Les caméléons Lyrics

[Couplet 5 : Foda C]
Sortir le soir, ça sert à rien à chaque fois
J'préfère charbon chez moi
Pour ça que le week-end je sors pas

Ils disent qu'ils traînent en bas de la tour mais j'les vois jamais
Tout le monde ment : personne ne traîne en bas la journée
Les chiens m'aboient dessus quand je traverse la rue
J'suis pas l'bienvenue ici

J'veux fusionner la nuit et l'après-midi
T'es dans ta bulle, j'vais la crever, yo
Nos rêves changent leur programme télé
Viens on part, on s'évade
T'inquiète pas, les nuages masqueront les orages
Le temps d'une balade sauvage


[Couplet 6 : Foda C]
On quitte la piscine pour l'océan
On prend l'autoroute la plus proche d'ici
Participe, j't'en prie
Prends le volant, je porte tes valises
Tes valises, tes valises, tes valises
Ton sac à dos, ta sacoche

C'est pas l'temps qui nous emporte
C'est une Porsche sans vitres teintées
Pour mieux apprécier le paysage

Laisse les petits gérer les rains-té
La voisine s'occupera du chat
Est-ce que tu crois qu'il est jaloux de toi ?
On fera l'amour sur l'champ de bataille
Enlève l'épouvantail dans ton jardin intime
J'décortique ta peau pour avoir le noyau

J'porte le bendo sur l'dos comme un escargot
Fais demi-tour au prochain virage
Y'a qu'mon ego dans l'histoire

Nos filles seront les femmes qu'on aurait voulu avoir
Nos filles seront les femmes qu'on aurait voulu avoir

On est des caméléons devant le miroir
Des lucioles dans la forêt noire

Pardon papa, maman, mais j'veux pas faire les mêmes erreurs que vous
Putain c'est fou, on a les mêmes goûts
Y'a qu'tes lèvres qui n'ont pas les mêmes rêves

On vient au score, on est menés dans la partie
Le film de notre vie fera des millions d'entrées
De janvier à décembre, on pourra se baigner
La descente aux enfers
, commence à freiner
Tu lis un roman sur un transat
J'suis au studio, j'assure les transactions
Pour le shopping, trois grands sacs
Tu tournes la tête, j't'embrasse la joue dans la tentation
[Outro : Foda C]
Et on reporte notre évasion dans dix ans
Quand on aura plus rien à perdre
En attendant, nos vêtements sont trop différents des leurs
On s'fond dans le décor, on leur fait peur
T'es pas comme eux, cherche pas à l'être
La fenêtre ouverte, les oiseaux nous regardent baiser
La beauté du monde dans les transitions
Entre les positions, les rotations de ton entrejambe

Dans ma chambre, le lieu du crime
Où l'enfant est mort d'impatience

On construira une banlieue rose
Où même les femmes seront dangereuses

On choisira jamais notre camp
Change de veste, de chemise, comme un caméléon

Ton porte-monnaie, à moitié plein ou à moitié vide ?
Personne le sait

Pourquoi le weekend tu sors plus ?
Personne le sait

Si on s'est vus cette nuit ?
Personne le sait

Les gens qui ne s'ennuient pas sont inintéressants
Ils veulent faire comme leurs parents
Nous, on est dans l'train du turfu

J't'envoie des messages à rallonge, t'es déjà convaincue
Toutes les femmes de ma vie discutent dans un même lit
Elles soufflent sur des bougies

Mais les années sont des incendies
Les incendies ? J'les éteins pas, j'les laisse brûler

La moindre mélancolie me fait hurler
On s'oublie pas
Aucun de mes amis d'enfance ne connaîtra le succès
On s'oublie pas
J'suis obligé de quitter la ville pour m'faire sucer
Si on est seuls dans dix ans, on s'retrouvera
Sinon, et bah, on s'oubliera

Notre paradis est à deux pas
Reste en buvette, j'irai sans toi
As-tu vraiment besoin d'ce diplôme pour avoir confiance en toi ?
Si j't'aide, c'est uniquement pour mon plaisir

Le pire de mes souvenirs est le plus joyeux des tiens
Au final, j'vais bien
Quand j'reste chez moi, quand j'pense qu'à plaire
À mon miroir
Comme quand j'regarde dans tes yeux
J'ai fini le jeu à 100%

Allez, dispersez-moi tous ces enfants
Aux quatre coins du monde
Quand ils se croiseront, ils se reconnaîtront

Dans la foule, comme des caméléons
Les caméléons

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

8e son de l'album “Enfants Terribles”.

Le caméléon représente la capacité à se fondre dans son milieu : utilisé à propos d'une personne, il s'agit d'une métaphore pour décrire que celle-ci s'adapte à ceux avec qui elle est, le cadre dans lequel elle évolue ou bien qu'elle sait se fondre dans la masse, rester discrète.

Cependant, on comprend dans cette chanson qu'ils ont essayé d'être des caméléons pour s'intégrer, sans jamais vraiment y arriver. Cela les fatigue, ça n'a pas de réel intérêt : un caméléon n'est jamais vraiment lui-même. Dès lors, dans le contexte de cette chanson, “caméléon” désigne plutôt quelqu'un qui tente de s'adapter, en vain, à une société qui le rejette.

On est des caméléons devant le miroir
Des lucioles dans la forêt noire

Bien que le son soit uniquement chanté par Foda C, on peut comprendre qu'il parle du groupe de manière générale, par l'importante utilisation des pronoms “on” et “nous”.
Les couplets sont tous chantés par Foda C, mais ils sont nombreux et il y change de ton, de style et de mélodie : il joue le caméléon dans sa chanson, s'adaptant au beat et à ses messages.

On peut aussi noter que “caméléon” contient “camé” : la drogue, en particulier le cannabis, est un thème récurrent dans les chansons du groupe et est parfois associé à un refuge dans la solitude :

J'fume du shit dans mon scaphandre
Lujipeka – “Rémi

Quelques phrases qui marquent combien Foda aspire à une vie plus réelle, où il est las de se fondre dans la masse :

J'veux m'envoler d'ici comme Bruce Wayne
[…]
Notre paradis est à deux pas
Reste en buvette, j'irai sans toi

[…]
En attendant, nos vêtements sont trop différents des leurs
On s'fond dans le décor, on leur fait peur

[…]
Qu'il n'y a plus de place dans leurs soirées
Qu'ils nous laisseront jamais rentrer
On longe les murs sans âme
J'vais dormir seul, encore une fooois
J'rêve d'un royaume où on est rooooooooooois

Dans beaucoup de chansons, les membres de Columbine expriment leur sentiment de rejet, de marginalité, comme dans “Temps électrique”, où ils sous-entendent qu'avant d'être connus, on ne les invitait jamais :

Maintenant qu'j'suis invité, j'veux plus venir à vos fêtes
Lujipeka

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Producer
Writers
Programmer
Mastering Engineer
Mixing Engineer
Recorded At
Chambre de Chaman
Released on
April 21, 2017
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: