Cover art for Meli Meli by Cheb Mami

Meli Meli

Cheb Mami
Track 1 on Meli Meli 

Producer

Nguyên Lê
Jan. 30, 19981 viewer

Meli Meli Lyrics

[Chorus]
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

[Verse : 1]

La achkha maladie tayeh sahti ya, tayeh sahti ya
N'bat aâliha n'khamam ou n'ti la khbar ou n'ti la khbar

[Chorus]
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

[Verse : 2]
Hiya h'yati ou hiya rouhi e'tania, rouhi e'tania
Ou b'la biha h'yati dayaa, h'yati dayaa
Mahâraft s'hour oula zinek min for, zinek min for
Ki n'choufek netbedel el hadra t'ghibli, el hadra t'ghibli


Aaah, ou la zhar la mimoun

[Chorus x3]
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Ou rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda, hakda
Tetlaâli aâliha

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Who produced “Meli Meli” by Cheb Mami?
When did Cheb Mami release “Meli Meli”?
Who wrote “Meli Meli” by Cheb Mami?
Meli Meli (1998)
  1. 1.
    Meli Meli
  2. 2.
    Alache Alik
  3. 3.
    Bledi
  4. 4.
    Rani Maak El Youm
  5. 10.
    Azwaw 2
  6. 11.
    Parisien du Nord
  7. 12.
    Marseillais du Nord
  8. 13.
    Au Pays Des Merveilles
Credits
Producer
Writer
Trumpet
Saxophone
Vocals
Programmer
Glass Mastered At
Mixing Engineer
Engineer
Distributor
Percussion
Label
Trombone
Guitar
Bass
Released on
January 30, 1998
Tags
Pop
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译：