Mariańskie Łaźnie

Mariańskie Łaźnie Mariánské Lázně
Herb
Mapa
Informacje
Państwo	Czechy
Region	Kraj karlowarski
Powierzchnia	51,79 km²
Wysokość	578 m n.p.m.
Ludność	14 200
Kod pocztowy	353 01
Strona internetowa

Mariańskie Łaźnie (czeski: Mariánské Lázně) to uzdrowisko w zachodnich Czechach, w kraju karlowarskim, liczące 13 300 mieszkańców, położone blisko granicy z Niemcami.

Charakterystyka

Miasto jest popularne wśród turystów z Niemiec i Rosji, dlatego komunikacja w języku angielskim może być trudna. Miasto słynie jako uzdrowisko i znajduje się w nim wiele źródeł. W związku z tym wiele hoteli oferuje pakiety relaksacyjne. Turystyka uzdrowiskowa ma tu długą historię, a miasto jest uważane za jeden z trzech „zakątków” zachodnioczeskiego Trójkąta Uzdrowiskowego, obok Karlowych Warów i Franciszkowych Łaźni. Wszystkie trzy są częścią „Wielkich Miast Uzdrowiskowych Europy”, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, wspólnie z ośmioma innymi miastami na całym kontynencie.

Dojazd

Samolotem

1 Port lotniczy Karlowe Wary (IATA: KLV) oddalone jest o około 45 km, ale nie lądują tam żadne regularne loty z Polski. Najbliższe główne lotniska to 2 lotnisko w Pradze (IATA: PRG, 145 km) i 3 lotnisko w Norymberdze (IATA: NUE, 165 km).

Koleją

Mariańskie Łaźnie położone są na linii kolejowej Cheb – Pilzno, 4 stacja kolejowa znajduje się około 2 km od centrum miasta. Pociągi ekspresowe na linii Praga-Pilzno-Cheb oraz pociągi regionalne z Chebu zatrzymują się co dwie godziny, a SuperCity z Bogumina przez Pragę i Pilzno zatrzymuje się dwa razy dziennie. Podróż z Chebu zajmuje 20-30 minut (w zależności od rodzaju pociągu), z Pilzna około godziny, z Pragi 2:15 do 2:55 h.

Jedną przesiadką w Chebie można dostać się z Norymbergi (czas podróży 2:15 godz.), Marktredwitz (50 min) lub Hof (1:45 godz.) do Mariańskich Łaźni. Z Plauen (Vogtland) można dojechać do Mariańskich Łaźni przez Cheb w około dwie godziny.

• EgroNet-Ticket. Euregio Egrensis obowiązuje w okręgach Greiz i Saale-Orla w Turyngii, w Hof, Kulmbach, Bayreuth, Neustadt an der Waldnaab, Weiden, Tirschenreuth i Wunsiedel w Górnej Frankonii, w Saksonii w Vogtland, Zwickau i zachodnich Rudawach oraz w Czechach w kraju karlowarskim. Bilet dzienny na drugą klasę kosztuje 27 € (200 Kč w Czechach) (plus 2 € w Niemczech, jeśli kupiono w kasie) za 1. osobę. Za drugą i piątą osobę dopłata wynosi 8 € (100 Kč) za osobę. W dniu ważności możesz odbyć dowolną liczbę przejazdów uczestniczącymi przewoźnikami do godziny 3:00 następnego dnia. Ponadto można zabrać ze sobą 3 dzieci w wieku od 6 do 14 lat i dowolną liczbę dzieci do 5 lat. Jeden rower na osobę jest również bezpłatny. Na bilecie należy wpisać nazwiska i imiona wszystkich podróżnych drukowanymi literami oraz mieć przy sobie dowód osobisty.

Samochodem

Jadać od Pragi najlepiej jechać autostradą przez Pilzno do węzła Bor, następnie drogą . Od strony Chebu drogą , a od Karlowych Warów drogą do miejscowości Bečov nad Teplou i stamtąd drogą 230.

Komunikacja

Po mieście można spacerować, choć w ramach miejskiego transportu publicznego dostępne są trolejbusy. Opłata wynosi 20 Kč i należy ją uiścić w automacie przy wejściu do autobusu (tylko dokładna zmiana). Przydatne, jeśli Twój hotel jest dalej od centrum lub nie chcesz chodzić 20-30 minut od dworca głównego do Kolonady. Chociaż podjęto kilka prób zamknięcia trolejbusu, ostatecznie zwyciężył argument, że miasto uzdrowiskowe musi utrzymywać jak najczystsze powietrze, a braki w autobusach akumulatorowych przekonały odpowiedzialnych za utrzymanie trolejbusów.

Warto zobaczyć

Kolumnada

• 1 Śpiewająca FontannaŚpiewająca Fontanna Codziennie 7:00-22:00, maj-październik. Spektakularna fontanna, której co dwie godziny towarzyszy dziesięciominutowy program muzyczny.

• 2 KolumnadaKolumnada Nowa barokowa kolumnada jest ikoną, o której można powiedzieć, że reprezentuje czeskie uzdrowiska.

• 3 Park Miniatur BoheminiumPark Miniatur Boheminium, Krakonoš 665 Modele (w skali 1:25) ważnych obiektów historycznych i zabytków techniki.

• 4 Kościół ewangelicki Ciała ChrystusaKościół ewangelicki Ciała Chrystusa, Mírové náměstí 90, ☎ +42 (0)354622464. Msza niedziela 10:00

• 5 Kościół anglikański Kościoła ChrystusowegoKościół anglikański Kościoła Chrystusowego, Ruská ulice 98 Otwarte: wt. – niedziela 10:00 – 12:00 + 13:00 – 17:00

• 6 Kościół rzymskokatolicki Wniebowzięcia Najświętszej Marii PannyKościół rzymskokatolicki Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, Goethovo náměstí, ☎ +42 (0)354622434. Nabożeństwa: śr., pt., sob., niedz. 16.30, wt., czw., niedz. 10.00 Otwarte: pon. – niedz. 9:00 – 18:00

• 7 Rosyjska Cerkiew Prawosławna Św. WłodzimierzaRosyjska Cerkiew Prawosławna Św. Włodzimierza, Ruská ulice 347/9, ☎ +42 (0)354625010. Usługa niedziela 10:00 Otwarte: pon. – niedz. 9:30 – 11:30 + 14:00 – 16:00

• 1 Park Geologiczny (Naučná stezka Geologický park v Mariánských Lázních). Otwarte: 24 godziny na dobę. Cena: bezpłatna.

Aktywny wypopczynek

• Picie lecznicze Prawdopodobnie najpopularniejszą rozrywką w Mariańskich Łaźniach jest spacer. Wielu odwiedzających przechodzi od leczniczego źródła do leczniczego źródła w ciągu dnia, popijając kilka łyków na raz. Większość sklepów z pamiątkami oferuje różnorodne dzbanki do napojów spa, przeważnie wykonane z porcelany.
• Kąpiele lecznicze Kilka hoteli i uzdrowisk oferuje kąpiele w różnych źródłach leczniczych.
• Wędrówka W okolicy Mariańskich Łaźni znajduje się kilka wyznaczonych szlaków turystycznych. Pomocna jest tu mapa turystyczna.
• Golf Mariańskie Łaźnie i okolice posiadają kilka pól golfowych.
• 1 Minikolejka turystyczna, Hlavní 47. Od kwietnia do października. Przejażdżka krajoznawcza.

Zakupy

• 1 Nová Chebská, Chebská. 7:00 - 22:00. Centrum handlowe.

Gastronomia

Wafle - Kolonada, oprócz wafli karlowarskich, to wafle w Republice Czeskiej produkowane i sprzedawane w Mariańskich Łaźniach, tradycyjnie pieczone z dwoma cienkimi waflami i nadzieniem w środku. Wypieka się je w Mariańskich Łaźniach od 1856 roku, tradycyjnie mają okrągły kształt i najlepiej smakują świeże i ciepłe. Ciepłe wafle dostępne są jedynie na skrzyżowaniu ulic Ruska-Mladejovskeho.

• 1 Restaurace Elektra, Lužická 425/8, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 602 429 764. Otwarte: codziennie 11:00 - 23:00
• 2 Restaurace Medité, Hlavní třída 279/7, 353 01 Mariánské Lázně. Tel.: +420 354 422 018. Restauracja Tapas. Otwarte: pon. - pt. 16:00 - 23:00, sob. + niedziela 11:00 - 23:00
• 3 Restauracja U Zlaté Koule, Nehrova 26/3a, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 624 455, E-mail: Reserve@uzlatekoule.com. Otwarte: codziennie 11:00 - 23:00
• 4 Gurman Café & Restaurant, Postovní 734/7a, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 739 582 828, E-mail: info@restaurantgurman.com. Otwarte: codziennie 10:00 – 22:00
• 5 bioVegetka, Hlavní tř. 276/13, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 734 860 480. Otwarte: pon. – pt. 7:00 – 17:00, sob. + niedz. nieczynne.
• 6 Pizzeria Piccolo, Nerudova 291/1, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 626 039. Otwarte: codziennie 10:30 – 22:00
• 7 Restauracja Filip, Postovní 96/9, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 626 161. Otwarte: codziennie 11:00 - 23:00
• 8 Restauracja Mars, Hlavní tř. 166/62, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 608 913 315. Otwarte: czw. - wt. 10.00 - 22.00, środa to dzień odpoczynku.
• 9 Restaurace Charlie, Anglická 137/11, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 622 947. Otwarte: codziennie 12:00 – 22:00
• 10 Restaurace Mes Amis, Poštovní 718/9a, 353 01 Mariánské Lázně.
• 11 Rybi Restaurace, Masarykova 626/1, 353 01 Mariańskie Łaźnie.

Życie nocne

• 1 Barcaffé New York, Hlavní tř. 233/94, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 776 007 921. Otwarte: niedz. – czw. 9:30 – 23:00, pt. + sob. 9:30 – 1:00
• 2 Churchill Pub i Restauracja, Hlavní 46, Orea Hotel Excelsior, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 697 111. Otwarte: codziennie 10:00 – 22:00
• 3 Irish Pub, Postovní 96/9, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 777 303 838. Otwarte: codziennie 17:00 - 12:00
• 4 D-Club, Kollárova 707/7, Úšovice, 353 01 Mariánské Lázně. Tel.: +420 773 675 517. Dyskoteka. Otwarte: piątek 21:00 - 5:00, sobota 21:00 - 6:00, niedziela 21:00 - 5:00

Nocleg

• 1 Falkensteiner Hotel Grand Spa Mariánské Lázně (lázeňský dům), Ruska 123, CZ-353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 929 396, Faks: +420 354 929 398 . Wielki hotel w stylu secesyjnym ze strefą wellness i zdrowia o powierzchni 2500 m². Cecha: ★★★★. Zameldowanie: od 15:00 Wymeldowanie: do godz. 11:00 Cena: Pokój jednoosobowy ze śniadaniem i obiadokolacją od 97 EUR za osobę, pokój dwuosobowy ze śniadaniem i obiadokolacją od 77 EUR za osobę W przypadku rezerwacji na mniej niż 3 noce zostanie naliczona dodatkowa opłata w wysokości 10% od osoby.
• 2 Spa Hotel Olympia, Ruská 88/8, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 931 111. Pięknie urządzony hotel wellness & spa z nowoczesnymi pokojami, sauną fińską i parową, małym basenem, masażami, barem i muzyką taneczną na żywo, miłą obsługą, dobrym śniadaniem 7:00-10:30, dobry wieczór bufet czynny do 20:30, bezpłatne WiFi. Funkcja: ★★★★.
• 3 Hotel Richard, Ruská 487/28, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 696 111. Funkcja: ★★★★.
• 4 Orea Spa Hotel Bohemia (lázeňský dům Bohemia (Zápotocký)), Hlavní tř. 100/40, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 610 111 . Funkcja: ★★★★.
• 5 Spa & Wellness Hotel Harmonie, Třebízského 94/3, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 620 990, e-mail: info@spahotelharmonie.cz. Funkcja: ★★★★.
• 6 Hotel Cristal Palace, Hlavní tř. 61/66, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 615 111. Funkcja: ★★★★.
• 7 Hotel Pramen, 22, Ruská, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 604 300 659, e-mail: ns.info.hotel@seznam.cz. Funkcja: ★★★.
• 8 Hotel Fontana, Ruská 77/20, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 604 300 659, e-mail: ns.info.hotel@seznam.cz. Funkcja: ★★★.
• 9 Hotel Flora, Purkyňova 128/1, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 625 415, e-mail: info@hotelflora-ml.cz. Funkcja: ★★★.
• 10 Penzion Edinburgh, Ruská 310/56, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 620 804. Cechy: ★★★, Pension.
• 11 Hotel Office Manor Hotel, Hlavní tř. 622/15a, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 777 811 647, e-mail: info@posthof.cz. Cena: Pokój jednoosobowy od 52 €, pokój dwuosobowy od 88 €.
• 12 Hotel Polonia, Hlavní tř. 50/34, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 622 451, Faks: +420 354 622 452, E-mail: recepce@hotelpolonia.cz. Cecha: ★★.

Zdrowie

Dla zdrowia polecamy kurację w Mariańskich Łaźniach. Źródła mineralne są bogate w sole mineralne i dwutlenek węgla. Kuracje pitne, kąpiele borowinowe i inne zabiegi są zalecane przy:

• Zaburzeniach układu trawiennego
• Chorobach nerwowych
• Chorobach skóry
• Zaburzeniach metabolicznych
• Chorobach układu oddechowego
• Chorobach nerek i dróg moczowych
• Chorobach układu mięśniowo-szkieletowego

Informacje turystyczne

• 2 Biuro informacji turystycznej Mariańskie Łaźnie, Hlavní 47/28 Dům Chopin, 353 01 Mariańskie Łaźnie. Tel.: +420 354 622 474, Faks: +420 354 625 892, E-mail: infocentrum@kisml.cz. Otwarte: marzec – październik codziennie w godzinach 9:00 – 19:00, listopad – luty codziennie w godzinach 9:00 – 18:00

Gdzie dalej

Jezioro w rezerwacie przyrody Kladské rašeliny

Klasztor Teplá

• Kladské rašeliny, rezerwat przyrody z idyllicznym, dziewiczym krajobrazem, trzema torfowiskami, naturalnymi obszarami leśnymi i ścieżką dydaktyczną
• Około 11 km na południe: 5 Browar Rodzinny Chodovar, Pivovarská 107, 348 13 Chodová Planá. Tel.: +420 374 794 181, e-mail: chodovar@chodovar.cz. W 800-letniej piwnicy browaru znajduje się restauracja i małe muzeum browaru, zwiedzanie browaru codziennie o godz. 14.00. Otwarte: codziennie 11:00 – 23:00
• Klasztor Premonstratensów w Teplá (Tepl), duży i zabytkowy zespół klasztorny z późnoromańskim kościołem klasztornym i biblioteką historyczną; Barokowy kościół dekanalny Teplá – 16 km na wschód
• Cheb z zespołem zamkowym – 37 km na północny zachód (20–30 minut pociągiem)
• Franciszkowe Łaźnie – 40 km na północny zachód (30–45 pociągiem przez Cheb)
• Karlowe Wary, znane na całym świecie uzdrowisko i kamień węgielny trójkąta uzdrowiskowego - 55 km na północ
• 8 Zamek KynžvartZamek Kynžvart znany również jako „Zamek Metternicha”