การช่วยการเข้าถึงของ Apple

ทำ ให้เป็นในแบบที่คุณต้องการ

เทคโนโลยีที่ดีที่สุดต้องใช้งานได้กับทุกคน และนั่นก็คือเหตุผลที่ผลิตภัณฑ์และบริการของเราออกแบบมาให้ครอบคลุมตั้งแต่แรกเริ่ม ด้วยคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงในตัวที่จะช่วยให้คุณติดต่อสื่อสาร สร้างสรรค์ และทําในสิ่งที่คุณรักในแบบที่เหมาะกับคุณที่สุด

การพูด นวัตกรรมที่
ชัดเจนว่าล้ำ

เสียงพูดสด

เปลี่ยนการพิมพ์ให้กลายเป็นการพูด

คุณสมบัติเสียงพูดสดบน iPhone, iPad, Mac และ Apple Watch ให้คุณพิมพ์สิ่งที่ต้องการพูด แล้วอุปกรณ์ก็จะอ่านออกเสียงให้คุณ และหากคุณไม่สามารถพูดได้ มีความบกพร่องทางการพูด หรือต้องการสื่อสารผ่านข้อความ คุณก็สามารถใช้คุณสมบัติเสียงพูดสดต่อติดกับทุกคนทางโทรศัพท์และ FaceTime รวมถึงการสนทนากับคนที่อยู่ตรงหน้า นอกจากนี้ยังสามารถบันทึกวลีที่ใช้บ่อยเพื่อตอบกลับได้ง่ายๆ ระหว่างการโต้ตอบและการสนทนาในชีวิตประจําวัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถสร้างหมวดหมู่ "ร้านกาแฟ" เพื่อจัดกลุ่มวลีที่คุณใช้บ่อยอย่าง "ขอชาหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ" หรือ "ขอครีมและน้ำตาลด้วยได้มั้ยครับ/คะ"

เปลี่ยนการพิมพ์ให้กลายเป็นการพูด

ตั้งค่าคุณสมบัติเสียงพูดสดบน:

คำสั่งลัดเสียงพูด

ต่อติด
กับ Siri
ในแบบคุณ

หากคุณมีอาการผิดปกติด้านการพูด คุณสามารถฝึก Siri ให้เข้าใจการออกเสียงและคำพูดที่มีลักษณะเฉพาะตัวเพื่อเรียกใช้คำสั่งลัดและทำสิ่งต่างๆ ที่ซับซ้อนได้ อย่างการใช้วลีในแบบของคุณเองเพื่อสั่งงานอัตโนมัติที่บ้าน อย่างการปิดไฟและล็อคประตูพร้อมกัน โดยสามารถบันทึกคำสั่งไว้ในอุปกรณ์ได้สูงสุด 50 คำสั่ง นอกจากนี้คำสั่งลัดเสียงพูดยังใช้การเรียนรู้ของระบบบนอุปกรณ์เพื่อจดจำรูปแบบการพูดของคุณ ซึ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณอย่างปลอดภัยและไม่มีการแชร์กับ Apple

ต่อติด
กับ Siri
ในแบบคุณ

ตั้งค่าคำสั่งลัดเสียงพูดบน:

คุณสมบัติด้านการพูดทั้งหมด

การมองเห็น ใหญ่ขึ้น หนาขึ้น และ
ชัดเจนขึ้นสำหรับคุณ

การตั้งค่าการแสดงผลและขนาดข้อความ

ไม่ว่าจะเป็นแพลตฟอร์มผลิตภัณฑ์ไหนก็รองรับชุดการตั้งค่าที่ช่วยให้คุณปรับแต่งการแสดงผลบนหน้าจอตามความชอบส่วนตัวได้ อย่างการทำให้ข้อความอ่านง่ายขึ้นด้วยคุณสมบัติข้อความตัวหนาหรือข้อความขนาดใหญ่ขึ้น รวมไปถึงการกลับสี เพิ่มคอนทราสต์ หรือใส่ฟิลเตอร์สีเพื่อปรับหน้าจอให้เหมาะสมในแบบที่คุณมองเห็นได้ถนัดที่สุด ในขณะที่บน iPhone, iPad, Mac, Apple Watch และ Apple TV นั้น คุณสามารถลดความโปร่งใสได้ด้วย ทั้งยังสามารถเลือกใช้การตั้งค่าเหล่านี้แยกสำหรับแต่ละแอปใน iOS และ iPadOS ได้ ส่วนใน macOS คุณก็สามารถปรับแต่งสีของตัวชี้ทั้งภายในและเส้นขอบเพื่อให้มองเห็นบนหน้าจอได้ง่ายขึ้นอีกด้วย และวันนี้ฟิลเตอร์สีและข้อความตัวหนายังใช้กับ CarPlay ได้แล้ว

ให้จอภาพ
ทำงานได้ดั่งใจ

ตั้งค่าการแสดงผลและขนาดข้อความบน:

ดูวิดีโอบริการช่วยเหลือของ Apple บน YouTube:

VoiceOver

ถ่ายทอดช่วงเวลาดีๆ ออกมาเป็นคำพูด

ภาพนิ่งของภาพถ่ายที่แสดงข้อความ คนที่มีผมสีดําหยักศกกำลังหัวเราะ

VoiceOver คือตัวอ่านหน้าจอชั้นแนวหน้าของอุตสาหกรรมที่จะอธิบายอย่างละเอียดว่ามีอะไรเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณบ้าง โดยคำอธิบายองค์ประกอบแบบเสียงจะช่วยให้คุณไปยังส่วนต่างๆ บนหน้าจอได้ง่ายๆ ด้วยคำสั่งนิ้วที่ใช้งานง่ายบนหน้าจอสัมผัสหรือแทร็คแพด หรือคีย์บอร์ด Bluetooth

แล้ววันนี้ VoiceOver ยังสามารถอธิบายสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวคุณได้ละเอียดกว่าที่เคย ด้วยคุณสมบัติสังเกตรอบตัวที่จะอธิบายสิ่งต่างๆ ในโลกจริงให้คุณฟัง ไม่ว่าจะเป็นผู้คน ประตู ข้อความ หรือเฟอร์นิเจอร์ภายในอาคาร และบน iPhone, iPad, Mac, Apple Watch หรือ Apple TV1 ยังสามารถแสดงคอนเทนต์ที่อยู่บนหน้าจอออกมาเป็นอักษรเบรลล์ได้อีกด้วยเมื่อใช้กับอุปกรณ์อักษรเบรลล์ที่ใช้ร่วมกันได้ โดยคุณสามารถฟังรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้คน ข้อความ ข้อมูลในตาราง และวัตถุอื่นๆ ในภาพได้ด้วย2 นอกจากนี้ VoiceOver ยังสามารถอธิบายตำแหน่งของบุคคลหนึ่งโดยอ้างอิงกับวัตถุในภาพ เพื่อให้คุณย้อนทวนความทรงจำได้ละเอียดยิ่งขึ้น และยังสามารถปรับการตั้งค่า เช่น ระดับเสียงสูงต่ำของเสียงพูดในตัวเครื่องที่คุณเลือกใช้ได้ด้วย

ถ่ายทอดช่วงเวลาดีๆ ออกมาเป็นคำพูด

ตั้งค่า VoiceOver บน:

ดูวิดีโอบริการช่วยเหลือของ Apple บน YouTube:

คุณสมบัติด้านการมองเห็นทั้งหมด

การได้ยิน ปรับจูนตาม
ความต้องการของคุณ

คุณสมบัติสั่นตามเพลง

ดนตรีที่คุณ สัมผัสได้

คุณสมบัติสั่นตามเพลงจะซิงค์กับ Taptic Engine ของ iPhone ซึ่งจะทำให้อุปกรณ์ของคุณสั่นตามจังหวะเพลง เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเสียงดนตรีด้วยการสะกิด รายละเอียดของการสัมผัส และการสั่นอย่างมีท่วงทำนอง3 โดยคุณสมบัติสั่นตามเพลงใช้งานได้กับหลายล้านเพลงในแค็ตตาล็อก Apple Music

ดนตรีที่คุณ สัมผัสได้

ตั้งค่าคุณสมบัติสั่นตามเพลงบน:

iPhone

การจำเสียง

เป็นหูเป็นตาให้คุณ

การแจ้งเตือนการจำเสียงสำหรับสัญญาณเตือนอัคคีภัยบน iPhone

คุณสมบัตินี้ใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อตรวจพบเสียงใดเสียงหนึ่งจาก 15 ประเภท อย่างเสียงสัญญาณเตือน เสียงเครื่องใช้ต่างๆ เสียงเคาะประตู หรือแม้แต่เสียงเด็กร้อง นอกจากนี้คุณสมบัติการจำเสียงบน HomePod ยังสามารถตรวจจับเสียงสัญญาณเตือนควันไฟไหม้หรือคาร์บอนมอนอกไซด์ได้ด้วย และสำหรับเสียงแบบอิเล็กทรอนิกส์ คุณสามารถฝึก iPhone หรือ iPad ให้คอยฟังและแจ้งเตือนเมื่อเกิดเสียงที่มีเฉพาะในบริเวณที่คุณอยู่ได้ อย่างเสียงกริ่งประตูของคุณ ทีนี้เมื่ออุปกรณ์ของคุณตรวจพบเสียงเหล่านี้ คุณก็จะได้รับการแจ้งเตือนทั้งแบบที่มองเห็นได้และแบบสั่น ยิ่งไปกว่านั้น คุณสมบัติการจำเสียงยังรองรับ CarPlay อีกด้วย โดยสามารถตรวจจับได้ทั้งเสียงไซเรนและเสียงแตร หากรถคุณใช้งาน CarPlay อยู่ ก็จะได้รับการแจ้งเตือนขึ้นบนหน้าจอรถ เมื่อมีการตรวจพบเสียงดังกล่าว4

เป็นหูเป็นตาให้คุณ

ตั้งค่าคุณสมบัติการจำเสียงบน:

ดูวิดีโอบริการช่วยเหลือของ Apple บน YouTube:

คุณสมบัติด้านการได้ยินทั้งหมด

การเคลื่อนไหว ทุกการเคลื่อนไหวของคุณคือคำสั่ง

AssistiveTouch + Apple Watch

หนีบ
หนีบ
แล้วแชทเลย

AssistiveTouch สำหรับ Apple Watch จะทำให้ผู้ที่ขยับแขนไม่ถนัดสามารถใช้งาน Apple Watch ได้โดยไม่ต้องสัมผัสจอภาพหรือปุ่มควบคุม โดยที่ Apple Watch จะใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวและการเรียนรู้ของระบบบนอุปกรณ์เพื่อตรวจจับความแตกต่างในการขยับเขยื้อนของกล้ามเนื้อและการเคลื่อนไหวของเส้นเอ็นแม้เพียงเล็กน้อย เพื่อทำให้คุณควบคุมจอภาพได้โดยใช้มือสั่งการ อย่างการหนีบและกางนิ้วหรือกำมือ ทีนี้ก็สามารถรับสายที่โทรมา ควบคุมตัวชี้บนหน้าจอที่สั่งการด้วยการเคลื่อนไหว และเข้าถึงศูนย์การแจ้งเตือน ศูนย์ควบคุม และอีกมากมายได้เลย5 นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้ AssistiveTouch สำหรับ Apple Watch เพื่อเรียกใช้คำสั่งลัดด้วย Siri ในการทำสิ่งต่างๆ หรือแก้ไขการตั้งค่า VoiceOver และการควบคุมสวิตช์บน iPhone ได้

AssistiveTouch สำหรับ iOS และ iPadOS ช่วยปรับแต่งคำสั่งนิ้วแบบมาตรฐานอย่างการหนีบนิ้ว หมุน หรือปัด ให้สะดวกยิ่งขึ้นสำหรับคุณ หรือทำให้คุณสมบัติอื่นๆ อย่างการปรับระดับเสียง เข้าถึงได้จากเมนู AssistiveTouch และแทร็คแพดเสมือนบน iPad ก็ช่วยให้คุณสามารถควบคุมอุปกรณ์โดยใช้พื้นที่เล็กๆ บนหน้าจอเป็นแทร็คแพดที่ปรับขนาดได้อีกด้วย

หนีบ
หนีบ
แล้วแชทเลย

ตั้งค่า AssistiveTouch บน:

ดูวิดีโอบริการช่วยเหลือของ Apple บน YouTube:

การติดตามดวงตา

แตะ
เลอน
ื่
และปัด

ด้วยตาของคุณ

ตอนนี้คุณสามารถไปยังส่วนต่างๆ บน iPhone และ iPad โดยใช้แค่ดวงตาได้แล้ว แถมยังใช้กล้องหน้าเพื่อตั้งค่าและปรับเทียบการติดตามดวงตาได้ในไม่กี่วินาที และด้วยการเรียนรู้ของระบบบนอุปกรณ์ ข้อมูลทั้งหมดที่ใช้เพื่อตั้งค่าและควบคุมคุณสมบัตินี้จึงได้รับการจัดเก็บอย่างปลอดภัยบนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งจะไม่มีการแชร์ข้อมูลดังกล่าวกับ Apple นอกจากนี้การติดตามดวงตายังใช้งานได้กับแอป iOS และ iPadOS โดยไม่ต้องใช้ฮาร์ดแวร์หรืออุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม6 และคุณยังสามารถใช้การควบคุมการอยู่นิ่งเพื่อช่วยให้คุณไปยังแอปต่างๆ ได้อีกด้วย ซึ่งการควบคุมนี้จะทำให้คุณสามารถโต้ตอบกับปุ่มควบคุมต่างๆ ได้ด้วยการจ้องไปที่ปุ่มควบคุมเหล่านั้นตามระยะเวลาที่เลือก อีกทั้งยังสามารถเข้าถึงฟังก์ชั่นต่างๆ อย่างปุ่มจริง การปัด รวมถึงคำสั่งนิ้วอื่นๆ ได้โดยใช้แค่ดวงตา ยิ่งไปกว่านั้น iPad ยังรองรับคุณสมบัติการติดตามดวงตาของบริษัทอื่นด้วย

ตั้งค่าคุณสมบัติการติดตามดวงตาบน:

คุณสมบัติด้านการเคลื่อนไหวทั้งหมด

การรับรู้ ทำสิ่งต่างๆ ในแต่ละวัน ได้แบบมีสมาธิมากยิ่งขึ้น

เสียงเบื้องหลัง

สร้างความสงบให้ตัวคุณเอง

คุณสมบัติเสียงเบื้องหลังช่วยลดเสียงต่างๆ ในชีวิตประจำวันที่อาจรบกวนสมาธิ น่ารำคาญ หรือหนวกหูได้ ด้วยการเล่นเสียงในโทนเสียงสมดุล สดใส หรือทึมๆ รวมถึงเสียงทะเล ฝนตก และลำธารอย่างต่อเนื่องในเบื้องหลังเพื่อช่วยให้คุณสามารถโฟกัส ผ่อนคลาย หรือพักผ่อน โดยเสียงเหล่านี้สามารถมิกซ์รวมหรือเล่นคลอเบาๆ อยู่ในเสียงอื่นๆ และเสียงของระบบ ในขณะที่คุณใช้อุปกรณ์ได้ด้วย

สร้างความสงบให้ตัวคุณเอง

ตั้งค่าคุณสมบัติเสียงเบื้องหลังบน:

ดูวิดีโอบริการช่วยเหลือของ Apple บน YouTube:

วิธีใช้คุณสมบัติเสียงเบื้องหลังบน Mac

การอ่านเนื้อหา

ฟองคำพูด

ให้คุณสมบัตินี้
พูดแทน

การอ่านเนื้อหา

หากคุณอยากได้ยินสิ่งที่กำลังอ่านหรือเขียนอยู่ คุณสมบัติอย่างเช่น การอ่านออกเสียงหน้าจอ การอ่านออกเสียงสิ่งที่เลือก และเสียงอ่านขณะป้อนนั้น ก็ช่วยคุณได้ด้วยการเพิ่มส่วนประกอบที่อ่านออกเสียงได้ให้กับข้อความ1 โดยในขณะที่อ่านออกเสียงข้อความ คุณสมบัติไฮไลท์เนื้อหาก็จะไฮไลท์คํา ประโยค หรือทั้งคู่ในรูปแบบและสีที่คุณเลือก เพื่อให้คุณอ่านตามได้ง่ายขึ้น และคุณยังสามารถปรับแต่งเสียงของคุณสมบัติการอ่านเนื้อหาได้ตามต้องการโดยปรับการตั้งค่า เช่น ระดับเสียงสูงต่ำสําหรับเสียงพูดในตัวเครื่องที่คุณเลือกใช้

ให้คุณสมบัตินี้ พูดแทน

ตั้งค่าคุณสมบัติการอ่านเนื้อหาบน:

ดูวิดีโอบริการช่วยเหลือของ Apple บน YouTube:

วิธีทำให้ iPhone หรือ iPad อ่านข้อความให้คุณฟัง

การเข้าถึงการช่วยเหลือ

ปรับแต่งแอปของคุณ ให้เหมาะกับคุณ

Simplified iPhone home screen showing Music, Calls, Messages, Photos, and Camera apps.

คุณสมบัติการเข้าถึงการช่วยเหลือช่วยให้ผู้ที่บกพร่องด้านการรับรู้สามารถปรับแต่ง iPhone และ iPad เพื่อลดภาระในการคิดอ่านให้เหมาะกับความต้องการเฉพาะตัวได้ โดยคุณสมบัตินี้ได้รับการออกแบบตามความเห็นที่รับฟังจากผู้ที่บกพร่องด้านการรับรู้และผู้ดูแลที่พวกเขาไว้ใจเพื่อช่วยให้ผู้ใช้มีสมาธิกับกิจกรรมที่ชื่นชอบและเป็นรากฐานของ iPhone และ iPad ได้เต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นการติดต่อสื่อสารกับเพื่อนๆ และครอบครัว การถ่ายรูปและแชร์รูปภาพ หรือการฟังเพลง

คุณสมบัติการเข้าถึงการช่วยเหลือมาพร้อมกับอินเทอร์เฟซที่โดดเด่น อย่างปุ่มที่มีคอนทราสต์สูงและป้ายข้อความขนาดใหญ่ รวมถึงเครื่องมือที่จะช่วยให้แต่ละคนและผู้ดูแลที่พวกเขาไว้ใจมีสมาธิอยู่กับประสบการณ์ในแต่ละแอป อย่างแอปโทรศัพท์และ FaceTime (ซึ่งรวมเป็นแอปเดียวคือแอปสายโทร), ข้อความ, กล้อง, รูปภาพ และเพลง และคุณยังสามารถเลือกเลย์เอาท์แบบตารางที่มีความเป็นภาพมากกว่าสําหรับหน้าจอโฮมและแอป หรือเลือกเลย์เอาท์แบบแถวหากต้องการเห็นเป็นตัวหนังสือมากกว่า

ปรับแต่งแอปของคุณ ให้เหมาะกับคุณ

ตั้งค่าคุณสมบัติการเข้าถึงการช่วยเหลือบน:

คุณสมบัติด้านการรับรู้ทั้งหมด

ลงลึกมากขึ้น
กับแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

วิดีโอช่วยเหลือ

เรียนรู้คำแนะนำ เคล็ดลับ และวิธีใช้งานจาก Apple บน YouTube

บริการช่วยเหลือ
สำหรับการช่วย
การเข้าถึง

ใช้คุณสมบัติของคุณให้เต็มที่ยิ่งขึ้น

คู่มือนักพัฒนา

พบกับเครื่องมือออกแบบสำหรับ
การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติที่สร้างความแตกต่าง

การแข่งขันทีมผลัด

ผลิตภัณฑ์ของ Apple ได้รับการออกแบบมา

สำหรับนักกีฬาทุกคน และทุกร่างกาย

ดูภาพยนตร์
Two athletes about to race each other on the track. One of them has a prosthetic leg.

อีกมากมายจาก Apple เกี่ยวกับการช่วยการเข้าถึง

ค่านิยมของเราคือตัวกำหนดทิศทาง

  翻译：