A kele n’ta Lyrics

[Paroles de "A kele n'ta"]

[Couplet 1]
C'est plus qu'un pote c'est devenu un frère
Quand j'marche avec lui, plus rien n'm'effraie
On a vécu des choses qu'on peut pas citer
Entre nous pas d'langue de bois, pas d'secret
On n'a pas changé les années sont passées
Certains nous ont lâchés
On s'est promis d'être soudés jusqu'au bout
Tu l'as choisie, vous deux c'est l'amour fou
Tu connais sa famille, elle connait la tienne
Dans les moments durs, elle partage ta peine
N'aie pas d'inquiétude t'es sa première et dernière
Accroche-toi le bonheur t'appelle

[Pré-refrain]
Ah, ce soir c'est ton jour
L'ambiance peut démarrer, on est tous dans la foule
Tout le monde est présent
Personne ne veut rater ça, des petits aux grands
La famille au complet
J'vois l'bonheur dans vos yeux, nul ne pourra l'retirer
Ce moment restera gravé dans ma tête
Des souvenirs qu'on pourra se partager
[Refrain]
Eh eh, mon ami a nkele n'ta
Eh eh, mon ami a nkele n'ta
Eh eh, mon ami a nkele n'ta
Eh eh, mon ami a nkele n'ta, a nkele n'ta


[Couplet 2]
Vous passez des rires aux larmes
La première naissance, la vie d'famille se construit
Elle t'a donné sa confiance forcément y'a des hauts et des bas
C'est qu'une étape à franchir, cousine, tu sais
N'écoute pas les gens
Tous les hommes sont pas pareils, c'est qu'une légende
Si tu l'aimes, c'est réciproque
J'le connais par coeur, c'est quand même mon pote
J'vois son sourire quand il passe la bague au doigt
Ça m'fait plaisir, ça m'fait rêver
Tout l'quartier s'est déplacé pour toi
Ton histoire ne fait que commencer

[Pré-refrain]
Ah, ce soir c'est ton jour
L'ambiance peut démarrer, on est tous dans la foule
Tout le monde est présent
Personne ne veut rater ça, des petits aux grands
La famille au complet
J'vois l'bonheur dans vos yeux, nul ne pourra l'retirer
Ce moment restera gravé dans ma tête
Des souvenirs qu'on pourra se partager
[Refrain]
Eh eh, mon ami a nkele n'ta
Eh eh, mon ami a nkele n'ta
Eh eh, mon ami a nkele n'ta
Eh eh, mon ami a nkele n'ta, a nkele n'ta


[Couplet 3]
Tu l'as choisie
Elle t'a choisi le destin s'est pas trompé
Une étape de franchie
Le meilleur moyen d'se ranger c'était d's'unir
Désormais dans la cour des grands
La fierté des parents quand ils verront leurs petits enfants
Mon ami, on est fiers de toi
C'est ta dulcinée, a nkele n'ta

[Pré-refrain]
Ah, ce soir c'est ton jour
L'ambiance peut démarrer, on est tous dans la foule
Tout le monde est présent
Personne ne veut rater ça, des petits aux grands
La famille au complet
J'vois l'bonheur dans vos yeux, nul ne pourra l'retirer
Ce moment restera gravé dans ma tête
Des souvenirs qu'on pourra se partager

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Dans ce morceau festif, MHD s'adresse à un ami très proche qui s'apprête à se marier. Il exprime son bonheur et sa compassion et demande à ce que cette union dure le plus longtemps possible.

Le clip est entièrement tourné à Dakar, capitale du Sénégal ; pays dont il également originaire.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What does it mean a kele nta
Genius Answer

A nkele n'ta means “just choose her”.
He says that to a friend for his wedding day

Credits
Writer
Video Wardrobe Stylist
Video Gaffer
Graphic Design
Production Coordinator (Management)
A&R Administrator
Executive Producer
Video Editor
Video Camera Crew
Video Steadicam Operator
Video Camera Operator
Video Assistant Director
Released on
April 15, 2016
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: