Io Sono L’Altro Lyrics

[Testo di "Io Sono L’Altro"]

[Intro]
Oh, oh

[Strofa 1]
Io sono l'altro (Oh)
Sono quello che spaventa (Oh)
Sono quello che ti dorme (Oh)
Nella stanza accanto (Oh)
Io sono l'altro (Oh)
Puoi trovarmi nello specchio (Oh)
La tua immagine riflessa (Oh)
Il contrario di te stesso (Oh)
Io sono l'altro (Oh)
Sono l'ombra del tuo corpo (Oh)
Sono l'ombra del tuo mondo (Oh)
Quello che fa il lavoro sporco (Oh)
Al tuo posto

[Ritornello 1]
Sono quello che ti anticipa al parcheggio
E ti ritarda la partenza
Il marito della donna di cui ti sei innamorato
Sono quello che hanno assunto quando ti hanno licenziato
Quello che dorme sui cartoni alla stazione
Sono il nero sul barcone
Sono quello che ti sembra più sereno
Perché è nato fortunato o solo perché ha vent'anni in meno
[Post-Ritornello]
Quelli che vedi sono solo i miei vestiti
Adesso facci un giro e poi mi dici
E poi

[Strofa 2]
Io sono il velo (Oh)
Che copre il viso delle donne (Oh)
Ogni scelta o posizione (Oh)
Che non si comprende (Oh)
Io sono l'altro (Oh)
Quello che il tuo stesso mare (Oh)
Lo vede dalla riva opposta (Oh)
Io sono tuo fratello (Oh)
Quello bello

[Ritornello 2]
Sono il chirurgo che ti opera domani
Quello che guida mentre dormi
Quello che urla come un pazzo e ti sta seduto accanto
Il donatore che aspettavi per il tuo trapianto
Sono il padre del bambino handicappato che sta in classe con tuo figlio
Il direttore della banca dove hai domandato un fido
Quello che è stato condannato
Il presidente del consiglio
[Post-Ritornello]
Quelli che vedi sono solo i miei vestiti
Adesso vacci a fare un giro e poi mi dici

[Outro]
E poi, mi dici, mi dici, e poi, mi dici, mi dici, e poi, mi dici, e poi, mi dici, mi dici

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

“Io sono l'altro” è il primo singolo estratto dall'album Tradizione e tradimento di Niccolò Fabi.

Il brano rappresenta un richiamo semplice, ma efficace, ad una qualità spesso dimenticata nel contesto della vita quotidiana, ma estremamente importante per la gestione dei rapporti con il prossimo: l'empatia.

Attraverso di essa, siamo in grado non solo di metterci nei panni dell'altro (come sottolineato dal cantautore romano lungo il testo), ma anche di conoscere qualcosa in più su noi stessi e sulla nostra sensibilità e, così, vivere più serenamente.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Niccolò Fabi say about "Io Sono L’Altro"?
Genius Answer

Esiste un'espressione “In Lak’ech” che nella cultura Maya non è solo un saluto ma una visione della vita. Può essere tradotta come “io sono un altro te” o “tu sei un altro me”. Che si parta dalla mistica o dalla fisica quantistica si arriva sempre alla conclusione che l'altro è imprescindibile nella nostra vita e che siamo solo particelle di un tutto insondabile. Allora l'empatia diventa non solo un dovere etico, ma l'unica modalità per sopravvivere, l'unica materia che non dovremmo mai dimenticarci di insegnare nelle scuole. Conoscere e praticare i punti di vista degli altri è una grammatica esistenziale, come riuscire ad indossare i loro vestiti, perché sono stati o saranno i nostri in un altro tempo della vita.

– Niccolò Fabi, Facebook

Credits
Phonographic Copyright ℗
Video Director
Released on
September 11, 2019
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: