Cover art for Cosa ci direbbe by Fast Animals and Slow Kids
Apr. 23, 20211 viewer5.5K views

Cosa ci direbbe Lyrics

[Testo di "Cosa ci direbbe" ft. Willie Peyote]

[Strofa 1: Aimone Romizi]
Hai presente quelle donne sole
Che trascinano le gambe stanche
Che nascondono i propri difetti
Che non sanno a chi lasciare i figli?
Hai presente quelle coppie tristi
Che non parlano mai ai ristoranti
Che si chiudono di fronte a Netflix
Per paura di affrontarsi?


[Bridge: Aimone Romizi]
Che cosa gli direbbe
Che cosa gli direbbe mamma?
Che cosa gli direbbe
Se non fosse fatta?
Che cosa gli direbbe
Che cosa gli direbbе mamma?
Che cosa gli direbbe
Sе non fosse fatta?

[Strofa 2: Aimone Romizi]
Guardare il mondo e i suoi problemi
Senza chiederti se ne fai parte
Indicare al cieco dove andare
Senza esserci mai stato
Se dovremo raccontare ai figli
Che sapore avranno questi anni
Sarà il vento di quest'ignoranza
A tramandare tutti i nostri sbagli
[Ritornello: Aimone Romizi]
Tra i mendicanti di fronte alla porta di Dio
Nascondiamo la chiave pensando: "Dio sono io"
C'è l'acqua sopra le case, la terra che brucia è la mia
Ma questa sera ho bisogno di bere, va bene così
E va bene così
E va bene così

[Strofa 3: Willie Peyote & Aimone Romizi]
Cosa diresti di te stesso, ti vedessi da fuori?
Non tutti gli occhi percepiscono gli stessi colori
Se sei severo con te stesso, lo sei anche con gli altri
Ma questo non lo sa nessuno e non vorranno scusarti

(Che cosa ci direbbe?)
Dovrei contare fino a dieci, dimmi, tu ci riesci? (Che cosa ci direbbe mamma?)
Sei un fiume in piena in mezzo a tanti zitti come pesci (Che cosa ci direbbe?)
Prima di fare danni, mettiti gli stessi panni
Come direbbe mamma: "Dopo la fiaba, a nanna"

[Ritornello: Aimone Romizi & Willie Peyote]
Tra i mendicanti di fronte alla porta di Dio
Nascondiamo la chiave pensando: "Dio sono io"
C'è l'acqua sopra le case, la terra che brucia è la mia
Ma questa sera ho bisogno di bere, va bene così (Va bene così)
E va bene così (Va bene così)
E va bene così
[Outro: Aimone Romizi]
Oh, che cosa ci direbbe? (Cosa ci direbbe?)
Che cosa ci direbbe mamma?
Che cosa ci direbbe (Cosa ci direbbe?)
Se non fosse fatta?
Che cosa ci direbbe? (Cosa ci direbbe?)
Che cosa ci direbbe mamma?
Che cosa ci direbbe? (Cosa ci direbbe?)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Fast Animals and Slow Kids say about "Cosa ci direbbe"?
Genius Answer

Il testo si focalizza sul senso istintivo di giudicare il prossimo, sul pregiudizio innato secondo cui quello che fanno gli altri non è giusto, perché noi non lo viviamo nello stesso modo.

È un brano contro l'incomunicabilità, un percorso acefalo che porta al giudizio esterno senza prendere in considerazione la voce altrui. Sono le parole che risolvono i grandi dilemmi umani. Senza dialogo, senza comunicazione, non si va avanti: stare in una band insegna anche questo.

– Aimone Romizi, Spettakolo!

Cosa hanno dichiarato gli artisti a proposito della loro collaborazione?
Genius Answer

Siamo molto felici di questa collaborazione. Abbiamo conosciuto Willie proprio sul palco del Primo Maggio, ed è stata la prima persona a cui abbiamo pensato quando abbiamo scritto questo brano. La scelta è stata semplice: abbiamo scelto un amico, un artista che stimiamo.
Sentivamo che al pezzo serviva un'altra voce, qualcuno che spiegasse il senso del pezzo. Willie è riuscito in poche parole a riassumere, spiegare perfettamente tutto il significato della canzone.

– Fast Animals and Slow Kids, comunicato stampa

A livello musicale, noi e Willie abbiamo una visione molto molto concreta, quasi “manuale”, nel senso che ci confrontiamo su tutti i suoi aspetti: dal singolo suono al significato, passando per il testo, cose che molto spesso non accadono se non c'è un'amicizia di base. “Cosa ci direbbe”, insomma, è una vera collaborazione artistica, dove due artisti si mettono in gioco cercando di confrontarsi per trovare una sintesi che completi entrambi, che piaccia davvero e che riesca a mettere in risalto le capacità di entrambi. Non è un pezzo dove c'è un'“ospitata”.

La canzone è venuta fuori principalmente dalla nostra voglia di trovare un artista che capisse il senso del testo e che ci aiutasse a renderlo meno criptico. Se andiamo ad analizzare le nostre modalità di scrittura, Willie è una persona che riesce a spiegarti un concetto in poche frasi, noi invece siamo quelli che vanno verso l'astrattismo puro, anche se pensiamo di essere chiari.

Il tutto è nato da una telefonata, in cui l'ho contattato e gli ho detto “guarda, io ho un problema: ho un pezzo che secondo me è una bomba, però ho bisogno di qualcuno che lo spieghi agli altri, perché qui non lo capisce nessuno”. Lui ha risposto subito “vabbè socio, dai, mandami questo pezzo!” Quindi, davvero, è nato tutto con una chiacchierata! Noi e Willie siamo amici, ci sentiamo comunque durante l'anno. Ed è anche per questo motivo che, per la prima collaborazione, abbiamo deciso di atterrare sul morbido: stiamo collaborando con una persona che sapevamo ci avrebbe messi a nostro agio. Una persona che stimiamo innanzitutto dal punto di vista musicale, perché chiunque è andato a vedere un concerto di Willie si rende conto che, tra tutti i rapper, è quello che ha più “suonato” sul proprio palco.

– Aimone Romizi, Rockon.it

Non riesco a fare collaborazioni con artisti che non sono anche amici e sono felice di essere stato scelto dai ragazzi per il loro primo feat. Quello che ho cercato di fare è stato capire il senso del brano per poi riassumerlo, spiegarlo a modo mio. Abbiamo due scritture diverse ma che si sposano bene. L'unione delle due cose secondo me rende il quadro più completo.

– Willie Peyote, comunicato stampa

Qual è il significato della copertina del singolo?
Genius Answer

L'immagine di copertina è un bel volo pindarico sul senso del testo: il ragionamento che abbiamo fatto è che quando si cresce difficilmente si sperimenta in maniera chiara e diretta il dolore del giudizio esterno. Il giudizio nel corso del tempo va modificandosi e diventa sempre più subdolo: è come se certe volte noi sentissimo addosso il giudizio delle altre persone senza che però questo sia mai palese. Invece quando sei piccolo lo è e lo vivi proprio sulla tua pelle questo sentimento; ad esempio quando sei l'unico che non viene scelto per giocare a calcio. Quindi siamo ripartiti proprio da questo: dal fatto che tutti bene o male ci siamo sentiti davvero, in maniera molto chiara, giudicati. […] Ci siamo quindi ricollegati a quel sentimento negativo che abbiamo vissuto quando eravamo piccoli, quando eravamo noi ad essere giudicati, quelli ai margini in certe situazioni e abbiamo detto “ok, ricordiamoci cosa abbiamo vissuto e mettiamolo ben chiaro su carta, in modo che questa canzone serva a noi tra altri dieci anni”.

– Aimone Romizi, Inside Music

Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: