RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities

23.11.2011 - (10765/1/2011 – C7‑0323/2011 – 2009/0035(COD)) - ***II

Committee on Legal Affairs
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne


Procedure : 2009/0035(COD)
Document stages in plenary
Document selected :  
A7-0393/2011
Texts tabled :
A7-0393/2011
Debates :
Texts adopted :

DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION

on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities

(10765/1/2011 – C7‑0323/2011 – 2009/0035(COD))

(Ordinary legislative procedure: second reading)

The European Parliament,

–   having regard to the Council position at first reading (10765/1/2011 – C7‑0323/2011),

–   having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 15 July 2009[1],

–   having regard to its position at first reading[2] on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2009)0083),

–   having regard to Article 294(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union,

–   having regard to Rule 66 of its Rules of Procedure,

–   having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs (A7-0393/2011),

1.  Adopts its position at second reading hereinafter set out;

2.  Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.

Amendment  1

Council position

Recital 9

Council position

Amendment

(9) Publication of annual accounts can be burdensome for micro-entities. At the same time, Member States need to ensure compliance with the obligations laid down by this Directive. Accordingly, Member States should be permitted to exempt micro-entities from a general publication requirement, provided that balance sheet information is duly filed, in accordance with national law, with at least one designated competent authority and that the information is transmitted to the business register.

(9) Publication of annual accounts can be burdensome for micro-entities. At the same time, Member States need to ensure compliance with the obligations laid down by this Directive. Accordingly, Member States should be permitted to exempt micro-entities from a general publication requirement, provided that balance sheet information is duly filed, in accordance with national law, with at least one designated competent authority and that the information is transmitted to the business register, so that a copy should be obtainable upon application. In this case the obligation laid down in Article 47 of Directive 78/660/EEC to publish any accounting document in accordance with Article 3(5) of Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent1, would not apply.

 

_________________

 

1 OJ L 258, 1.10.2009, p. 11.

Amendment  2

Council position

Recital 11

Council position

Amendment

(11) When making decisions about how or whether to implement a micro-entity regime within the scope of Directive 78/660/EEC, Member States should ensure that micro-entities that are to be consolidated under Council Directive 83/349/EEC on consolidated accounts avail themselves of accounting data detailed enough for that purpose.

(11) When making decisions about how or whether to implement a micro-entity regime within the scope of Directive 78/660/EEC, Member States should ensure that micro-entities that are to be consolidated under Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on consolidated accounts1 avail themselves of accounting data detailed enough for that purpose and that exemptions in this Directive are without prejudice to the obligation to prepare consolidated accounts in accordance with Directive 83/349/EEC.

 

________________

 

1 OJ L 193, 18.7.1983, p. 1.

Amendment  3

Council position

Recital 12

Council position

Amendment

(12) In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interests of the Union, their own tables which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures and to make them public.

deleted

Amendment  4

Council position

Article 1 – point 1

Directive 78/660/EEC

Article 1 a – paragraph 1

 

Council position

Amendment

1. Member States may provide for exemptions from certain obligations under this Directive in accordance with paragraphs 2 and 3 in respect of companies which on their balance sheet dates do not exceed the limits of two of the three following criteria (micro-entities):

1. Member States may provide for exemptions from certain obligations under this Directive in accordance with paragraphs 2 and 3 in respect of companies which on their balance sheet dates do not exceed the limits of two of the three following criteria (micro-entities):

(a) balance sheet total: EUR 250 000;

(a) balance sheet total: EUR 350 000;

(b) net turnover: EUR 500 000;

(b) net turnover: EUR 700 000;

(c) average number of employees during the financial year: 10.

(c) average number of employees during the financial year: 10.

Amendment  5

Council position

Article 2 a (new)

Council position

Amendment

 

Article 2a

 

Not later than [5 years after entry into force] the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the situation of micro-entities taking account in particular of the situation at national level regarding the number of businesses covered under the size criteria and the reduction of administrative burdens resulting from the exemption of the publication requirement.

  • [1]  OJ C 317, 23.12.2009, p. 67.
  • [2]  OJ C 349 E, 22.12.2010, p. 111.

PROCEDURE

Title

Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities

References

10765/1/2011 – C7-0323/2011 – 2009/0035(COD)

Date of Parliament’s first reading – P number

10.3.2010                     T7-0052/2010

Commission proposal

COM(2009)0083 - C6-0074/2009

Receipt of Council position at first reading announced in plenary

13.10.2011

Committee responsible

       Date announced in plenary

JURI

13.10.2011

 

 

 

Rapporteur(s)

       Date appointed

Klaus-Heiner Lehne

2.9.2009

 

 

 

Date adopted

22.11.2011

 

 

 

Result of final vote

+:

–:

0:

18

0

0

Members present for the final vote

Raffaele Baldassarre, Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Christian Engström, Marielle Gallo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Alexandra Thein, Diana Wallis

Substitute(s) present for the final vote

Kurt Lechner, Toine Manders

Substitute(s) under Rule 187(2) present for the final vote

Philippe Boulland, Gabriel Mato Adrover

Date tabled

23.11.2011

  翻译: