AFRANE (Amitié Franco-Afghane)

AFRANE est particulièrement triste de devoir annoncer à ses adhérents et amis, le décès, samedi 31 août, de Monsieur Pierre Lafrance, Ambassadeur de France, membre d'honneur du conseil d’administration d’AFRANE, ami et soutien de l’Afghanistan et des Afghans depuis de nombreuses années. Diplomate spécialiste du monde arabo-musulman, en poste notamment en Afghanistan, en Iran à deux reprises et au Pakistan, Pierre Lafrance avait, après sa retraite, poursuivi une action militante pour l’Afghanistan, en présidant MADERA pendant une dizaine d’années et en étant Président d’honneur du CEREDAF. Il participait très souvent aux conférences et colloques sur l’Afghanistan où sa parole était attendue et écoutée. Il est l'auteur de plusieurs livres (dont un à paraitre sur l’histoire de l’Afghanistan) sur ce monde arabo-musulman qu’il connaissait si bien et aimait. Pierre Lafrance a été présent jusqu’à ces derniers mois à toutes les manifestations d’AFRANE et il collaborait régulièrement aux Nouvelles d’Afghanistan. AFRANE s’associe à la peine de sa famille et lui adresse toutes ses très sincères condoléances.

Une nouvelle distribution alimentaire s’est achevée hier, mercredi 28 août 2024, dans l’école de Fâmilihâ-ye Richkhor de Darulaman à Kaboul. #Afghanistan Au total 1314 enseignants, assistants et directeurs, dont 704 femmes ont pu bénéficier d’un panier alimentaire. Ces enseignants sont répartis dans différents quartiers de Kaboul (Compagnie, Âbrasâni, Khoshal Khan, Centre-ville et Darulaman). Chaque colis contient 50kg de farine, 5 litres d’huile et 10kg de haricots. Les premiers retours des bénéficiaires sont toujours très positifs : ils sont reconnaissants de l’aide apportée car leur salaire de 8.000 AFN (une centaine d’euros) ne leur permet pas de couvrir les besoins de leurs familles. Nous espérons pouvoir continuer, grâce à votre soutien, ces distributions !

Notez bien la date du samedi 19 octobre 2024 dans vos agendas! Un colloque intitulé "L'eau, un combat vital pour l'Afghanistan", organisé par le CEREDAF (Centre d'Etudes et de Recherches Documentaires sur l'Afghanistan) se tiendra de 10h à 19h au sein des locaux de l'IRIS (Institut de relations internationales et stratégiques) au 2 bis rue Mercœur, Paris 11ème. Retrouvez le programme complet sur le site du CEREDAF: https://lnkd.in/eEABiBzk Inscriptions auprès du CEREDAF (ceredaf.contact@gmail.com)

Nous sommes heureux de vous offrir la lecture de cet article de Zaher Divantchegui, issu du N°185 des Nouvelles d'Afghanistan. Il s'agit d'un article portant une chanson iconique de la culture populaire afghane: "Molla Mâmad Djân", disponible sur notre site! Bonne lecture, bonne découverte! https://lnkd.in/gNKf2Gfv

Ils arrivent dans les boîtes mails des adhérents et des donateurs d'AFRANE! Vous n'êtes ni l'un ni l'autre, et vous vous demandez ce qu'AFRANE a bien pu faire en 2023.... Retrouvez notre rapport d'activités sur notre site! https://lnkd.in/eBrstZ_k

Le N° 185 des nouvelles d'Afghanistan est arrivé dans les boites aux lettres des abonnés! Sur notre site, nous pouvez en retrouver le sommaire. https://lnkd.in/eYzgNUZh Et voici l'éditorial, signé par Régis Koetschet: "Mille et un jours, mille et une nuits Bientôt trois ans - mille et un jours de claustration, mille et une nuits de faim - que l’Afghanistan vit sous le joug des tâlebân. Les impressions des visiteurs, au demeurant nombreux, confirment une lecture contradictoire et, insaisissable, entre désespérance et dignité, à la fois contrastée et en demi-teinte, figée et circulant à la vitesse de la toile. La sécurité au quotidien est mieux assurée mais les souffrances se font plus prégnantes à mesure que la pauvreté s’installe et que les perspectives d’évolution s’éloignent. La vie reste, pour autant, la plus forte et la résilience, notamment en matière d’éducation, ne parvient pas à être découragée. Derrière cette apparence de « normalité » à la tâleb, c’est à dire excluant la moitié de la société, les réalités sont plus sombres comme en témoigne la situation à Hérat. L’heure n’est pas à l’adhésion à un régime perçu comme répressif. Doutes et méfiance s’ajoutent au rejet de l’ère des « seigneurs de guerre ». Solitude d’une population qui s’attache, comme elle le peut, à conserver sa fierté. Mille et un jours que la situation régionale et internationale se dégrade. L’Afghanistan reste impliquée dans « les guerres des autres », de l’Ukraine au Proche-Orient, alors que l’État islamique au Khorassan frappe, de Bâmyân à Moscou et que réapparaît le spectre de l’État-terroriste. Aussi, à la veille du troisième Forum de Doha, le régime essaye de pousser les feux pour rompre son isolement et être, d’une façon ou d’une autre, « reconnu ». Du côté de la communauté internationale, traversée de divisions, l’importance géostratégique de l’Afghanistan demeure. On ne peut se satisfaire d’un « trou noir » au « centre du monde ». C’est à cette aune qu’il convient de lire le plaidoyer personnel de Chahir Zahine. Il nous interroge. Il suscitera vos réactions. Les nouvelles d’Afghanistan - et avec elles, nombre d’ONG présentes en Afghanistan - s’attachent, dans le respect de leurs principes et de leurs valeurs, à témoigner de leur solidarité active, tout particulièrement en matière d’aide humanitaire, d’éducation et de culture. Nous savons parfaitement que la voie est étroite. Les « plumes afghanes » majoritaires dans la rédaction de ce numéro, nous invitent pour autant à nous y engager. Viens, ô Mollâ Mâmad Djân, partons pour Mâzar, Allons nous promener dans les champs de tulipes. J’allumerai les bougies sur ton mausolée. Je ferai des voeux pour que les souhaits Des amoureux soient exaucés. Mille et un jours, mille et une nuits." Régis KOETSCHET 20 juin 2024

Chers amis, chères amies Le saviez-vous? Nous travaillons depuis plusieurs semaines avec une ancienne salariée d'AFRANE à Kaboul qui avait développé le programme d'éducation à la paix et à la non-violence que nous avions mis en place dans des écoles d'Afghanistan de 2015 à 2021. Dans cette série de vidéos, que nous vous dévoilons petit à petit sur notre chaine Youtube, Zahra présente des aspects fondamentaux de la préparation de la classe et des cours, pour aider les professeur(e)s afghan(e)s à réfléchir à leur pratique d'enseignement. Les magnifiques illustrations sont réalisées par une bénévole, Kate, que nous remercions chaleureusement. Bravo à toute notre équipe qui met en place ce programme de formations en ligne pour les professeur(e)s d'Afghanistan!

« Comment pouvons-nous vous aider » ? C’est une question qui revient souvent, comme un témoin de l’amitié entre les peuples français et afghans qui persiste à travers les décennies. Les moyens de nous aider sont multiples. Vous pouvez bien sûr parler d’AFRANE autour de vous, faire connaitre nos actions, nos engagements, et bien sûr les vôtres. Vous pouvez nous suivre sur Facebook, sur LinkedIn, sur l’Instagram du Groupe Afrane jeune et partager nos publications. Vous pouvez faire des dons, dons qui permettent tant de faire vivre notre association que de financer nos actions en Afghanistan, en soutien aux Afghans et aux Afghanes et particulièrement en faveur de l’éducation de tous les enfants, garçons et filles. Remercions au passage très chaleureusement nos ami(e)s qui choisissent de nous faire des legs ou de demander, à leur décès, une collecte au nom d’AFRANE lors de leurs obsèques. Remercions également les fondations amies qui nous renouvellent leur confiance, année après année. Vous pouvez – si vous ne l’êtes pas déjà - devenir adhérent(e)s d’AFRANE, marquant par ce geste votre attachement à notre cause commune et à nos orientations. Vous pourrez ainsi participer à la vie de l’association et vous recevrez alors régulièrement une lettre d’information et, chaque année, un rapport d’activités, qui vous donnera davantage d’informations sur nos choix et nos activités. Vous pouvez bien sûr vous abonner à notre revue trimestrielle, Les nouvelles d’Afghanistan, publiée sans interruption depuis 1980 ! D’ailleurs, savez-vous que les anciens numéros sont disponibles au téléchargement sur notre site ? De quoi prendre le temps de la découvrir si vous ne la connaissez pas encore. Vos abonnements sont un soutien très précieux car cette revue est publiée sans aucune publicité. Vous pouvez la faire connaitre à votre libraire ainsi qu’à vos connaissances. Elle est un élément précieux de connaissance de la situation en Afghanistan et dans sa région. Vous pouvez sur le plan local prendre des initiatives pour mieux faire connaître l’Afghanistan, ses problèmes et ses richesses culturelles et mieux faire connaître AFRANE via l’organisation d’une conférence, d’un repas afghan, d’un concert, d’une projection… Le bureau de Paris vous soutiendra pour cela. Vous pouvez également devenir correspondant d’AFRANE pour votre ville ou votre région. Vous pouvez enfin vous engager plus avant en donnant de votre temps comme bénévole pour des activités permanentes ou ponctuelles. Participation à la vente d’artisanat annuelle, aide à la comptabilité ou aux tâches administratives, soutien aux migrant(e)s afghan(e)s, conseil en lien avec les programmes éducatifs…. Les possibilités sont nombreuses ! D’ailleurs, le saviez-vous ? Le bénévolat est un pilier essentiel de notre association : il a été évalué à 303 600€ en 2023 ! A tous nos ami(e)s, passés, présents et futurs : merci ! Merci pour votre soutien, merci pour votre solidarité, merci pour votre fidélité.

C'est avec un immense plaisir que nous partageons avec vous cette vidéo sur AFRANE, réalisée par l'association Regarde, ils font. Sept minutes pour mieux nous connaitre, comprendre notre approche, découvrir nos actions. Sept minutes pour rencontrer quelques uns des salariés et des nombreux bénévoles qui "font" AFRANE en France. AFRANE, 44 ans d'existence, 44 ans d'amitié, toujours aux côtés des Afghans et des Afghanes. Bon visionnage!

🎞 Nouveau monde, de Vincent Capello, dans les salles aujourd'hui! Nous vous invitons à être nombreux à aller voir ce très beau film inspiré d'une histoire vraie, qui se fait l'écho du parcours de nombreux jeunes Afghans qui cherchent refuge en France. ✍ Amis parisiens, notez bien la date du vendredi 28 juin à 20h30 au Cinéma L'Espace Saint Michel. Une projection spéciale sera organisée pour les amis d'AFRANE et du Ceredaf, suivie d'un débat en présence de l'équipe du film. Entrée spéciale à 8€.