বিষয়বস্তুতে চলুন

উইকিভ্রমণ থেকে
বিশ্বজুড়ে ইংরেজি ভাষার বিস্তৃতি।

ইংরেজি (English ইংলিশ্) হচ্ছে বিশ্বের বেশিরভাগ জায়গা জুড়ে প্রচলিত একটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা। ইংল্যান্ড থেকে উদ্ভূত এই ভাষা মূলত ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের দৌলতে বিশ্বের প্রত্যেক মহাদেশে ছড়িয়ে পড়েছে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়ানিউজিল্যান্ডের বেশিরভাগ জনসংখ্যার মাতৃভাষা, এবং বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলকে সংযোগকারী ভাষা হিসেবেও কাজ করে। ইংরেজি ভাষার উপর যথেষ্ট দখল থাকলে আপনি বিভিন্ন ইংরেজিভাষী দেশসহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের পর্যটন কেন্দ্রে ভ্রমণ করতে পারবেন।

লিপি ও উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

ইংরেজি ভাষা ২৬ বর্ণের লাতিন লিপিতে লেখা হয়, যার মধ্যে ৬টি স্বরবর্ণ ও ২১টি ব্যঞ্জনবর্ণ (y একইসঙ্গে একটি স্বরবর্ণ ও একটি ব্যঞ্জনবর্ণ)। এই লিপির দুইরকম রূপ বর্তমান: উচ্চ হরফ (uppercase আপ্যর্কেইস্) ও নিম্ন হরফ (lowercase লোউঅ্যর্কেইস্)। তবে এর লিখিত রূপ ও উচ্চারিত রূপের মধ্যে সম্পর্ক অত্যন্ত জটিল। এখানে ইংরেজি উচ্চারণের কিছু সাধারণ নিয়ম দেওয়া হয়েছে যা এই ভাষার বেশিরভাগ শব্দ ও উপভাষা মেনে চলে। প্রত্যেক ইংরেজি বাক্যাংশের পাশে বাংলা লিপিতে উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে।

স্বরবর্ণ

[সম্পাদনা]

ইংরেজি স্বরবর্ণের মূলত দুই প্রকারের উচ্চারণ বর্তমান, শর্ট্ (short) ও লং (long)। শব্দের শেষের ব্যঞ্জনবর্ণ কিংবা পরপর দুই বা ততোধিক ব্যঞ্জনবর্ণের আগের স্বরবর্ণের উচ্চারণ শর্ট্, এবং শব্দের শেষের স্বরবর্ণের আগের ব্যঞ্জনবর্ণের আগের স্বরবর্ণের উচ্চারণ লং হয়।

ইংরেজি বর্ণ বাংলা উচ্চারণ উদাহরণ
শর্ট্লংশর্ট্লং
A aঅ্যাএইman
ম্যান্
mane
মেইন্
E emet
মেট্
mete
মীট্
I iআইwin
ওয়িন্
wine
ওয়াইন্
O oওউmop
মপ্
mope
মোউপ্
U u ইয়ুhug
হাগ্
huge
হ্ইয়ুজ্
push
পুশ্
rude
রূড্
Y yআইmyth
মিথ্
scythe
সাইদ্

ব্যঞ্জনবর্ণ

[সম্পাদনা]

ইংরেজির c ও g ব্যঞ্জনবর্ণ দুটির সফ্‌ট্ (soft) ও হার্ড্ (hard) উচ্চারণ বর্তমান। E, i, y, ae ও oe-এর আগে এদের উচ্চারণ সফ্‌ট, এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে এদের উচ্চারণ হার্ড্ হয়।

S ও z-এর স্বতন্ত্র্য উচ্চারণ বাংলায় সর্বদা পাওয়া যায় না। S উচ্চারণ করতে গেলে জিভকে উপরের দাঁতের মাড়ির দিকে এনে স্ উচ্চারণ করুন। Z উচ্চারণ করতে গেলে স্বরযন্ত্রের কম্পনসহ জিভকে উপরের দাঁতের মাড়ির দিকে এনে স্ উচ্চারণ করুন। এখানে z-এর উচ্চারণকে জ়্ দিয়ে প্রদর্শন করা হয়েছে।

ইংরেজি বর্ণবাংলা উচ্চারণঅডিও উচ্চারণ
B bব্
C cস্ (সফ্‌ট্)
ক্ (হার্ড্)

D dড্
F fফ্
G gজ্ (সফ্‌ট্)
গ্ (হার্ড্)

H hহ্
J jজ্
K kক্
L lল্
M mম্
N nন্
P pপ্
Q qক্
R rর্
S sস্ (সাধারণত)
জ়্ (দুই স্বরবর্ণের মাঝে)

T tট্
V vভ্
W wওয়্
X xক্স্ (সাধারণত)
গ্‌জ়্ (দুই স্বরবর্ণের মাঝে)
জ়্ (শব্দের শুরুতে)
Y yইয়্
Z zজ়্

মাল্টিগ্রাফ

[সম্পাদনা]

উপরের ব্যঞ্জনবর্ণ ছাড়াও ইংরেজি ভাষা একধরনের উচ্চারণের জন্য একাধিক বর্ণ ব্যবহার করে, যা একসঙ্গে মাল্টিগ্রাফ্ (multigraph) নামে পরিচিত।

মাল্টিগ্রাফবাংলা উচ্চারণঅডিও উচ্চারণ
Augh (t-এর আগে)
বা আফ্ (অন্যান্য ক্ষেত্রে)
Chচ্
শ্ (ফরাসি শব্দে)
ক্ (গ্রিক শব্দে)


Ghগ্ (শুরুতে)
"উহ্য" (অন্যান্য ক্ষেত্রে)
Ighআই
Ough (t-এর আগে)
বা আফ্ (অন্যান্য ক্ষেত্রে)
Phফ্
Rhর্
Shশ্
Thথ্
দ্

Whওয়্

শ্বাসাঘাত

[সম্পাদনা]

রূপভেদ

[সম্পাদনা]

ইংরেজি ভাষার বিভিন্নরকম রূপভেদ প্রচলিত, যার মধ্যে "মার্কিন ইংরেজি" (American English অ্যমেরিক্যন্ ইংলিশ্) ও "ব্রিটিশ ইংরেজি" (British English ব্রিটিশ্ ইংলিশ্) সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত। মার্কিন ইংরেজি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রফিলিপাইনে প্রচলিত এবং ব্রিটিশ ইংরেজি ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ড সহ বিভিন্ন কমনওয়েলথ দেশে (অস্ট্রেলিয়া, দক্ষিণ আফ্রিকা, নিউজিল্যান্ড, মালয়েশিয়া, পাকিস্তান, বাংলাদেশ, ভারত, সিঙ্গাপুর) প্রচলিত। এই বাক্যাংশ বইতে মূলত মার্কিন রূপভেদ দেখানো হয়েছে।

বাক্যাংশ

[সম্পাদনা]

মৌলিক

[সম্পাদনা]
নমস্কার/সালাম। (ধর্মনিরপেক্ষ সম্বোধন)
Hello. (হ্যলোউ)
নমস্কার/সালাম। (চলতি সম্বোধন)
Hi. (হাই)
আপনি কেমন আছেন?
How are you? (হাউ আর্ ইয়ু?)
ভাল আছি, ধন্যবাদ।
Fine, thank you. (ফাইন্, থ্যাঙ্ক্ ইয়ু)
আপনার নাম কী?
What is your name? (ওয়াট্ ইজ়্ ইয়র্ নেইম্?)
আমার নাম ______।
My name is ______. (মাই নেইম্ ইজ়্ ______)

সমস্যা

[সম্পাদনা]

সংখ্যা

[সম্পাদনা]
  • 1 One ১ এক
  • 2 Two ২ দুই
  • 3 Three ৩ তিন
  • 4 Four ৪ চার
  • 5 Five ৫ পাঁচ
  • 6 Six ৬ ছয়
  • 7 Seven ৭ সাত
  • 8 Eight ৮ আট
  • 9 Nine ৯ নয়
  • 10 Ten ১০ দশ
  • What is the time now? হোয়াট ইজ দ্য টাইম নাও? এখন ক’টা বাজে
    • It’s 10 ’O clock. ইট ইজ টেন ’ও ক্লক। এখন দশটা বাজে।

পরিবহন

[সম্পাদনা]

মুদ্রা

[সম্পাদনা]

খাওয়াদাওয়া

[সম্পাদনা]

মদ্যপান

[সম্পাদনা]

গাড়ি চালনা

[সম্পাদনা]

কর্তৃপক্ষ

[সম্পাদনা]
  翻译: