American Airlines Lyrics

[Paroles de "American Airlines" ft. SCH]

[Intro : Sofiane]
Wouh, wouh
Mi8
Back To The Future


[Refrain : Sofiane & SCH]
Et quand on arrive en ville (arrive en ville), c'est l'Nevada (c'est l'Nevada)
Faut viser plus haut, p'tit frère, cent-milles, c'est nada
Et ouais, quand on arrive en ville (arrive en ville, mathafack), qu'on sort des liasses (qu'on sort des liasses)
La mierda, c'est mort, j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlines (oh)
J'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlinеs (Airlines), Airlines (oh)
J'joue la pairе d'as

Oh

[Couplet 1 : SCH]
Ils ont eu pas la pression jusqu'à qu'Anderson s'transforme en Néo
Personne s'inquiète si la caisse dans l'ombre est pas un Mondéo
Chez moi, les chauds, chez moi, les vrais de vrai, on les pleure en photo
J'sais qui j'suis, j'sais surtout eux, c'est qui pour les prendre de haut
On perd un proche d'une balle ou d'une maladie, les murs me parlent de c'que t'as dit hier, devant trois gadjis
Pas dans les fêtes, dans la rue, nous, j'étais là tout seul, les seules fiestas qu'on connaissait, elles démarraient à La Boussole (rha)
J'ai du sang sur mon visage, sur mes poings, sur mes sapes
Elles s'cachent les yeux avec les mains quand on rentre méconnaissables
J'ai vu des soirées pas roses, salope, j'en vois encore, si tu vois mes gens commencer à boire vers dix-sept heures, rentre de bonne heure
Deux phalanges de traître dans un sac isotherme
Deux rallonges de peine sur un mandat d'dépôt, deux fois plus long, ouais mais y a pas les gendarmes
Il m'faut un sac de fric pour adoucir c'que la vie rend amer, sors avec un gilet quand violence opère
Ambassadeur, moi, de rien du tout, j'tire la couette dans mon sens
Ça m'fait la mafia, ça tombe pour violences conjugales, sur Dieu Tout-Puissant
Y a plus d'âge, un adolescent peut t'faire un bain d'sang

Y a plus d'âge, j'parle comme j'ai envie, mon grand, redescends
Guatemala, Suriname, Costa Rica, enterrement : y a ceux qui sont tristes, y a ceux qui ricanent
Vie d'oi-m, j'peux tourner en ville sans r'garder derrière tous les vingt mètres
Vie d'oi-m, concurrent dans l'rap, j'l'ai pas vu naître (j'l'ai pas vu naître)
[Refrain : Sofiane & SCH]
Eh, quand on arrive en ville (arrive en ville), c'est l'Nevada (c'est l'Nevada)
Faut viser plus haut, p'tit frère, cent-milles, c'est nada
Eh ouais, quand on arrive en ville (arrive en ville), on sort des liasses (on sort des liasses)
La mierda, c'est mort, j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlines (oh)
J'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlines (oh)
J'joue la paire d'as


[Couplet 2 : Sofiane]
J'ai les yeux noirs et vides comme un p'tit Tzigane
Devant l'Ritz, ils cannent, j'reçois l'alerte
Bref, quand c'est la merde, on rappelle vite Zidane
Les gentils perdent, j'me lève dans l'complot, j'squatte les bars la night
J'surveille le NASDAQ et la tempe, tout en Fahrenheit
Et ça s'réchauffe, c'est pas l'Antarctique, c'est pas l'Canadice
Shooté devant l'Pink avant d'avoir eu l'temps d'dire "Paradise"
Les idées noires, bre-som la grinta, Guardia dans mon dos
Trou dans l'biff, canine dans l'salon, tout dans l'ballon d'eau
Baril de brut, tensions, prise de lutte, eh, j'fais pas la bise et j'vise le but
Pas changé : j'pourrais manger un fils de pute
Un coin du Bronx, survêt' entrouvert, chaîne sur l'maillot d'corps
J'leur dois cinq ans, micro, boîte à gants, siège et tableau d'bord
C'est Drago Malfoy, maricon, c'est la mafiosa mais c'est mieux ça que ça t'monte en l'air : Wingardium Leviosa
Te-ma la diète, un os dans l'assiette, j'le sauce et j'le ronge
Mercenaire pas sorti d'affaire : un verre et j'replonge
Du sabotage, voilà c'qu'ils savent faire, régner sur des cendres
Si j'garde l'otage sans m'faire descendre, frère, ils bougent pas jusqu'à décembre
Dans l'sarcophage en tenue d'narco', barbe de magicien
Qu'on fasse naufrage, ils s'rappelleront d'nous comme les Égyptiens
[Refrain : Sofiane & SCH]
Eh, quand on arrive en ville (arrive en ville), c'est l'Nevada (c'est l'Nevada)
Faut viser plus haut, p'tit frère, cent-milles, c'est nada
Eh ouais, quand on arrive en ville (arrive en ville), on sort des liasses (on sort des liasses)
La mierda, c'est mort, j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlines (oh)
J'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlines (oh)
J'joue la paire d'as

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Annoncé en exclusivité sur Mouv' comme le premier extrait du troisième album de Sofiane, le titre “American Airlines” marque la première collaboration musicale entre le rappeur du Blanc-Mesnil et le Marseillais SCH.

La prod est signée par Therapy 2093, Mi8 et T-Desco, auteurs d'une grande partie des derniers singles de Fianso, y compris “Remontada” ou “Training Day”.

La sortie du morceau est officialisée le 12 octobre 2020 via un teaser posté sur les réseaux sociaux.

Le sample du morceau vient d'une prod d'un beatmaker qui s'appelle VicalleAlaProd, sorti en 2017. Elle comptabilise plus de 4,3 millions de vues sur YouTube. Elle a même été utilisée pour le morceau “Chargé” de GLK en feat avec RK et Koba LaD :

Le 1er août 2022, le morceau est certifié single d'or en France par le SNEP, en cumulant plus de 15 000 000 de streams.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Sofiane say about "American Airlines"?
Genius Answer

Dans une interview pour Konbini, les deux artistes sont revenus sur la création du titre pendant le tournage du clip de ce dernier.

Credits
Featuring
Writers
Video Wardrobe Stylist
Video Makeup Artist
Video Steadicam Operator
Mixing Engineer
Mastering Engineer
Video Set Decorator
Video Electrician
Video Director Of Photography
Video Gaffer
Video VFX Artist
Video Editor
Video Director
Released on
October 14, 2020
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: