Cover art for It’s a Small World (Multilingual) by Various Artists

It’s a Small World (Multilingual)

1 viewer18.9K views

It’s a Small World (Multilingual) Lyrics

Au bout du Pôle Nord ou sur l'Equateur
Au bout du Pôle Nord ou sur l'Equateur
Il y a un Jean qui rit, il y a un Jean qui pleure
Du soleil de midi au soleil de minuit
On a tous la même vie

Car le monde est tout petit
Devant le ciel on se dit
Que nous sommes des fourmis
Le monde est petit

Mari e monti
Non ci dividono
Luna e sole
Sempre risplendono
Se un sorriso farai
In risposta tu avrai
Amicizia e simpatia

E un mondo piccolo
Dopo tutto è piccolo
E un mondo favoloso
Ma è piccolo

En el mundo hay risas y dolor
Esperanzas y hay tambien temor
Mucho hay en verdad
Que poder compartir
Entre la humanidad
Muy pequeño el mundo es
Muy pequeño el mundo es
Debe haber mas hermandad
Muy pequeño es

Es gibt nur einen Mond
Eine Sonne scheint
Und mit einem Lächeln
Ist nur Freundschaft gemeint
Trennen Berge und Meere und Grenzen querfeldein
Diese Welt ist ja so klein

Diese Welt ist klein, so klein
Diese Welt ist fein, so fein
Und in dieser Welt
Da wollen wir Brüder sein

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

There is just one moon, and one golden sun
And a smile means friendship to ev'ryone
Though the mountains divide, and the oceans are wide
It's a small world after all
X 2

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“It’s a Small World” is a song broadcast in the roller coaster of the same name, a roller coaster present in all disneyland parks except “Shanghai Disneyland” in China

The song is written in 5 languages,
in order :
French, Italian, Spanish, German and English

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: