Pokémon Satoshi vs Kengo! Sailing for Respective Roads!! (Season 13, Episode 23)
TV-Y
TV Episode | 22 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for Satoshi vs Kengo! Sailing for Respective Roads!!

Pokémon

Satoshi vs Kengo! Sailing for Respective Roads!! (Season 13, Episode 23)

TV-Y

TV Episode | 22 min | Animation, Action, Adventure

The adventurers miss their ship and have to wait a day before continuing their journey. They meet up with old friends. Dawn receives and unexpected invitation, and all of them start to contemplate the next part of their journey.

Directors

Norihiko Sutô (as Norihiko Sudo) | Kunihiko Yuyama

Writers

Jun'ichi Masuda (creator) (as Junichi Masuda) | Ken Sugimori (creator) | Satoshi Tajiri (based on a story by) (creator)

Producers

Takemoto Mori (version: original) | Hiroshi Tsuouki | Yasuhiro Usui | Tim Werenko

Composers

Manny Corallo (score) | John Loeffler (score) | Shinji Miyazaki

Cinematographer

Hisao Shirai

Editor

Toshio Henmi

See all filmmakers & crew (127)

Edit Released

Updated Jun 10, 2010

Release date

Nov 6, 2010 (United States)

Awards

Series awards

1 nomination

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Satoshi vs Kengo! Sailing for Respective Roads!!.

Cast	+ Add Cast
25 cast members

Name	Known for
Sarah Natochenny Ash Ketchum (voice) (version: English) Ash Ketchum (voice) (version: English) See fewer	Pokémon Master Journeys (2021)
Michele Knotz Jessie / Piplup / Pokédex (voice) (version: English) Jessie / Piplup / Pokédex (voice) (version: English) See fewer	Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)
Emily Bauer Dawn (voice) (version: English) (as Emily Jenness) Dawn (voice) (version: English) (as Emily Jenness) See fewer	Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
James Carter Cathcart James / Meowth / Kid 2 / Snorlax (voice) (version: English) (as Billy Beach) James / Meowth / Kid 2 / Snorlax (voice) (version: English) (as Billy Beach) See fewer	Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (2006)
Kayzie Rogers Wobbuffet (voice) (version: English) Wobbuffet (voice) (version: English) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Bill Rogers Brock / Trainer / Infernape / Croagunk / Empoleon / Monferno (voice) (version: English) Brock / Trainer / Infernape / Croagunk / Empoleon / Monferno (voice) (version: English) See fewer	Blood Red Sky (2021)
Rodger Parsons Narrator (voice) (version: English) Narrator (voice) (version: English) See fewer	Betrayed (1988)
Ikue Ôtani Pikachu (voice) (as Ikue Ohtani) Pikachu (voice) (as Ikue Ohtani) See fewer	Pokémon (1997)
Erica Schroeder Kenny (voice) (version: English) (as Bella Hudson) Kenny (voice) (version: English) (as Bella Hudson) See fewer	One Piece (1999)
Alyson Leigh Rosenfeld Jasmine / Kid 3 (voice) (version: English) Jasmine / Kid 3 (voice) (version: English) See fewer	Pokémon (1997)
Henry Wayland Kid 1 (voice) (version: English) Kid 1 (voice) (version: English) See fewer	Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice (2012)
Tom Wayland Flint (voice) (version: English) Flint (voice) (version: English) See fewer	Pokémon: Arceus and the Jewel of Life (2009)
Christopher Collet Actor (voice) (as Andrew Paull) Actor (voice) (as Andrew Paull) See fewer	Sleepaway Camp (1983)
Megumi Hayashibara Musashi (voice) Musashi (voice) See fewer	Paprika (2006)
Inuko Inuyama Nyarth (voice) Nyarth (voice) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Yumi Kakazu Mikan (voice) Mikan (voice) See fewer	Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Etsuko Kozakura Pochama (voice) Pochama (voice) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Rica Matsumoto Satoshi (voice) Satoshi (voice) See fewer	Pokémon (1997)
Shin'ichirô Miki Kojiro (voice) Kojiro (voice) See fewer	Perfect Blue (1997)
Yûko Mita Kengo (voice) Kengo (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (2007)
Tôru Nara Oba (voice) Oba (voice) See fewer	Black Lagoon (2006)
Megumi Toyoguchi Hikari (voice) Hikari (voice) See fewer	Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Yûji Ueda Takeshi (voice) Takeshi (voice) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Kiyotaka Furushima Buizel / Floatzel (voice) (uncredited) Buizel / Floatzel (voice) (uncredited) See fewer	Engine Sentai Go-onger (2008)
Unshô Ishizuka Steelix (voice) (uncredited) Steelix (voice) (uncredited) See fewer	Wolf's Rain (2003)