Arlecchino Lyrics

[Testo di "Arlecchino"]

[Strofa 1]
Lui non si arrampica tra i palazzi come se fosse un ragnetto
Non fa il fotografo, il giornalista, poi va a difendere il ghetto

Non ha uno scheletro d'adamantio, non c'è rigeneramento
Non ha né villa con maggiordomo né superpoteri da superuomo
Quando è sé stesso davvero non sa tenere un comportamento
E adesso che di fantastico non c'è niente, si è sciolto anche il quartetto
E se la sera esce dopo cena non sa saltare da un tetto
Eppure è così veloce che puntualmente fa tardi all'appuntamento
Non vive nuvole d'oro, non ha le stelle incise sul petto
Al primo palleggio che ha fatto a calcetto una pallonata sul setto
Per ogni canna una calamita, naviga controvento
Sempre vittima dello spazio contro i predatori del tempo

Non veste da scolaretta, da repubblica marinara
Non ha costruttori che mettono in atto una macchina di accessori
E non ha un guardaroba che varia, ha costumi prodotti in Italia
Perché quando si arrabbia va oltre il verde, assume tutti i colori


[Pre-Ritornello]
Ma com'è che si dice a Roma? "Pezza", ora sì l'ha capito
Perché è a forza di prendere pezze che la mamma gli ha fatto un vestito
Ora un'ombra si aggira a Venezia, ha rubato alla corte dei diavoli
Se conosci una strada diversa, gondoliere, portalo a Napoli

Un Paese che è nato da tanti pezzi, questo si era capito
Collegati nel tempo da un'aria che poi piano piano ogni pezza ha unito
Ora un'ombra si muove in Italia, ha rubato fingendosi una parodia
Conosci una strada secondaria, gondoliere, portalo via
[Ritornello 1]
Arriva vestito da spazzacamino
Poi ruba gli anelli quando fa l'inchino
Poi ciao, ciao, saluta Arlecchino
Ciao, ciao, saluta Arlecchino
Prima era tutto nero corvino
Poi rosso, amaranto, poi verde e turchino

Poi ciao, ciao, saluta Arlecchino
Ciao, ciao, saluta Arlecchino
Roma, Napoli, Bergamo fino a Firenze
Palermo, Milano e Torino

Poi ciao, ciao, saluta Arlecchino
Ciao, ciao, saluta Arlecchino
Prima in tasca neanche un quattrino
Dopo arriva e ruba il bottino
Scrive le rime sopra il taccuino
Poi vi saluta, vi fa l'occhiolino e poi ciao

[Strofa 2]
Non diventa insetto, non rimane nel letto, non fa colazione
E dentro lo Stige la madre ha sbagliato, ha infilato soltanto il tallone
Non veste più largo, il cavallo che aveva ce l'ha Pantalone
E il giro del mondo in ottanta giorni l'ha fatto perché è un fattone
Come un barone non scenderà, come un visconte si dimezzerà
Quando cliccò cercò su Virgilio, trovò una finestra per l'aldilà
Ma bazzica sempre da solo all'inferno e Gerusalemme non libererà
E dov'è papà quando la città crolla? Non porta a nulla, ma la città crolla
E dov'è un amico che va sulla Luna dove il senno è chiuso dentro un'ampolla?
Non tiene certo dei dolci a casa, se ha pareti di pastafrolla
Non vede più Silvia, Laura s'accolla, poi con Francesca era un po' prematura
Prima di vendere l'anima al quadro non vide che era una caricatura
Lui non cerca il patto col diavolo se è una rottura di cazzo eterna

E vive al limite tra un castello che vola ed un mondo nell'entroterra
Ora un'ombra si muove in Italia, ha rubato fingendosi una parodia
Conosci una strada che sia secondaria, gondoliere, portalo via
[Ritornello 1]
Arriva vestito da spazzacamino
Poi ruba gli anelli quando fa l'inchino
Poi ciao, ciao, saluta Arlecchino
Ciao, ciao, saluta Arlecchino
Prima era tutto nero corvino
Poi rosso, amaranto, poi verde e turchino

Poi ciao, ciao, saluta Arlecchino
Ciao, ciao, saluta Arlecchino
Roma, Napoli, Bergamo fino a Firenze
Palermo, Milano e Torino

Poi ciao, ciao, saluta Arlecchino
Ciao, ciao, saluta Arlecchino
Prima in tasca neanche un quattrino
Dopo arriva e ruba il bottino
Scrive le rime sopra il taccuino
Poi vi saluta, vi fa l'occhiolino e poi ciao

[Bridge]
Ciao
Poi vi saluta, vi fa l'occhiolino e poi ciao
Ciao

[Strofa 3]
Non ha figli né mogli che girano in mezzo ai papaveri, ha pochi ricordi
Lui non sta tra girasoli, fiori, mangiatori di fagioli, signori
Non ti urla davanti quando gli amici lo lasciano solo tra i fiordi
Non ha rettili che escono fuori dai fogli né palloncini coi cuori
Lui non vive una vita a puntini sdraiato sul fiume del divertimento
Anche quando c'è un ombra che lo aspetta, non ti dà solo un bacio di fretta
Non è rivoluzione che allatterà il popolo solo col seno scoperto
Lui non fa colazione sull'erba, è da un po' che non vede una tetta
Anche senza vestire di un nero elegante lui vola usando l'ombrello
I filosofi della sua crew non lo portano giù né lo portano su (Uh)
Lui non ha dei colori uniformi divisi precisi con un righello
Alla sua foto non applichi quattro colori, ne servono molti di più
Non è luce in faccia che chiama il ragazzo nel buio alla sua vocazione
Non lo toccano neanche con un dito quando sta in fase di creazione
È per rompere questa realtà con la voce che squarcerà questa canzone
Non è vero che questo non è un rapper, non è vero che è un'imitazione
[Ritornello 2]
Non è vero che è un'imitazione
Ciao, ciao saluta Arlecchino
Ciao, ciao, saluta Arlecchino
Non è vero che è un'imitazione
Ciao, ciao saluta Arlecchino
Ciao, ciao, saluta Arlecchino
Roma, Napoli, Bergamo fino a Firenze
Palermo, Milano e Torino

Poi ciao, ciao saluta Arlecchino
Ciao, ciao, saluta Arlecchino
Prima in tasca neanche un quattrino
Dopo arriva e ruba il bottino
Scrive le rime sopra il taccuino
Poi vi saluta, vi fa l'occhiolino e poi ciao

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

La canzone descrive la maschera di Arlecchino delineandone le incapacità attraverso tutto ciò che non è o ciò che non riesce a fare; Arlecchino, dunque, come metafora di Rancore stesso o dell'Italia.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Rancore say about "Arlecchino"?
Genius Answer

Tu pensi che io sto parlando di quello che io non sono o di quello che io sono, quando invece nella prima strofa sono solo citazioni di fumetti giapponesi e americani, nella seconda solo citazioni di letteratura e nella terza solo citazioni di quadri. Non sono fumetti, letteratura o quadri particolari, non sto qui a far capire quello che ho letto o quello che ho visto, non mi interessa, neanche le so certe cose. Sono i simboli che tutti conosciamo, ho preso quello che a scuola studi e tutto questo per far sì che si creino più livelli di interpretazione perché, poi, la frase viaggia da sola anche senza il collage di citazioni che faccio. Su questo ho costruito un'altra metafora ancora che è quella di prendere tanti pezzettini, cucirli e fare un vestito da Arlecchino, che ovviamente ad un livello superiore, come le cipolle o il deep web, diventa metafora dell'Italia che prima era disunita e poi è stata unita, però le maschere sono rimaste in ogni regione. È metafora del dire le cose esplicitamente visto che le maschere le hanno inventata proprio per essere liberi e poter dire quello che si vuole sotto la maschera, e per non far riconoscere chi ha detto quelle cose. Chiunque possiamo essere

– Rancore, Sto Magazine

La terza strofa è una lunga serie di citazioni di quadri, come la prima di letterature e la seconda di fumetti. Le tre strofe ti dicono tutto quello che Arlecchino non è, non quello che lui è. Una volta che ti dice quello che lui non è, ti fa capire che tutti i simboli affascinanti che uno ha visto, dai fumetti alla letteratura e ai quadri, ecco lui vorrebbe essere come loro, però non riesce… A forza di prendere batoste e altri tipi di paranoie, non è un supereroe come quelli dei fumetti, non ha una storia poetica o epica, non c'è quella poesia che puoi trovare nei quadri. L'ultima citazione che faccio è Ceci n'est pas une pipe di Magritte, una pipa con sotto scritto “Questa non è una pipa”, e giustamente non è una pipa perché perché è l'immagine di una pipa. A forza di dirti quello che Arlecchino non è, magari anche sminuendolo, alla fine di una delle cose che lui non è va a suo favore: non è vero che questo non è un rapper, cioè è come dire “Questo è un rapper”, quindi in realtà la pipa è una pipa nonostante sia disegnata. È un modo per rompere quella metafisica che aveva fatto Magritte in quel quadro, è un dissing a Magritte.

– Rancore, Music Storm Radio

Credits
Producers
Writers
Mastering Engineer
Mixing Engineer
Recorded At
Bunker Studio, Roma
Released on
June 1, 2018
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: