Cover art for Madanite by Cheb Mami

Madanite

Jun. 8, 20011 viewer

Madanite Lyrics

[Intro]
Oh
One, two
Ey

[Chorus: Cheb Mami & Ziggy Marley]
Omri madanite el denya hagda (Denya hagda)
Omri madanite el denya hagda (Denya hagda)

[Verse 1: Cheb Mami & Ziggy Marley]
El 3abd wella dima sahi (Yeah)
El qalb ykhamem ma ydjih el noum (From the stars)
Koul wa7ed fi nefseh lahi (Yeah, okey)
Nesyou l'7beb men kter l'hmoum

[Pre-Chorus: Ziggy Marley]
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Eh, eh, eh, eh
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Ti-ra, la-la-la
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Eh, eh, eh, eh, eh
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la

[Chorus: Cheb Mami & Ziggy Marley]
Omri madanite el denya hagda (Denya hagda)
Omri madanite madanite el denya hagda (Denya hagda)
[Verse 2: Cheb Mami & Ziggy Marley]
Tbessem wa7ed w tbekki el tani (Ey)
Koul khatra 3la men tdour (From the stars)
Kayen elli meghboun w y3ani (From the stars, eh)
Kayen elli b sa3deh mezhour

[Pre-Chorus: Ziggy Marley]
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Eh, eh, eh, eh
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Ti-ra, la-la-la
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Eh, eh, eh, eh, eh
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la

[Chorus: Cheb Mami & Ziggy Marley]
Omri madanite (Wow) el denya hagda (Denya hagda)
Omri madanite el denya hagda (Denya hagda)

[Verse 3: Cheb Mami & Ziggy Marley]
Kayen elli lel qebrah deni [?]
W fel lakher fel 7ouma ta ydour (From the stars)
Fiha el mli7 w fiha eddouni (From the stars, yeah)
Fiha el dalem w fiha el madloum

[Pre-Chorus: Ziggy Marley]
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Eh, eh
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Keeping it together now
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Eh, eh, eh, eh, eh
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
[Chorus: Cheb Mami & Ziggy Marley]
Omri madanite el denya hagda (Denya hagda)
Omri madanite madanite el denya hagda (Denya hagda)

[Verse 3: Cheb Mami & Ziggy Marley]
Hiya hagda ya khwani [?]
Koul khatra 3la men tdour (From the stars)
Tdour bin dqiqa w twani (From the stars, yeah)
7eta 7adja fiha ma tdoum

[Pre-Chorus: Ziggy Marley]
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la
Eh, eh, eh, eh, eh
Ti-ra-ra-ra, la-la-la-la-la

[Chorus: Cheb Mami & Ziggy Marley]
Omri madanite el denya hagda (Denya hagda)
Omri madanite w madanite el denya hagda (Denya hagda)

[Verse 5: Cheb Mami & Ziggy Marley]
Kayen elli lel qebrah deni (Yeah)
W fel lakher fel 7ouma ta ydour (From the stars)
Fiha el mli7 w fiha eddouni (From the stars, yeah)
Fiha el dalem w fiha el madloum
[Chorus: Cheb Mami & Ziggy Marley]
Omri madanite el denya hagda (Denya hagda)
Omri madanite madanite el denya hagda (Denya hagda)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: