Roads and Transport Authority

تنفيذاً لتوجيهات القيادة الرشيدة (حفظها الله) بتطوير وتحسين البنية التحتية الأساسية في المناطق السكنية، لتلبية احتياجات التمدد والانتشار السكاني والعمراني في الإمارة، والارتقاء بجودة الحياة، وتحقيق السعادة والرفاهية للسكان، تنفذ هيئة الطرق والمواصلات، مشروع طرق داخلية في منطقة العوير الأولى، بطول 16.5 كيلومتراً، لخدمة سكان منطقة العوير الأولى. ويسهم المشروع في توفير مدخل إضافي للمنطقة من شارع الإمارات، يشتمل على تقاطعات ودوارات، لتسهيل وصول السكان وخفض زمن الرحلة، كما يشمل إضافة مسار على شارع الإمارات، من مدخل منطقة العوير الأولى إلى مدخل إمارة الشارقة، ويسهم في زيادة الطاقة الاستيعابية للشارع بنسبة 16%. وقال معالي مطر الطاير المدير العام ورئيس مجلس المديرين في هيئة الطرق والمواصلات: يأتي تنفيذ المشروع، في إطار حرص هيئة الطرق والمواصلات على تطوير البنية التحتية الأساسية لشبكة الطرق والإنارة وتصريف مياه الأمطار في المناطق السكنية لتلبية الزخم المروري المتزايد، وتحسين انسيابية الحركة المرورية، ورفع مستوى السلامة المرورية، مشيراً إلى أن منطقة العوير الأولى تعد من المناطق السكنية الكبيرة. لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae In line with the leadership direction to enhance infrastructure in residential areas to support Dubai’s urban and demographic growth while promoting residents’ well-being and happiness, #RTA is undertaking a project to construct 16.5 km of internal roads in Al Awir 1. The project aims to better serve residents by providing an additional entrance from Emirates Road, along with intersections and roundabouts to improve accessibility and reduce travel time. The project also includes adding a lane to Emirates Road, extending from the entrance of Al Awir 1 to Sharjah, increasing the road’s capacity by up to 16%. His Excellency Mattar Al Tayer, Director-General, Chairman of the Board of Executive Directors of the RTA, stated: “This project aligns with RTA’s commitment to enhancing infrastructure in residential areas, including road networks, lighting, and rainwater drainage systems. The objective is to accommodate the increasing traffic congestion, improve traffic flow, and enhance road safety. Al Awir 1 is a key residential area.” To read full news, Visit rta.ae

أنجزت #هيئة_الطرق_و_المواصلات تحسينات مرورية في مدرسة ريبتون بمنطقة ند الشبا ومدرسة الخليج الدولية في الورقاء، حيث تم تنفيذ مواقف إضافية بسعة 150 موقفًا لكل من المدرستين، بالإضافة إلى تأمين المداخل والمخارج لساحات المواقف الجديدة، وذلك لضمان انسيابية الحركة المرورية وتسهيل دخول وخروج المركبات خلال مرحلة نزول وصعود الطلبة في تلك المناطق الدراسية. ومن المتوقع أن تسهم هذه التحسينات المرورية في خفض الازدحامات وتقليل معدل التأخير بنسبة تتراوح ما بين 35% إلى 50%. وتسعى الهيئة جاهدة إلى تعزيز كفاءة وانسيابية شبكة الطرق وتحديدًا في المناطق المدرسية، بما يوازي النهضة العمرانية والتنموية، التي تشهدها دولة #الإمارات وإمارة #دبي على وجه التحديد. لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae #RTA has completed traffic enhancements at the Repton School Dubai in Nad Al Sheba and GEMS Al Khaleej International School in Al Warqa. These upgrades included the addition of about 150 parking spaces at each school, as well as the provision of safe entrances and exits to the newly expanded parking areas. Designed to improve traffic flow during student drop-off and pick-up times, the enhancements are expected to reduce congestion and delays by 35% to 50%. RTA is dedicated to enhancing the efficiency and flow of the road network, with a particular focus on school zones, in line with the urban and developmental growth of #Dubai and the #UAE. To read full news, Visit rta.ae

أعلنت #هيئة_الطرق_و_المواصلات عن مواعيد العمل لجميع خدماتها خلال عطلة رأس السنة الميلادية 2025. والتي تشمل، ساعات العمل في مراكز إسعاد المتعاملين، ومواقف المركبات الخاضعة للتعرفة، وحافلات المواصلات العامة ومترو وترام دبي ووسائل النقل البحري، ومراكز مزودي الخدمة “الفحص الفني للمركبات”. لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae #RTA announces the operating hours for all its services during the New Year’s holiday 2025. The timings cover Customer Happiness Centres, paid parking zones, public buses, Dubai Metro and Dubai Tram, marine transport, and service provider centres (vehicle technical testing). To read full news, Visit rta.ae

Under the patronage of H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Deputy Prime Minister, Minister of Defence, and Chairman of the Executive Council of Dubai, the Dubai International Project Management Forum (DIPMF) will host its 10th edition from January 13 to 16, 2025, at Madinat Jumeirah. Themed ‘Sustainable Future,’ the forum brings together world-renowned figures, distinguished speakers, heads of entities, and senior executives from leading project management companies worldwide. This year’s edition of the Forum, hosted by #RTA and co-organised by Project Management Institute (PMI), Dubai Electricity (DEWA), Emaar Properties and DP World, will see a participation of over 50 local and international speakers. H.E. Mattar Al Tayer, Director General, Chairman of the Board of Executive Directors at the Roads and Transport Authority (RTA) described the forum as the largest of its kind in the region. “The forum underscores the role of companies, authorities, and entities in preparing future leaders in project management. The event brings together renowned specialists from worldwide.

تحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع، رئيس المجلس التنفيذي لإمارة دبي، يستضيف منتدى دبي العالمي لإدارة المشاريع، في دورته العاشرة، التي تقام في الفترة من 13 إلى 16 يناير المقبل في مدينة جميرا تحت شعار "مستقبل مستدام"، نخبة من أبرز الشخصيات والمتحدثين العالميين ورؤساء الهيئات والمؤسسات ومسؤولي كبرى الشركات العالمية في مجال إدارة المشاريع. وستشهد الدورة العاشرة للمنتدى الذي تنظمه #هيئة_الطرق_و_المواصلات، بالتعاون مع معهد إدارة المشاريع "PMI"، وهيئة كهرباء ومياه دبي، وشركة إعمار العقارية وموانئ دبي العالمية "دي بي ورلد"، لهذا العام مشاركة أكثر من 50 متحدثًا محليًا وعالميًا. وأكد معالي مطر الطاير المدير العام ورئيس مجلس المديرين في هيئة الطرق والمواصلات، أن المنتدى هو الأكبر إقليمياً حيث استطاع أن يرسخ أهمية الدور المنوط بالشركات والهيئات والمؤسسات، في العمل على إعداد "قادة" في إدارة المشاريع من خلال استقطاب أهم وأبرز المتخصصين وأصحاب السمعة الدولية الواسعة في مجال إدارة المشاريع.

أنجزت #هيئة_الطرق_و_المواصلات، حزمة من التحسينات المرورية في منطقة ند الشبا، اشتملت توفير مدخل ومخرج إضافي على ند الشبا للقادمين من شارع الميدان، وتحويل تقاطع إلى دوار على شارع لطيفة بنت حمدان، وتأتي هذه الأعمال ضمن حزمة التحسينات التي تنفذها الهيئة في قطاع البنية التحتية في إمارة دبي، في إطار الجهود الهادفة إلى رفع كفاءة شبكة الطرق وتعزيز انسيابية حركة السير لتلبية احتياجات التطور العمراني والنمو السكاني في مختلف مناطق الإمارة الحيوية. لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae #RTA has completed a series of traffic enhancements in the Nad Al Sheba area. These improvements include the provision of an additional entry and exit point for vehicles coming from Meydan Street and the conversion of an intersection into a roundabout on Latifa bint Hamdan Street. These projects form part of the comprehensive infrastructure enhancements undertaken by RTA across #Dubai, aiming to optimise the road network's efficiency and improve traffic flow to meet the needs of the city's urban development and population growth in its vital areas. To read full news, Visit rta.ae

أدرَجت #هيئة_الطرق_و_المواصلات في دبي بطاقة نول كوسيلة دفع إضافية لاستخدام السكوتر الكهربائي التابع للمُشغلين المعتمدين الذين يعملون تحت مظلة الهيئة في الإمارة. تتواءم هذه المبادرة مع خطط التوسع لبطاقات نول من الهيئة، الأمر الذي ينسجم بشكل حيوي مع استراتيجية #دبي اللانقدية، ويعزز العلامة التجارية “نول” كوسيلة دفع في الدولة. وتُستَخدَمُ بطاقة نول كوسيلة لدفع تعرفة وسائل النقل العام (المترو، الحافلات، الترام ووسائل النقل البحري) ووسائل النقل الخاص (مركبات الأجرة، نخيل مونوريل، السكوتر الكهربائي)، ودفع تعرفة المواقف العامة للمركبات في دبي بالإضافة إلى استخدامها كوسيلة لدفع قيمة المشتريات في محلات التجزئة في الدولة، ووسيلة لدخول المرافق العامة (المتاحف، النوادي، و غيرها)، بهدف إسعاد المتعاملين من جميع شرائح وفئات المجتمع، وبهذا الصدد أطلقت الهيئة مؤخراً مجموعة من الباقات المتخصصة بهدف التشجيع على النقل العام لمختلف فئات المجتمع مثل باقات نول للطلاب وباقات نول ترحال التي تشمل مجموعة متنوعة من الخصومات والعروض الترويجية في كافة المجالات (المطاعم، التسوق، الأماكن الترفيهية، والفنادق، والطيران، وغيرها) لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae #RTA has expanded its payment solutions for electric scooter users by introducing nol Card as an additional payment option. This service is now available for scooters operated by RTA-accredited providers throughout #Dubai. This initiative is part of RTA’s improvement strategy and aligns with Dubai’s broader efforts towards a cashless economy, further cementing nol Card’s position as a versatile payment method across Dubai and the UAE. In addition to transportation, the card can also be used for public parking, retail purchases, and access to public facilities including museums and clubs. To promote public transport adoption further, RTA has introduced specialised nol packages tailored to different segments of society. These include the nol Student Packages and (nol Travel Packages), offering discounts and promotions across various sectors such as dining, shopping, entertainment, hotels, and airlines. To read full news, Visit rta.ae

حققت خدمات مترو وترام دبي إنجازًا استثنائيًا جديدًا، بحصولهما على نسبة 95.88% في المعيار الدولي لتجربة المتعاملين (ICXS) لعام 2024. مما يعد قفزة نوعية مقارنة بمعدل 87.2% لعام 2022 و92.2% لعام 2023. يعكس هذا التقدم البارز التزام #هيئة_الطرق_و_المواصلات وشركة كيوليس إم اتش آيى، المسؤولة عن تشغيل مترو دبي وترام دبي، بتقديم تجربة نقل عالمية المستوى. وقال عبد المحسن كلبت، المدير التنفيذي لمؤسسة القطارات في هيئة الطرق والمواصلات: "هذا الإنجاز يُجسّد التزام الهيئة بوضع معايير جديدة للتميز في قطاع النقل العام، مؤكدًا دورها الريادي في تقديم خدمات تنقل متطورة. تضع الهيئة سعادة المتعاملين في مقدمة أولوياتها من خلال توفير حلول مبتكرة وفعّالة ومستدامة تلبي تطلعات سكان دبي وزوارها وتعزز مكانة الإمارة على الساحة العالمية." ومن جانبه، قال ديفيد فرانكس، المدير العام لشركة كيوليس ام اتش اي: "يشكّل هذا الإنجاز شهادة على تفاني فريقنا في تقديم تجربة نقل استثنائية تتميز بالسلاسة والراحة لكل راكب. ونحن فخورون بالشراكة مع هيئة الطرق والمواصلات ودعم رؤيتها لتقديم أنظمة مواصلات عامة بمعايير عالمية، تضع رضا المتعاملين في مقدمة أولوياتها." لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae Dubai’s Metro and Tram services have achieved an impressive 96% score in the International Customer Experience Standard (ICXS) for 2024, a significant improvement from 87.2% in 2022 and 92.2% in 2023. This milestone reflects the commitment of #RTA and Keolis-MHI, the operator of Dubai Metro and Tram, to delivering exceptional #PublicTransport services that prioritise customer satisfaction and operational excellence. Abdul Al Mohsen Kalbat, CEO of the Rail Agency at RTA, emphasised: "This achievement highlights RTA’s commitment to setting new standards of excellence in public transportation. It aligns with our mission to enhance customer happiness by consistently delivering efficient and innovative mobility solutions." David Franks, Managing Director of Keolis MHI, stated: "This recognition is a testament to our team’s dedication to creating a smooth and enjoyable experience for every passenger. We are proud to support RTA in its vision of providing world-class public transport that prioritises customer satisfaction." To read full news, Visit rta.ae

انطلاقاً من حرص اللجنة النسائية في الهيئة للاهتمام بالأسرة كونها أولوية وطنية، نظمت اللجنة مخيم “الأم والطفل” في المركز التعليمي الترفيهي robolanddxb@ مع بداية إجازة المدارس، بهدف تعزيز التواصل بين الأمهات وأطفالهن في أجواء تعليمية وترفيهية ممتعة. تضمّن المخيم فعاليات متنوعة، مثل تجارب علمية تفاعلية، جلسات لعب حركية، وورشة للروبوتات قدّمت للأطفال أساسيات البرمجة والابتكار، بالإضافة إلى فعاليات أخرى. كان المخيم تجربة مميزة جمعت بين الترفيه والتعليم، وخلدت ذكريات رائعة للأمهات والأطفال. As part of its commitment to prioritising family as a national value, the Women’s Committee at RTA organised the ‘Mother and Child’ camp at the educational recreational centre, @robolanddxb, marking the start of the school holidays. The initiative aimed to strengthen bonds between mothers and their children in a fun and educational way. The camp featured various activities, including interactive scientific experiments, dynamic play sessions, and a robotics workshop that introduced children to programming and innovation, alongside other enriching experiences. It provided a unique experience that combined learning and entertainment, creating cherished memories for mothers and children alike.

. افتتحت #هيئة_الطرق_و_المواصلات اليوم (الأحد)، جسراً رئيساً بسعة مسارين، وبطول 1000 متر، يخدم الحركة المرورية القادمة من شارع حصة إلى شارع الخيل، ويحقق حركة مرورية حرة إلى وسط المدينة ومطار دبي الدولي، ويسهم في خفض زمن الرحلة من شارع حصة إلى شارع الخيل، من 15 دقيقة إلى 3 دقائق. وأعلنت الهيئة إنجاز 54% من إجمالي مشروع تطوير شارع حصة. وقال معالي مطر الطاير المدير العام ورئيس مجلس المديرين في هيئة الطرق والمواصلات: يأتي مشروع تطوير شارع حصة من تقاطعه مع شارع الشيخ زايد إلى تقاطعه مع شارع الخيل بطول 4.5 كم، تنفيذاً لتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي (رعاه الله)، ومتابعة سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع، رئيس المجلس التنفيذي في إمارة دبي، باستكمال تطوير البنية التحتية لشبكة الطرق، لمواكبة التنمية المستمرة، التي تشهدها إمارة دبي. لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae #RTA opened today, Sunday, a key two-lane bridge spanning 1,000 metres to enhance traffic flow from Hessa Street to Al Khail Road. The bridge ensures a seamless traffic connection to Dubai’s city centre and Dubai International Airport, reducing travel time from Hessa Street to Al Khail Road from 15 minutes to just 3 minutes. RTA announced that 54% of the Hessa Street development project has been completed. His Excellency Mattar Al Tayer, Director General, Chairman of the Board of Executive Directors of the Roads and Transport Authority (RTA), stated: “Hessa Street development project, spanning 4.5 km from its intersection with Sheikh Zayed Road to its intersection with Al Khail Road, is being carried out under the directives of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, with the follow-up of His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Deputy Prime Minister, Minister of Defence, Chairman of the Executive Council of Dubai. This project represents a continuation of efforts to develop road infrastructure to keep pace with the Emirate of Dubai’s continuous growth.” To read full news, Visit rta.ae