Cover art for Sahara by Norsacce Berlusconi

Sahara

Featuring

Producers

Dec. 16, 20221 viewer

Sahara Lyrics

[Paroles de "Sahara" ft. Zamdane]

[Intro : Norsacce & Zamdane]
Eh, eh-eh
Oh-oh
Bnadem khamej a3chiri tmzzk m3a krrek, han

[Couplet 1 : Zamdane & Norsacce]
J'ai grandi au de-ble, la misère, abusé
Même les anges vendent la drogue en sûrvet’, capuchés
Enfant du soleil, trop souvent mal luné parce que dans mon quartier, tout l'monde s'fait allumer
La douleur, abusé, nos semblables, accusés, adulés
Prêt à décol’, j'suis la fusée
La rue : j'ai gradué, la substance granulée
Grâce à ces épreuves, la lame s'est affutée

Toutes les fois où j'me sentais même pas exister
Si Dieu est invisible, le Diable est déguisé
Ça peut être mon frérot que j'côtoie everyday
Le même qui peut m'planter 'vec une lame aiguisée
Dakar : une presqu’île, j’ai pris le large (Eh, eh)
Dites-leur qu'le petit ’sacce a pris de l'âge (Han)
"Petit ira loin" m'a dit le sage, l'important, ce n’est pas qu'il le dise mais qu'il le sache (Eh, eh)


[Pré-refrain : Zamdane & Norsacce]
Toute ma journée, dans un blizzard, pour en sortir, faut un visa, j'l'ai attendu, j'ai pris le large
Ceux qu'j'ai laissés derrière moi ont très vite changés de visage, heureusement qu'y a Dieu qui me garde (Dieu)
À Dakar, bidonvilles près des palaces
À Marrakech, sous les palmiers, tous les visages ont des balafres
J'étais là-bas, très loin d'ici
T'étais où toi ? T'étais pas là
Sur le Coran, sur la Kalash'
Rap d'immigré, comme une balade
[Refrain : Norsacce & Zamdane]
"L'-l'habit ne fait pas l'moine" te dira l'imam imberbe (Han)
Poto, ils n'ont pas cru en moi, quand tout est noir, t'inquiète, j'ai la main verte (Moi)
Combien il me fallait de temps pour changer ma vie ?
Frérot, tu f'ras pas long feu
f7omti l2ijram car ici personne n'est naïf
La cuisine épicée, la chev'lure est frisée
Évité par les autres, méprisé
Norsacce, quand j'descends au Maroc, boy, j'appelle le Zam'
Pour ça qu'le projet est métissé
Marocain, j'ai grandi dans les feux d'la colère
J'essaye mais y a très peu de choses que je tolère
J'crois en Dieu, j'fais pas d'vœu quand je vois une comète le soir
J'prie quand vient le tonnerre


[Couplet 2 : Norsacce & Zamdane]
Ah
Pe-Pe-Pe-Petit vole avec les aigles ou tu nageras avec les canards (Ah)
Comme tous les miens quand j'étais p'tit, j'traînais ma misère dans l'cartable
Mon école fût buissonnière mais la rue, elle fut aride (Aride)
Afrique subsaharienne, désert dans les narines
Néocolonialisme, toujours tout près des zones à risque (Han-han)

[Pré-refrain : Zamdane & Norsacce]
Ma jeunesse dans un blizzard, pour en sortir, faut un visa, j'l'ai attendu, j'ai pris le large
Ceux qu'j'ai laissés derrière moi ont très vite changés de visage, heureusement qu'y a Dieu qui me garde (Dieu)
À Dakar, bidonvilles près des palaces
À Marrakech, sous les palmiers, tous les visages ont des balafres
J'étais là-bas, très loin d'ici
T'étais où toi ? T'étais pas là
Sur le Coran, sur la Kalash'
Rap d'immigré, comme une balade
[Refrain : Norsacce & Zamdane]
"L'-l'habit ne fait pas l'moine" te dira l'imam imberbe (Han)
Poto, ils n'ont pas cru en moi, quand tout est noir, t'inquiète, j'ai la main verte (Moi)
Combien il me fallait de temps pour changer ma vie ?
Frérot, tu f'ras pas long feu
f7omti l2ijram car ici personne n'est naïf
La cuisine épicée, la chev'lure est frisée
Évité par les autres, méprisé
Norsacce, quand j'descends au Maroc, boy, j'appelle le Zam'
Pour ça qu'le projet est métissé
Marocain, j'ai grandi dans les feux d'la colère
J'essaye mais y a très peu de choses que je tolère
J'crois en Dieu, j'fais pas d'vœu quand je vois une comète le soir
J'prie quand vient le tonnerre


[Outro : Norsacce & Zamdane]
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
"L'habit ne fait pas l'moine" te dira l'imam imberbe
Norsacce, quand j'descends au Maroc, boy, j'appelle le Zam' (J'appelle le Zam')
Ouh-ouh
Oh-oh
Oh, oh
Elouan Raptors
Oh
Ça, c'est un bolide de course, monsieur

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Featuring
Released on
December 16, 2022
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: