir ce que vous souhaitez dire pour que votre iPhone, iPad, Mac ou Apple Watch le lise avec votre Voix personnelle.

Recréez votre voix pour ne jamais la perdre.

Configurer Voix personnelle sur :

Regarder les vidéos de l’Assistance Apple sur YouTube :

Comment configurer et utiliser Voix personnelle et Parole en direct sur iPhone et iPad

Parole en direct

Écrivez pour prendre la parole.

Avec Parole en direct sur iPhone, iPad, Mac et Apple Watch, il vous suffit de taper ce que vous souhaitez dire pour que votre appareil le lise à haute voix. Si vous n’êtes pas en mesure de parler, que vous présentez un trouble de la parole ou que vous préférez l’écrit, utilisez Parole en direct pour échanger lors de vos appels téléphoniques et FaceTime, ou de vos conversations en personne. Vous pouvez également enregistrer des phrases que vous utilisez couramment pour vous aider à répondre facilement lors de vos interactions et conversations quotidiennes. Par exemple, créez une catégorie intitulée « café » pour rassembler les formulations que vous utilisez fréquemment, comme « Je voudrais commander un thé » ou « Pourrais-je avoir du lait et du sucre, s’il vous plaît ? ».

Écrivez pour prendre la parole.

Configurer Parole en direct sur :

Regarder les vidéos de l’Assistance Apple sur YouTube :

Comment configurer et utiliser Voix personnelle et Parole en direct sur iPhone et iPad

Raccourcis vocaux

Communiquez
avec Siri,
à votre façon.

Si vous avez une élocution atypique, vous pouvez entraîner Siri avec des prononciations et des expressions uniques pour activer des raccourcis et effectuer des tâches complexes. Utilisez une phrase personnalisée pour exécuter des automatisations à la maison, comme éteindre les lumières et verrouiller les portes en même temps. Jusqu’à 50 commandes peuvent être enregistrées sur votre appareil. La fonctionnalité Raccourcis vocaux utilise l’apprentissage automatique embarqué pour reconnaître vos schémas vocaux. Tout s’effectue sur votre appareil de façon sécurisée, et rien n’est partagé avec Apple.

Communiquez
avec Siri,
à votre façon.

Configurer les Raccourcis vocaux sur :

Vision Plus grand et plus clair pour vous.

Loupe + Pointer et parler

Votre pointeur se fait entendre.

Réchauffer

Comme une loupe numérique, cette fonctionnalité utilise la caméra de votre iPhone ou iPad pour augmenter la taille de tout ce que vous regardez, qu’il s’agisse de la notice d’un médicament ou d’un menu éclairé aux chandelles. Pour les personnes aveugles ou mal­voyantes qui veulent plus d’informa­tions sur ce qui les entoure, le mode Détection de la Loupe combine les informations fournies par la caméra, le scanner LiDAR et l’apprentissage automatique embarqué pour offrir des outils intelligents tels que la Détection des personnes, la Détection des portes, la Détection des meubles, les Scènes, la Détection de texte et Pointer et parler3.

La Détection des personnes vous permet de déterminer la distance qui vous sépare d’une personne, dans une file d’attente, par exemple. La Détection des portes vous aide à vous repérer en identifiant les portes autour de vous, ainsi que le texte ou les symboles apposés sur celles-ci, comme des pictogrammes symbolisant des toilettes ou une entrée accessible. La Détection des meubles peut vous indiquer la présence de chaises et de canapés, à quelle distance ils se trouvent et s’ils sont occupés. Les Scènes vous renseignent en direct sur les personnes, les objets, et les paysages situés dans le champ de votre caméra. La Détection de texte reconnaît en temps réel le texte dans votre environnement, tandis que Pointer et Parler facilite les interactions avec les objets sur lesquels il y a du texte, comme les appareils ménagers, les claviers ou les dossiers étiquetés4. À mesure que vous pointez et déplacez votre doigt sur ou en dessous de différents boutons ou éléments, votre iPhone ou iPad lit le texte à haute voix. Et sur iPhone, vous pouvez utiliser le mode Détection avec le bouton Action pour obtenir une description de votre environnement5.

Votre pointeur se fait entendre.

Configurer la Loupe sur :

Regarder les vidéos de l’Assistance Apple sur YouTube :

Comment utiliser le mode Détection de la Loupe sur iPhone ou iPad avec le scanner LiDAR

Réglages d’affichage et Taille du texte

Une sélection de réglages pris en charge sur l’ensemble des plateformes vous permet de personnaliser l’affichage de votre écran comme vous le souhaitez. Choisissez l’option Texte en gras ou Police plus grande pour vous faciliter la lecture. Inversez les couleurs, augmentez le contraste ou appliquez des filtres de couleur pour adapter votre écran en fonction de vos préférences visuelles. Sur iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV, vous pouvez même diminuer la transparence. Dans iOS et iPadOS, vous pouvez appliquer des réglages précis pour chaque app. macOS vous permet de personnaliser le contour et la couleur de votre pointeur pour le repérer plus facilement à l’écran. Et vous pouvez maintenant utiliser les filtres de couleur et Texte en gras avec CarPlay.

Un écran
à votre image.

Configurez les Réglages d’affichage et la Taille du texte sur :

VoiceOver

Des images qui vous parlent.

VoiceOver décrivant une photo et affichant la sortie vocale. « Une enfant faisant des bulles devant un arbre. »

VoiceOver est un lecteur d’écran à la pointe de la technologie qui vous décrit exactement ce qui se passe sur votre appareil. Les descriptions audio des éléments vous aident à parcourir facilement votre écran grâce à de simples gestes sur un écran tactile, un trackpad ou un clavier Bluetooth. Sur Apple Vision Pro, VoiceOver prononce le nom de chaque élément se trouvant dans votre champ de vision. Vous pouvez explorer l’écran en touchant longuement votre pouce avec votre index de la main droite. Vous pouvez également utiliser les gestes VoiceOver pour explorer l’écran dans l’ordre, de haut en bas et de gauche à droite.

VoiceOver peut décrire votre environnement de manière plus détaillée que jamais. Grâce à la reconnaissance en direct, il vous décrit les personnes, les portes, les éléments de texte, le mobilier intérieur et autres objets du monde réel. Et sur iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ou Apple TV, vous recevez la transcription en braille du contenu apparaissant à l’écran lorsque vous utilisez des appareils braille compatibles6. Cette fonctionnalité vous permet notamment d’obtenir des détails sur les personnes, textes, données de tableaux et autres objets figurant au sein d’images7. VoiceOver peut également décrire la position d’une personne par rapport aux objets dans une photo pour vous faire revivre un souvenir dans les moindres détails.

Ajustez les réglages de vos voix intégrées préférées, en modifiant par exemple leur tonalité. Et le rendu des voix Siri est encore meilleur dans VoiceOver. Avec les dernières avancées de notre technologie de synthèse vocale, Siri parle de façon plus naturelle et expressive, même avec un débit élevé.

Des images qui vous parlent.

Audition À l’écoute de vos besoins.

Musique tactile

Vibrez avec votre son.

Musique tactile synchronise le Taptic Engine de l’iPhone, qui génère les vibrations de l’appareil, avec le rythme des morceaux afin que vous puissiez profiter de votre musique grâce à des tapotements, des textures et des vibrations affinées8. Musique tactile est compatible avec des millions de morceaux du catalogue Apple Music.

Vibrez avec votre son.

Configurer Musique tactile sur :

iPhone

Reconnaissance des sons

Au courant d’un coup d’œil.

Alarme incendie générée par la Reconnaissance des sons sur iPhone.

Cette fonctionnalité exploite l’intelligence embarquée pour vous avertir lorsqu’elle détecte l’un des 15 types de sons répertoriés, comme une alarme, le bip d’un appareil électroménager, une personne qui frappe à la porte ou même les pleurs d’un nourrisson. Sur le HomePod, la Reconnais­sance des sons est également capable de reconnaître l’alarme d’un détecteur de fumée ou de monoxyde de carbone. Vous pouvez aussi apprendre à votre iPhone ou iPad à reconnaître les sons électroniques propres à votre environnement, tels que la sonnette de votre domicile. Ainsi, lorsque votre appareil détecte ces sons, il vibre et affiche une notification. La Reconnaissance des sons est également compatible avec CarPlay. Elle peut détecter les sons de klaxons et de sirènes. Et vous recevez une notification, sur l’écran de votre voiture si vous utilisez CarPlay, lorsqu’un certain type de son est perçu9.

Au courant d’un coup d’œil.

Configurer la Reconnaissance des sons sur :

Mobilité Vos mouvements sont des ordres.

AssistiveTouch + Apple Watch


Pincez,
contrôlez.

AssistiveTouch pour Apple Watch permet aux personnes atteintes de troubles moteurs des membres supérieurs d’utiliser l’Apple Watch sans jamais avoir à toucher l’écran ni les commandes. Grâce aux capteurs de mouvement intégrés et à l’apprentissage automatique, l’Apple Watch est capable de détecter le moindre mouvement de muscle ou de tendon. Cela vous permet de contrôler l’écran rien qu’avec des gestes de la main, comme pincer les doigts ou serrer le poing. Répondez à vos appels entrants, contrôlez un pointeur à l’écran, accédez au Centre de notifications ou au Centre de contrôle, et faites bien plus encore10. Vous pouvez également utiliser AssistiveTouch pour Apple Watch pour exécuter des raccourcis avec Siri afin d’accomplir des tâches ou pour modifier les réglages de VoiceOver et du Contrôle de sélection sur votre iPhone.

Avec AssistiveTouch pour iOS et iPadOS, vous pouvez adapter des gestes standard, comme pincer, faire pivoter ou balayer, pour les rendre plus faciles à effectuer pour vous. Vous pouvez également faire en sorte que d’autres actions, comme le réglage du volume, soient accessibles à partir du menu AssistiveTouch. Et grâce au trackpad virtuel sur iPad, vous pouvez utiliser une petite portion de votre écran en tant que trackpad redimensionnable pour contrôler votre appareil. Sur l’Apple Vision Pro, vous pouvez créer des gestes personnalisés, comme toucher une fois, toucher deux fois ou appuyer longuement, à utiliser depuis le bouton de menu d’AssistiveTouch. Si un geste ne vous convient pas, remplacez‑le par un autre ou créez‑en un sur mesure. Vous pouvez également personnaliser la disposition du menu AssistiveTouch et connecter des appareils de pointage par Bluetooth, Lightning ou USB.


Pincez,
contrôlez.

Configurer AssistiveTouch sur :

Suivi du regard

Touchez,
faites défiler
,
balayez.

D’un regard.

Vous pouvez désormais parcourir votre iPhone et votre iPad simplement à l’aide de vos yeux. Quelques secondes suffisent pour configurer et calibrer le suivi du regard avec la caméra avant. Et grâce à l’apprentissage automatique embarqué, toutes les données nécessaires pour configurer et utiliser cette fonctionnalité sont stockées en toute sécurité sur votre appareil, et ne sont jamais partagées avec Apple. Le suivi du regard est compatible avec les apps iOS et iPadOS, et ne nécessite aucun matériel ni accessoire supplémentaire11. Pour naviguer dans vos différentes apps, utilisez Contrôle d’attente, qui vous permet d’interagir avec les commandes en les fixant du regard pendant une durée que vous aurez définie. Et accédez à d’autres fonctionnalités comme les boutons physiques, les balayages et d’autres gestes avec votre simple regard. L’iPad prend également en charge les appareils tiers de suivi du regard.

Configurer Suivi du regard sur :

Contrôle vocal

C’est votre voix qui commande.

Séquence de commande Contrôle vocal permettant de prendre une photo : Ouvrir l’appareil photo, Toucher Prendre une photo.

Des commandes vocales simples vous permettent d’ouvrir rapidement et d’interagir avec des apps sur iOS, iPadOS et macOS. Vous pouvez aussi naviguer à l’aide d’étiquettes numérotées situées à côté des éléments cliquables, ou en superposant une grille afin de pouvoir sélectionner, zoomer et faire glisser avec précision. Utilisez le mode Orthographe de Contrôle vocal pour dicter lettre par lettre des noms, adresses et autres termes spécifiques12. Contrôle vocal prend également en charge des mots personnalisés plus longs et complexes. Si vous utilisez Contrôle vocal pour la première fois sur votre iPhone, iPad ou Mac, suivez la démonstration. Elle vous donnera toutes les informations dont vous avez besoin pour en maîtriser rapidement tous les aspects13. Contrôle vocal est désormais compatible avec CarPlay, pour vous permettre de contrôler l’écran intégré à votre voiture avec votre voix.

C’est votre voix qui commande.

Configurer Contrôle vocal sur :

Regarder les vidéos de l’Assistance Apple sur YouTube :

Comment prendre un selfie avec Contrôle vocal sur iPhone et iPad

Cognition Vos occupations ont toute votre attention.

Sons en arrière-plan

Plongée en eaux calmes.

Les Sons en arrière-plan ont pour objectif d’atténuer les bruits du quotidien qui peuvent vous distraire, vous gêner, voire vous être insupportables. Laissez-vous envelopper par un son électronique équilibré, grave ou aigu, ou par le bruit de l’océan, de la pluie ou d’un ruisseau en arrière-plan, pour vous concentrer, vous détendre ou vous reposer. Ces sons s’estompent ou se mêlent à d’autres sources sonores et aux sons système émis par votre appareil.

Plongée en eaux calmes.

Configurer les Sons en arrière-plan sur :

Regarder les vidéos de l’Assistance Apple sur YouTube :

Comment utiliser les Sons en arrière-plan sur votre Mac

Contenu énoncé

Bulle de parole

Cette fonctionnalité
parle
d’elle-même.

Si vous préférez écouter à haute voix ce que vous lisez ou écrivez, des fonctionnalités telles que Énoncer le contenu de l’écran, Énoncer la sélection et Énoncer la saisie peuvent vous venir en aide en complétant le texte par du son6. À mesure que le texte est énoncé, la fonctionnalité Surligner le contenu fait ressortir des mots ou des phrases, ou les deux, avec la couleur et le style de votre choix pour vous aider à suivre. Vous avez même la possibilité de régler individuellement la hauteur de ton de vos voix intégrées préférées pour le Contenu énoncé.

Cette fonctionnalité parle d’elle-même.

Configurer le Contenu énoncé sur :

Regarder les vidéos de l’Assistance Apple sur YouTube :

Comment faire lire du texte à haute voix sur votre iPhone ou iPad

Accès d’aide

Des apps personnalisées.Rien que pour vous.

Écran d’accueil d’iPhone simplifié affichant les apps Musique, Appels, Photos et Appareil photo

Avec Accès d’aide, les personnes présentant une déficience cognitive peuvent facilement personnaliser leur iPhone et leur iPad afin d’alléger leur charge cognitive. Conçue à partir des commentaires des personnes concernées et de leurs proches, cette fonctionnalité aide à se concentrer sur les activités les plus agréables et les plus essentielles de l’iPhone et de l’iPad : communiquer avec ses proches, prendre des photos et les partager, et écouter de la musique.

La fonctionnalité offre une interface distincte avec des boutons très contrastés, de grandes étiquettes de texte et des alternatives visuelles au texte pour aider les personnes présentant des déficiences cognitives et leur entourage à profiter d’une expérience optimale au sein des apps Téléphone et FaceTime (qui ont été regroupées en une seule app Appels), Messages, Appareil photo, Photos et Musique. Pour l’écran d’accueil et les apps, vous pouvez choisir entre une présentation en grille, plus visuelle, et une présentation en rangées, qui convient mieux si vous préférez le texte.

Des apps personnalisées. Rien que pour vous.

Configurer Accès d’aide sur :

Regarder les vidéos de l’Assistance Apple sur YouTube :

Comment configurer Accès d’aide sur votre iPhone ou iPad

Des ressources complémen­taires pour aller plus loin.

Des fonctionnalités qui font
la différence.

Le relais

Les produits Apple sont conçus pour tout type d’athlète. Et pour tout le monde.

Regarder le film

En savoir plus sur Apple et l’accessibilité.

Nos valeurs donnent le ton.

  翻译: