pJs!&DL?.%7%9%F%`!"%^%k%A%a%G%#%"4XO"5!4o!"2HEEIJ!"EE;R%G%P%$%9!"EENO!&%(%M%k%.!<%7%9%F%`!"4D6-!&8x6&%7%9%F%`!";:6H5!4o$J$I$NI}9-$$@=IJ!&%5!<%S%9$rDs6!$7!"CO5e%l%Y%k$G$N;v6H$rE83+$7$F$$$^$9!#(B">
$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B  Global Sites
    $B$*Ld$$9g$o$;(B    $B%K%e!<%9%j%j!<%9(B    $B%5%$%H%^%C%W(B   $B2;@e$2!&J8;z3HBg(B Japan Site
$B$3$3$+$i%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B |  $B%[!<%`(B  |  $B@=IJ!&%5!<%S%9(B  |  $BF|N)$K$D$$$F(B   |$B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B


$B%Z!<%8%?%$%H%k(B

$B%K%e!<%9%j%j!<%9(B



$B$3$3$+$iK\J8(B
 

$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(B($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(BURL$BEy(B)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(B$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B

2005$BG/(B11$B7n(B28$BF|(B

$B@$3&$G=i$a$F>.7?;X@EL.G'>ZAuCV$r%b%P%$%k%N!<%H$KEk:\$7$?(B
$B%;%-%e%j%F%#(BPC$B!V(BFLORA Se210$B;X@EL.G'>ZAuCVFbB"%b%G%k!W$rH/Gd(B

- $B%b%P%$%k%N!<%H7?%;%-%e%j%F%#(BPC$B!V(BFLORA Se210$B!W$N%i%$%s%"%C%W$r6/2=(B -

 
$B:8!'(BFLORA Se210$B;X@EL.G'>ZAuCVFbB
 
 

  $B3t<02qH(!!@?(B)$B$O!"$3$N$?$S!";X$N@EL.%Q%?!<%s$rMQ$$$F8D?MG'>Z$r9T$&>.7?;X@EL.G'>ZAuCV$r!"@$3&$G=i$a$F(B*$B%b%P%$%k%N!<%H$KEk:\$7$?!"%b%P%$%k%N!<%H7?%;%-%e%j%F%#(BPC$B!V(BFLORA Se210 $B;X@EL.G'>ZAuCVFbB"%b%G%k!W$r(B12$B7n(B1$BF|$+$iH/Gd$7$^$9!#$^$?!"=>Mh%b%G%k$h$jDL?.5!G=$dI=<(@-G=$r9b$a!"%3%9%H%Q%U%)!<%^%s%9$r8~>e$7$?F1!V(BFLORA Se210$B!W?7%b%G%k$b$"$o$;$FH/Gd$7$^$9!#(B
  $B$J$*!"$3$l$i$N@=IJ$O!"F|N)@=:n=j$,Ds6!$7!">pJsO3$($$$KBP$7$FH4K\E*$JBP:v$r
* 2005$BG/(B11$B7n(B28$BF|8=:_(B $BEv

  $B6aG/!"%b%P%$%k%N!<%H$NEpFq$dJ6<:$K$h$k8D?M>pJs$d5!L)>pJs$,O3$($$$9$k%1!<%9$,A}2C$7!"4k6H$d<+<#BN$J$I8D?M>pJs$rpJs%;%-%e%j%F%#$KBP$9$k4X?4$,9b$^$C$F$$$^$9!#$=$&$7$?>u67$rGX7J$K!"FC$KBh;0pJs$r!"8D?MG'>Z$N80$H$7$FMxMQ$7$?$$$H$$$&%K!<%:$,A}2C$7$F$-$F$$$^$9!#(B

  $BEvZ5;=Q!V;X@EL.G'>Z5;=Q!W$N3+H/$r?J$a$F$-$^$7$?!#$^$?!"(BATM$B$dF~B`<<4IM}$J$I!"I}9-$$@=IJ$X$N1~MQ$r   $B0lJ}!"EvpJsO3$($$$NH4K\E*$JBP:v$H$7$F!"%O!<%I%G%#%9%/$r;}$?$J$$%b%P%$%k%N!<%H7?%;%-%e%j%F%#(BPC$B!V(BFLORA Se210$B!W$r3+H/$7!"Bh;0Z%G%P%$%9!V(BKeyMobile$B!W$d!V(BUSB$B@\B3;X@EL.G'>ZAuCV!W$rAH$_9g$o$;$?!V%;%-%e%"%/%i%$%"%s%H%=%j%e!<%7%g%s!W$rDs6!$7$F$-$^$7$?!#K\%=%j%e!<%7%g%s$K$D$$$F$O!"MM!9$J6H

  $B:#2s$N?7@=IJ$O!"Ev.7?;X@EL.G'>ZAuCV$r!"%b%P%$%k%N!<%H7?%;%-%e%j%F%#(BPC$B$XEk:\$7$?$b$N$G$9!#!V(BFLORA Se210$B;X@EL.G'>ZAuCVFbB"%b%G%k!W$G$O!">.7?;X@EL.G'>ZAuCV$rFbB"7?$H$9$k$3$H$K$h$C$F!WBh;0

  $B$J$*!"K\@=IJ$O(B11$B7n(B29$BF|$KEl5~%W%j%s%9%[%F%k$G3+:E$5$l$k!V(Biforum($B%"%$%U%)!<%i%`(B)2005 JAPAN$B!W(B($B

 

$B?7@=IJ$N2A3J!&=P2Y;~4|(B

 
$B%b%G%kL>(B $B7AL>(B $B6&DL;EMM(B $B;X@EL.(B
$BG'>ZAuCV(B
$B4uK>>.Gd2A3J(B $B=P2Y;~4|(B
FLORA Se210 PC4SL6-
X71110C10
$B%$%s%F%k(B® Celeron® $B%W%m%;%C%5(B(600MHz)$B!"(B256MB DDR2 SDRAM$B!"(B12.1$B7?(BXGA$B!"(BHDD$B$J$7!"(BIEEE802.11a/b/g$B=`5r(B $BL5@~(BLAN$B!"(B1000BASE-T/ 100BASE-TX/10BASE-T LAN$B!"(B56Kbps $B%b%G%`!"(BWindows® XP Embedded$B!"%P%C%F%j!<(B(S)$B!"307A@#K!(B275(W)$B!_(B233(D)$B!_(B30.7(H)$B!"
-
168,000$B1_(B*
($B@GH4(B160,000$B1_(B)
12$B7n(B1$BF|(B
FLORA Se210
$B;X@EL.G'>ZAuCV(B
$BFbB"%b%G%k(B
PC4SL6-
X72120C10
$BFbB"(B
194,250$B1_(B*
($B@GH4(B185,000$B1_(B)
 
* $BK\@=IJ$rF0:n$5$;$k$K$OG'>Z%G%P%$%9!V(BKeyMobile$B!W!"%=%U%H%&%'%"%Q%C%1!<%8%i%$%;%s%9!"@\B3@h$H$J$k<+@J(BPC/$B%/%i%$%"%s%H%V%l!<%I(B/$B%5!<%P!"(B $B$*$h$S!"%M%C%H%o!<%/@\B3$9$k$?$a$N%7%9%F%`9=C[Ey$,JLESI,MW$H$J$j$^$9!#(B
 
 

$B?7@=IJ$NFCD'(B

 
 

(1) $B@8BNG'>Z$K$h$k6/8G$J%;%-%e%j%F%#(B

  $B@8BNG'>Z5;=Q$NCf$G$bG'>Z%9%T!<%I$,9bB.$G!"56B$$,:$Fq$H$$$o$l$k!V;X$N@EL.%Q%?!<%s!W$rMxMQ$7$?F|N)FH<+$N5;=Q$K$h$k!V>.7?;X@EL.G'>ZAuCV!W$r!"%b%P%$%k%N!<%H7?%;%-%e%j%F%#(BPC$B$XEk:\$7!"Bh;0   $B$^$?!"G'>ZMQ$N@EL.%Q%?!<%s$N%G!<%?$OG'>Z%G%P%$%9!V(BKeyMobile$B!WFb$K3JG<$9$k$?$a!"3F?M$,!V(BKeyMobile$B!W$r;}$C$F$$$l$P!"%;%-%e%j%F%#(BPC$B$O;}$AJb$+$:$K!"=PD%@h$G%;%-%e%j%F%#(BPC$B$r

 

(2) $B9b$$7H9T@-$HM%$l$?A`:n@-$r

  $B;X@EL.G'>ZAuCV$rK\BN$KFbB"$7$J$,$i!"

 

(3) $B%Q%9%o!<%IF~NO$N4JAG2=(B

  $BG'>Z%G%P%$%9!V(BKeyMobile$B!W$NK\?MG'>Z$N:]$KI,MW$J%Q%9%o!<%I(B(PIN$B%3!<%I(B)$BF~NO$r!";X@EL.G'>ZAuCV$HAH$_9g$o$;$k$3$H$GBeBX$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

 

$B3F

 
 

$B%7%H%j%C%/%9!&%7%9%F%`%:!&%8%c%Q%s3t<02q
$BBeI=

  $B%7%H%j%C%/%9!&%7%9%F%`%:!&%8%c%Q%s3t<02qZAuCV$rFbB"$7$?%;%-%e%j%F%#(BPC$B!V(BFLORA Se210$B;X@EL.G'>ZAuCVFbB"%b%G%k!W$NH/Gd$r4?7^$$$?$7$^$9!#F|N)@=:n=jMM$O!"(BCitrix Presentation Server™$B$N9qFb:GBg5i$N%f!<%6!<$G$b$"$j!"<+pJsO3$($$KI;_$KZAuCVFbB"%b%G%k!W$NH/I=$O!"8GM->pJs$G$"$k%P%$%*%a%H%j%/%9$rpJsO3$($$BP:v$,

 

$B%^%$%/%m%=%U%H3t<02q
$B6HL3<99TLr0w(B $B%(%s%Y%G%C%I%=%j%e!<%7%g%s1D6HK\It(B $BK\ItD9!!;3:j(B $BM:I'(B $BMM(B

  $B%^%$%/%m%=%U%H3t<02qZAuCVFbB"%b%G%k!W$N%j%j!<%9$r4?7^$7$^$9!#$*5RMM$NB?MM$J%K!<%:$K9g$o$;!"MM!9$JJ,Ln$K$F(BWindows$B$,$=$NHFMQ@-$rM}2r$5$l:NMQ$5$l$k;v$r4n$P$7$/;W$$!"BP1~$9$k@=IJ$,;T>l$K

 

$BE:IUJL;f(B

 
 
 

$BB>&I8$K4X$9$kI=<((B

 
  • Microsoft$B!"(BWindows$B!"$O!"JF9q(BMicrosoft Corporation$B$NJF9q$*$h$S$=$NB>$N9q$K$*$1$kEPO?>&I8$G$9!#(B
  • $B%$%s%F%k!"(BIntel$B!"(BCeleron$B$O!"%"%a%j%+9g=09q$*$h$S$=$NB>$N9q$K$*$1$k(BIntel Corporation$B$^$?$O$=$N;R2q&I8$^$?$OEPO?>&I8$G$9!#(B
  • $B$=$NB>5-:\$N2q!"@=IJL>$O!"$=$l$>$l$N2q&I8$^$?$OEPO?>&I8$G$9!#(B
 
 

$B>pJsDs6!%5!<%S%9(B

 
 
 

$B0J>e(B

 
$B% PDF$B7A<0$N%U%!%$%k$r$4Mw$K$J$k$K$O!"(BAdobe Systems Incorporated$B!J%"%I%S%7%9%F%`%:Adobe(R) Reader(R)$B$,I,MW$G$9!#(B
 

$BK\J8$3$3$^$G(B


$BF|N)%H%C%W%Z!<%8$X(B

$B8!:w(B by Google

 > $B>\:Y$J8!:w(B
$B$3$3$+$i%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B
$B%K%e!<%9%j%j!<%9Am9g(B

$B7P1D(B

$B7h;;(B

$B%3%a%s%H(B

$B?M;v(B

$B8&5f3+H/(B

$BEE;R%G%P%$%9(B

$B>pJsDL?.(B

$BEENO!&;:6H%7%9%F%`(B

$B7WB,4o!&H>F3BN@=B$AuCV(B

$B%G%8%?%k%a%G%#%"(B

$BGrJ*2HEE(B

$B?75,;v6H$[$+(B
$B%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B




$B%Z!<%8%H%C%W$X(B

 
$B$3$3$+$i%U%C%?(B  | $B%5%$%H$NMxMQ>r7o(B | $B8D?M>pJsJ]8n$K4X$7$F(B | $B99?7MzNr(B | $B%U%C%?$3$3$^$G(B

© Hitachi, Ltd. 1994, 2005. All rights reserved.

  翻译: