【日米比較】秋の味覚 | abechiのヒビツレヅレ~コロラド、ドイツ、またコロラド、からの、まだ日本なの?

abechiのヒビツレヅレ~コロラド、ドイツ、またコロラド、からの、まだ日本なの?

2005年からコロラド6年⇒ドイツ約4年のサバイバル生活、そしてまた愛する古巣コロラドに戻ってもう5年⇒忘れた頃に日本赴任⇒4年経過、まだいる

 
やっと、やっと朝晩涼しくなった気がする関東です。
 
今年の暑さは異常だと思っている1人なのですが、
9月に入ったら
味覚だけは秋。
 
日本は秋といえば芋!ですね!
 
ワタシと娘はサツマイモの大ファンです。
 
娘のタリーズのOIMOティーシェイク。

 

 

アールグレー味のシェイクにさつまいもソース。

アールグレー味なので、秋っぽいけれども、まだまだ暑い日中にさっぱり美味しく♡。

 

こちらの限定密芋ブリュレ味のPino.

これもうねっとり最高。

ワタシのお気に入りです。

 

 

 

これも今の季節だけかも?

お芋あんぱん。は娘が朝のスクールバスでお友達と食べる朝ごはんあせる

弁当のおかずにもサツマイモ

 

 
ですが、アメリカの秋と言ったら
パンプキンですものね~
スタバのパンプキンスパイスラテの季節!
ワタシも早速スタバでいただきましたよ。
(日本のスタバだと甘さ控えめで、スパイスきつめ)
 
これはアメリカ人みんな待ってますねえ
クリーマーだって季節限定で出ますね。
 
 
 
じゃあアメリカでのさつまいもの立ち位置とはいかに?
 
代表的なのは、Sweet potato casseroleですよね?
これはよくThanksgivingディナーで出す家も多いので、秋から冬の味覚という感覚なのかもしれません。
 
キャセロールというオーブン料理と言っても、
スイートポテトを潰したものに、バニラエッセンスやシナモン、
砂糖を混ぜて、その上にマシュマロのっけて焼くというデザート感覚、
とワタシは思っているのですが、
 

 

うちのアメリカ人オットはこれが大の苦手。

 

オエー‐‐っていうくらいネガティブ

 

何が駄目なのか、こんなに美味しいものないのにな。と思うけど

オットのお姉ちゃんもこれが大の苦手。

 

おかずと思うからじゃない?って思うんだけど。

 

あとはアメリカでもりんごは秋の味覚かな?

パンプキンパッチでアップルサイダー飲んだりするもんね。

 

日本は梨もだけど、梨はアメリカでは違うな。

 

いやはや、やっと秋、日米どちらとっても、美味しい季節だ~

みなさんは何が楽しみですか?

 

  翻译: