おばあちゃんにクリスマス挨拶! | パパの倫敦ライフ(旧パパの香港ライフ)

パパの倫敦ライフ(旧パパの香港ライフ)

香港からロンドンへ移住し3年目!ロンドンでの生活などを中心に日々出来事を綴ります!

今年はイギリス移住して初めてクリスマスを家族全員と過ごせているパパです。

 

ころっと忘れていましたが、スーパーってこの時期は時短とか休業しちゃってるんですね?!笑

 

今、4年目ですが、これまでパパかママが欠けてクリスマスとお正月を過ごしてきました。

 

今年はパパの一時帰国をやめることを母に伝えて、家族と過ごすことにしたのですが、施設に入っている“母の自宅に少しでも良いから帰りたい“という言葉を聞いているので、これまでこの時期は何らかの理由をつけて帰国していました。

 

ちょっとかわいそうな気がしてしまう一方で、家族にもこれまでずっと寂しい気持ちにもさせてきたので、今年は帰国しないと言うのを母に10月に日本に一時帰国していた際に話していました。

 

24日のクリスマス・イブの朝(ロンドン時間)に日本へ電話を入れました。

 

本来なら25日がいいのでしょうが、日本人的には24日の方を何故かお祝いしがちな習慣からなのですが、子供達におばあちゃんにクリスマスの挨拶をさせました。

 

ちびすけの戸籍謄本を取りに行くにのお手伝いもさせてしまっているので、その件へも有難うと伝えたました。

 

電話口だと、ぜんぜんボケていない、真っ当に会話が成立しているので、一瞬大丈夫かと勘違いしてしまいそう。

 

でも、実際に会うとあちこちで微妙なところもあるので、孫たちと会話がうまく出来るように頑張っていたのかもしれない。

 

最後に

 

正月にも電話を頂戴!ってせがまれたので、時差を考えながらタイミングを測るつもりです。

 

母も初めて年末年始を施設で過ごす今年は流石に寂しく思っているんだろうな。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  翻译: