Maak & Transmettre

Cela fait 3 ans que nous avons créé « Le tapis comme langage » Un projet autour de la co-création textile avec des femmes en alphabétisation. Cette année nous avons réalisé un rideau avec Nénén, Anifatou, Hafida, Laïla et Régine pour le Théâtre National Wallonie·Bruxelles Nous sommes parties d’une narration autour de la fenêtre. Ce que l’on y voit, aussi bien de façon figurative que de manière métaphorique. Théo Sixou réalisateur de cette vidéo, a créé une ambiance à la fois poétique et rythmée pour mettre en exergue le travail du tuft et de la relation de confiance mise en place pendant ces 3 années. Montage : Léo Guillaume Prise de son: Justine Piquard Musique: Arthur Quoidbach Lieu: @studiocitygate Ce projet a été subventionné par Solimac ainsi que Fédération Wallonie-Bruxelles et Loterie Nationale ___________________ It has been three years since we launched « Le tapis comme langage », a project centered on textile co-creation with women in literacy programs. This year, together with Nénén, Anifatou, Hafida, Laïla, and Régine, we created a curtain for Théâtre National Wallonie·Bruxelles We began with a narrative inspired by the concept of the window, exploring what one might see—both literally and metaphorically. Director Théo Sixou crafted a poetic yet dynamic atmosphere in the video, capturing the intricate tufting process and the bond of trust that has been cultivated over these three years. Editing by Léo Guillaume Sound by Justine Piquard Music by Arthur Quoidbach Location: @studiocitygate This project was supported by Solimac as well as by Fédération Wallonie-Bruxelles and Loterie Nationale

📅 Mardi 1er octobre 2024 📍 Théâtre National Wallonie-Bruxelles @tn_wallonie_bruxelles, Boulevard Emile Jacqmain 111/115, 1000 Bruxelles 🌐 INCLUSIVITÉ / Un design pour toustes 🎤 Intervenantes :  Gina Périer / Fondatrice créatrice de l’urinoir féminin @lapee_dk Camille Thiry intervenante artistique @pas__vraiment et co-fondatrice de @shady_systems Un code promotionnel* a été généré pour : Les étudiants / Les chômeurs / CPAS /Les personnes à mobilité réduite *Un justificatif vous sera demandé à l'entrée avec votre billet code promotionnel : cqfld_inclusivite ______________ 📅 Tuesday, October 1, 2024   📍 Théâtre National Wallonie-Bruxelles @tn_wallonie_bruxelles, Boulevard Emile Jacqmain 111/115, 1000 Brussels 🌐 INCLUSIVITY / Design for All 🎤 Speakers:   Gina Périer / Founder and creator of the female urinal @lapee_dk   Camille Thiry / Artistic facilitator @pas__vraiment and co-founder of @shady_systems A promotional code* has been generated for: Students / Job Seekers / Social Welfare Recipients / Individuals with Reduced Mobility *Proof of eligibility will be required at the entrance along with your ticket and promotional code: cqfld_inclusivite

Mardi 24 septembre 2024 Lors de l’exposition Renewal exhibition by Duplex , à Reset Brussels rue de ligne 8, 1000 Bruxelles 🪨 GISEMENTS / Nouvelles matières 🎤Intervenantes invitées :  Marilys Tran / Designeuse et chercheuse, cheffe de projet chez BC materials  Cécile Guichard Designeuse, membre du comité de direction de RotorDC Jeanne Granger co-fondatrice de LA RESERVE DES ARTS actuellement facilitatrice en intelligence collective et professeur. Un code promotionnel* a été généré pour : Les étudiants / Les chômeurs / CPAS /Les personnes à mobilité réduite   *Un justificatif vous sera demandé à l'entrée avec votre billet code promotionnel : cqfld_gisements ENGL Tuesday, September 24, 2024  During the Renewal exhibition by Duplex at Reset , Rue de Ligne 8, 1000 Brussels 🪨 RESOURCES / New Materials 🎤Speakers:   Marilys Tran / Designer and researcher, Project Manager at BC materials Cécile Guichard / Designer, Member of the Management Committee at RotorDC   Jeanne Granger / Co-founder of LA RESERVE DES ARTS, currently a facilitator in collective intelligence and professor. Supported by the Fédération Wallonie-Bruxelles - Visual Arts Commission, as well as the French Embassy and the French Institute @france belgique culture and Extra Brussels Design September promotional code* has been generated for: Students / Job Seekers / Social Welfare Recipients / Individuals with Reduced Mobility *Proof of eligibility will be required at the entrance along with your ticket and promotional code: cqfld_gisements Billetterie ici 👇👇👇 : https://lnkd.in/ewpCWaEa

🎟️ LA BILLETTERIE EST OUVERTE ! 🎟️ THE TICKET OFFICE IS OPEN !

THOSE WHO SHAPE DESIGN - SECOND EDITION As part of our "Transmettre" mission, we launched a series of conferences titled "Those Who Shape Design." This program is now in its third consecutive year, held annually during the autumn season. Each week, a conference is conducted, taking place every Tuesday evening for a month. This initiative was born out of a response to the continued invisibility of women in the field. The primary goal of *"Those Who Shape Design"* is to provide a platform for these inspiring women to share their experiences and perspectives, challenging gender stereotypes and highlighting what drives us: design—the art of creating for others, creating for all! Four themes in four different locations, featuring over a dozen distinguished guests. Tuesday, September 24, 2024 During the Renewal exhibition by Duplex at Reset, Rue de Ligne 8, 1000 Brussels 🪨 RESOURCES / New Materials  Invited Speakers:   Marilys Tran / Designer and researcher, Project Manager at BC materials Cécile Guichard / Designer, Member of the Management Committee at RotorDC   Jeanne Granger / Co-founder of LA RESERVE DES ARTS , currently a facilitator in collective intelligence and professor. In collaboration with Brussels Design September Tuesday, October 1, 2024 Théâtre National Wallonie·Bruxelles, Boulevard Emile Jacqmain 111/115, 1000 Brussels 🌐 INCLUSIVITY / Design for All Invited Speakers:   Gina Périer / Founder and creator of the female urinal Lapee Camille Thiry / Artistic facilitator and co-founder of Shady Systems Tuesday, October 8, 2024 aucharbon.be, Quai des Charbonnages 78, 1080 Molenbeek 💎 CRAFTSMANSHIP / The Skill of the Hand in Service of the Exceptional   Invited Speakers:   Chloé Ucedo / Designer, jewelry artisan Héloïse Colrat / Artist, scientific glassblower Alice Guittard / Artist and marble marquetry craftswoman Tuesday, October 15, 2024 MAD Brussels, Place du Nouveau Marché aux Grains 10, 1000 Brussels 🪑PUBLISHING / From Conception to Market Invited Speakers:   Marina Bautier / Designer, furniture editor Charlotte Lancelot / Textile designer

CELLES QUI FONT LE DESIGN - ÉDITION 2 Dans le cadre de notre mission « Transmettre », nous avons lancé un cycle de conférences nommé «Celles qui font le design». Cette programmation se déroule pour la 3ème année consécutive sur la période de la rentrée. Une conférence est donnée à raison d’une fois par semaine : tous les mardis soirs pendant un mois. C’est en réaction à l’invisibilisation des femmes que nous avons créé ce cycle de conférences. L’objectif de «Celles qui font le design» est de donner une tribune à ces femmes inspirantes pour qu’ielles partagent leurs expériences et leurs points de vue afin de défier les stéréotypes de genres et de parler de ce qui nous anime à savoir le design : la création pour autrui, la création pour toustes ! 4 thématiques dans 4 lieux différents avec une quinzaine d’invité.e.s. Mardi 24 septembre 2024 Lors de l’exposition Renewal exhibition par Duplex , à Reset rue de ligne 8, 1000 Bruxelles 🪨 GISEMENTS / Nouvelles matières Intervenantes :  Marilys Tran / Designeuse et chercheuse, cheffe de projet chez BC materials Cécile Guichard Designeuse, membre du comité de direction de RotorDC Jeanne Granger co-fondatrice de @lareservedesarts actuellement facilitatrice en intelligence collective et professeur à ENSCI - Les Ateliers Avec la participation de Brussels Design September ___ Mardi 1er octobre 2024 Théâtre National Wallonie·Bruxelles, Boulevard Emile Jacqmain 111/115, 1000 Bruxelles 🌐 INCLUSIVITÉ / Un design pour toustes Intervenantes :  Gina Périer / Fondatrice créatrice de l’urinoir féminin Lapee Camille Thiry intervenante artistiquet et co-fondatrice de shady_systems  ___ Mardi 8 octobre 2024  auCharbon.be, quai des charbonnages 78, 1080 Molenbeek 💎 SAVOIR-FAIRE / L’habileté de la main au service de l’exceptionnel Intervenantes :  Chloé Ucedo - Designeuse, artisane joaillière Héloïse Colrat - Artiste, souffleuse de verrerie scientifique @heloise__colrat Alice Guittard - Artiste et artisane en marqueterie de marbre @aliceguittard ___ Mardi 15 octobre 2024 MAD Brussels , Place du Nouveau marché aux grains 10, 1000 Bruxelles 🪑 ÉDITION / De la conception à la vente de l’objet Intervenantes :  Marina Bautier - designeuse, éditrice de mobilier Charlotte Lancelot - designeuse Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles - commission Arts Plastiques, ainsi que l’Ambassade De France en Belgique et l'Institut Français  

𝗜𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗳𝗲𝘂𝘁𝗿𝗲́, dans le projet il nous était demandé de faire des coussins qui s'adapte aux saisons. Nous avons joué avec des velours doux et francs pour les coussins d'hiver. Les tons chaleureux, et les touches de couleurs amenée par les passepoils amènent de préciosité dans l'intérieur. _______________________ 𝗜𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗳𝗲𝘂𝘁𝗿𝗲́: For this project, we were tasked with creating cushions that adapt to the changing seasons. We played with sumptuous and bold velvets for the winter cushions. The warm tones and the vibrant accents introduced by the piping add a touch of elegance to the interior.

𝗜𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗳𝗲𝘂𝘁𝗿𝗲́ Nous avons eu le plaisir de sublimer l'intérieur d'un client. Pour ajouter une touche de chaleur à son salon, il a également désiré un tapis unique. Nous avons opté pour un design en demi-cercle, introduisant de gracieuses courbes, et réalisé un dégradé somptueux de laine et de coton. ___________________________________________ We had the pleasure of enhancing a client's interior. To add a touch of warmth to his living room, he desired a unique rug. We opted for a semi-circle design, introducing graceful curves, and crafted a sumptuous gradient of wool and cotton.

𝗜𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗳𝗲𝘂𝘁𝗿𝗲́, c'est un projet pour un client où il nous a été demandé de réaliser plusieurs coussins pour l'été et l'hiver. Notre but était de rajouter de couleurs et de la douceur en fonction des saisons. Pour les coussins, nous avons proposé un tissu de feutre (@febrik_fabrics ) avec des passespoils contrastés afin de dessiner les lignes des coussins et mettre en avant les meubles de @jikowood ____________________________ 𝗜𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿 𝗳𝗲𝘂𝘁𝗿𝗲́, this project entailed creating various cushions for a client to be used in both summer and winter. Our aim was to add color and softness in accordance with the changing seasons. For the cushions, we selected felt fabric (@febrik_fabrics) with contrasting piping to delineate the cushion lines and accentuate the furniture from @jikowood