Austria

Mira tamién: Áustria, Àustria

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈaws.tɾja ]

«Austria»

(rexistru)

Llocalización d'Austria.

Nome propiu

singular femenín «Austria»

1. (Topónimu) País centroeuropéu, que llenden Italia, Suiza, Liechtenstein, Alemaña, República Checa, Eslovaquia, Hungría y Eslovenia, siendo la so capital Viena.

Pallabres rellacionaes

• austro-; austriacu/austriaca; Viena; Xunión Europea

Traducciones y equivalencies

«Austria: país européu»

Alemán: Österreich (de) Aragonés: Austria (an) Catalán: Àustria (ca) Español: Austria (es) Francés: Autriche (fr) Friulanu: Austrie (fur) Gallegu: Austria (gl) Inglés: Austria (en)

Italianu: Austria (it) Mirandés: Áustria (mwl) Occitanu: Àustria (oc), Austria (oc) Portugués: Áustria (pt) Rumanu: Austria (ro) Vascu: Austria (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «Austria».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la entrada d'«austriacu».
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ ˈaws.tɾja ]

Nome propiu

singular femenín «Austria»

1. (Topónimu) Austria.

Pallabres rellacionaes

• austriaco/austriaca; Viena

Español

Pronunciación y silabación: [ ˈaws.tɾja ]

Nome propiu

singular femenín «Austria»

1. (Topónimu) Austria.

Pallabres rellacionaes

• austríaco/austríaca ~ austriaco/austriaca; Viena

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la entrada d'«austríaco».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ˈaws.tɾja ]

Nome propiu

singular femenín «Austria»

1. (Topónimu) Austria.

Pallabres rellacionaes

• austríaco/austríaca; Viena

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la entrada d'«austríaco».

Inglés

Pronunciación y silabación: inglés británicu [ ˈɒs.tɹi.ə ]; inglés americanu [ ˈɔs.tɹi.ə ]

«Austria» inglés americanu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Austria»

1. (Topónimu) Austria.

Pallabres rellacionaes

• Austrian; Vienna

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Italianu

Pronunciación y silabación: [ ˈa.us.tri.a ]

Nome propiu

singular femenín «Austria»

1. (Topónimu) Austria.

Pallabres rellacionaes

• austriaco/austriaca

Occitanu

Pronunciación y silabación: [ awsˈtɾi.o ]

Nome propiu

singular femenín «Austria»

1. (Topónimu) Austria.

Otres formes

• Àustria

Pallabres rellacionaes

• austriac/austriaca, austrian/austriana; Viena

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
• Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.

Rumanu

Pronunciación y silabación: [ aˈus.tri.a ]

Nome propiu

singular femenín «Austria»

1. (Topónimu) Austria.

Pallabres rellacionaes

• austriac/austriacă

Vascu

Nome propiu

singular «Austria»

1. (Topónimu) Austria.

Pallabres rellacionaes

• austriar; Viena

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak; Euskaltzaindia, 2019. Consulta PDF on-line.