初めて涼茶を飲み、ニガッ！と思いました

中山のあたりでは、というか、広東省一帯のようですが、涼茶なるものを飲むことが習慣なのだそうです。これで「涼茶(凉茶)」(liang2 cha2/リアンチャ)と読みます。「涼(凉)」(liang2/リアン)とは、冷たい、ということです。日本語の漢字では、さんずいですが、中国語では、に

フォンミーさんと、鄭州烩麺で、炝鍋烩麺を食べました

フォンミーさんが、帰国されるのだそうです。フォンミーさんは、某早稲田大学の大学院生ということですが、大学院を1年休学し、知り合いの香港の会社で働いていました。その子会社が中山にあり、中山にも来ていたということです。ただ、大学院は卒業しなければなりません。よ

本日は、北方小年です

毎年同じことを言っているのですが、私が勝手に変える訳にもいかないので仕方ありません。本日、1月22日は、旧暦では、12月23日になります。これを「臘月廿三」と言い、この日は、北方小年と言われます。北方の少年、ではなく、北方の小年です。よく中国や台湾では、正月のこ

宴会の後は「摩椒元素」で、黒ビールを飲みました

ホールインワンをお祝いする宴会が終了します。日本のような、最後に一本締め！なんてことはしません。こういう宴会は、通常、ダラーッと解散になります。関係のよい人は最後まで残り、普通の人は帰っていく感じです。社長さんは友人であり、そもそも、ホールインワンのとき

再度、周杰倫の「稲香」を歌いました

今回、朝鮮族の宴会に参加しました。司会者の話す言葉がすべて朝鮮語で、何じゃコリア？です。それでも、いろいろ楽しませてもらいました。宴会では、抽選会が行われます。ゴルフボールとか、ゴルフのバックとかが、準備されていました。値段の安いものから抽選していくよう

何じゃコリア？ホールインワンの宴会は、朝鮮族だらけでした

社長さんから、社長さんの友人のホールインワンを祝う宴会に来い！と言われました。来い！と言われたので、行きます。会場の中に入ると、2番テーブルに社長さんが座っていました。社長さんのところに行き、来ました！と挨拶すると、おお、ここに座れ！と、隣に座るよう言われ

何じゃソリア？ホールインワンの宴会に来い！と言われました

月曜日です。社長さんに、今週一週間の予定を確認しました。木曜日に、パートナー会社との感謝の集いがあり、土曜日に、会社の忘年会があるのは知っています。特にない！という回答を期待していましたが、夜、ホールインワンの宴会があるから、来い！と言われました。いやい

大変です！036路バスが発車しません

朝起きて、シャワーを浴びた後は、まず、微信の小程序で036路バスの状況を確認することにしています。これを使うと、バスがあと何分で槎橋洛のバス停に来るかがわかります。通常は、6時37分ぐらいに確認すると、あと15分！という表示が出て、これを見てから出発します。バス

庫充の老秦人で食べた油潑麺は、やっぱり美味でした

この日は、久しぶりに自分で食べるものを決めることができます。何を食べよう？と思いました。と言っても、食べるものは限られているのですが、烩麺にするか、油潑麺にするか、それとも蘭州拉麺にするか、迷います。油潑麺もいいのですが、スープが無いのが、うーんです。た

大寒の三候は何か？

本日、1月20日は、二十四節気の大寒です。一応、大寒(だいかん)と言い、中国語では「大寒」(da4 han2/ダハン)と読みます。太陽の黄経が、300度に達したときとされ、二十四節気では、最後の節気になります。大寒から、立春の前日までの約15日間を3つに分けたものを、大寒の三

本日は、二十四節気の大寒です

本日、1月20日は、二十四節気の大寒です。一応、大寒(だいかん)と読みます。中国語では「大寒」(da4 han2/ダハン)です。太陽の黄経が、300度に達したときとされ、二十四節気では、最後の節気になります。新月から、次の新月までの1か月を朔望月(さくぼうげつ)と言います。大

悔しいです！うまく歌えなくて、残念でした

金華悦国際宴会庁で行われた、中山市徒歩運動協会の総会に参加しました。総会は、中国語では「年会」と言いますが、会議というよりも、宴会がメインです。まさに、忘年会！という感じでした。社長さんは、同じ安徽省の仲間たちである会長さんに、この宴会で、パンダが歌を歌

中山市徒歩運動協会の総会では「夢鑑坊」と「真年份」を飲みました

中山市徒歩運動協会の総会は、金華悦の国際宴会庁で行われました。前々日に、社長さんの友人の息子さんの結婚式で来たばかりです。別に、嫌ではありませんが、またか！と思いました。会場に入ると、記名をしてくれ！と言われます。記名って、私の名前を書くところなんて無い

中山市徒歩運動協会の総会で、得能湖を歩きました

土曜日です。怒涛の一週間も、この日が最終日となりました。今回は、徒歩協会の総会に参加します。正式名称は、中山市徒歩運動協会と言いました。先日知り合いになった薛さんが会長をしているということで、来てもいいよ！と言われます。もっとも、社長さんは、言われる前か

金華悦での結婚式では「剣南春」を飲みました

この日は、社長さんの友人の子供が、結婚式なのだそうです。来い！と言われました。なんで？という感じですが、来い！と言われた以上、行くしかありません。サラリーマンのつらいところです。お金を稼ぐのは、簡単ではありません。場所は、金華悦ということでした。金華悦国

聞いてないよ！と思いました

この日の朝、薛さんから微信のメッセージが入りました。男性です。先日、拾號小院での飲み会で、知り合いになった方でした。やっぱり、安徽省の仲間たちなのだと思います。中山市徒歩運動協会の会長さんをしているのだそうです。そして、土曜日に行われる総会に来てもいいよ

宋さんが、宋さんを連れてきたのは、問題ではないのか？

拾號小院の飲み会に参加しました。前々日にも、拾號小院で宴会があったのですが、このとき、同じメンバーで同じところで、もう1回宴会じゃ！となったものです。誰が言い出したのか知りませんでしたが、この日、テーブルの真ん中に座っていたのが宋さんであったため、宋さん

拾號小院では、濃香型白酒「老名光」を飲みました

この日、前々日の約束通り、拾號小院で宴会が行われました。宴会は、6時半過ぎに始まります。先日と同じ1階の広い部屋で、先日とほぼ同じメンバーでした。もっとも、さすがに来ることができなかった人もいたようです。今回の参加者は、12名でした。ただ、先日いなかった人も

大変です！食事の後は、真面目なカラオケに行きました

カラオケに、真面目も不真面目もありませんが、おねえさんがいないカラオケという意味です。別に、おねえさんがいると不真面目という訳ではありませんが、なんとなく、イメージで言っています。カラオケは、中国語では「卡拉OK」(ka3 la1 OK/カラオケ)ですが、よくKTVと言わ

長江ゴルフ場近くの「正豊魚」では「老珍酒」を飲みました

この日は、取引先の社長さんと食事だ！と聞いていました。この社長さんは、カナダ人ですが、中国人だった人です。清華大学を卒業された方だと聞きました。アメリカではなく、カナダではありますが、中国の夢を実現されたと言っていいでしょう。午後、うちの社長さんから、今

何じゃコリア？恐ろしい一週間になりそうです

前日、拾號小院で行われた、安徽省の仲間たちの宴会に参加しました。社長さんから、午後にいきなり言われたものです。このとき、今週のスケジュールを聞きました。すると、月曜日がこの宴会で、火曜日は取引先の社長さんと飲みだそうです。重要なお客さんなので、私も参加す

「拾號小院」では、金種子を飲みました

「拾號小院」と書かれていたので、ちょっと高級感がありましたが、よくよく考えてみると「十号小院」でした。きっと、お金持ちを呼ぶために、難しい漢字を使ったのだと思います。この日、社長さんから、夜、一緒に行くから！と言われます。いつものことですが、月曜日からか

春節に帰省する航空チケットを予約しました

社長さんから、ちょっと来い！と言われます。まあ、いつものことなので、ヘイヘイホーと社長さんの部屋へ行きました。すると、この春節は帰るのか？と聞かれます。いやいや帰るに決まっているので、帰ります！と答えました。いつ帰る？と言うので、それは会社のお休み次第！

大変です！沙渓と石岐でも、言葉が通じません

社長さんから、来い！と言われ、訳わからぬまま、中山市フェンシング協会の総会に参加しました。そして、訳わからぬまま座らされたテーブルでは、中山市沙渓鎮の学校の校長先生たちと一緒になります。各学校には、それぞれ特別に力を入れているスポーツがあるのだそうです。

フェンシング協会の総会では、結局、白酒「五桂山」を飲みました

中山市フェンシング協会の総会、というか、宴会が終了しました。この協会は、できてから1年ちょっとということです。どういう経緯かわかりませんが、社長さんの仲間たちである史さんが会長をすることになり、よって、社長さんは副会長として、その他の仲間たちは理事として協

大変です！中山市フェンシング協会の総会に参加しました

フェンシングは、中国語で「撃剣(击剑)」(ji1 jian4/ジジエン)と言います。よって、フェンシング協会は「撃剣協会(击剑协会)」(ji1 jian4 xie2 hui4/ジジエンシエフイ)です。社長さんから、この日は「撃剣協会」の総会がある！と言われ、はいっ？と思いました。社長さんとフ

大変です！中国共産党のお役人は、海外へ行くことができません

この日、2025年最初のゴルフ酒です。出て来たお酒は、ゴルフ酒でした。フォンミーの方であれば、ご理解いただけると思いますが、そうじゃない方が読むと、はいっ？という、訳わからない文章でしょう。ちょっとだけ説明すると、お客さんと、会社の2階でよく食事をします。この

大変です！2025年も、ゴルフ酒から始まりました

この日、土曜日です。誰かと食事をする！というのは聞いていました。仕事なんてしませんが、インターネットを使うため、会社の事務所でパソコンを叩いています。すると、13時過ぎ、食材を持って、大姐がやって来ました。その瞬間、そういうことか！と思いました。この日の食

バスに乗ると、老板！と呼ばれました

この日は土曜日でしたが、いつものように会社へ行きました。残業ではありません。インターネットを使うためです。槎橋洛のバス停から、9時16分に来た036路バスに乗りました。乗車の際、運転手さんに「早上好！」と挨拶します。この日は、女性の運転手さんでした。運転手さん

中山農商銀行で、ついに「社保卡」の申請が受理されました

大みそかの日、中山農商銀行へ「社保卡」の手続きに行きましたが、時間切れで、明後日に来い！と言われました。よって、元旦のお休みの翌日、1月2日に、再度、中山農商銀行の火炬開発区支行へ行くことにします。9時半頃、係のおねえさんを見つけて、来たよ！と挨拶しました。

何じゃコリア？マンホールのところだけ、人がいませんでした

中国の、というか、主として中国の北方のようですが、変わった風習を説明するのに、ちょうどいいお話を見つけました。私は、ザイドンの当選以来、SNSの情報に対し、すっかり興味が無くなりました。SNSの情報には、ちょっとの事実はあるのでしょうが、それでも作り話がいっぱ

元旦の夜、梅姐東北餃子館で、水餃子を食べました

この日は、元旦でした。新暦の新年なんて、関係ねぇ！という中国ですが、それでも新年の最初の日である元旦は、一日だけお休みになります。それでも、いつものように会社に行き、三中学会の準備をしました。第3回の開催はまだまだ先ですが、本番前に、何度か練習をしなければ

中山農商銀行では、また「社保卡」が作れませんでした

開発区の政務服務中心で、無事、参保証明をゲットしました。これで「社保卡」を作るための必要書類は揃ったはずです。このとき16時前でした。中国の銀行では、平日は17時が閉店時間であり、あと1時間あります。このまま行ってしまえ！と思いました。同僚にお願いし、中山農商

「社保卡」を作るため、まずは、政務服務中心へ行きました

この日、2024年の最後の日でした。前の週の土曜日、「社保卡」を作るため、中山農商銀行へ行きましたが、参保証明に記載されたパスポートの番号が、更新されていないということで、ダメ！となります。再度、新しい番号に変更してから、来い！と言われていました。面倒くさい

グアバは、中国語で何と言うのか？

安徽商会の総会にお邪魔しました。社長さんに言われて、51番テーブルに座ります。私の左隣は、お世話係の季さんでした。右隣には、女性が座ります。こういう機会ですので、挨拶をしました。すると、女性は、私を「蘭姐(兰姐)」(lan2 jie2/ランジエ)とお呼び！と言います。蘭

大変です！安徽商会の総会では、古井貢酒を飲みました

大変です！というか、大変でした。この日の午後4時すぎです。社長さんから、微信のメッセージで地図が送られて来ました。そして、今晩は、ここに来い！と言います。海港城海鮮大酒楼とありました。何でも、安徽商会の総会があるのだそうです。総会は、中国語で「年会」(nian2

久しぶりに、蘭州拉麺で新疆拌麺を食べました

説明する必要は無いかと思いますが、正確に言うと、蘭州拉麺のお店で、新疆拌麺を食べましたということです。この日、庫充まで歩こうか？と思いましたが、まあ、いいや！とやめました。夕食は、近くで済ますことにします。何にしようか？と考えたところ、久しぶりに、そうだ

本日より、三九に入りました

本日、1月8日より、三九に入りました。日本語では、三九(さんきゅう)ですが、中国語では「三九」(san1 jiu3/サンジウ)と読みます。中国では、冬至から数えて3番目の9日間を、三九と呼んでいます。というか、中国の北方では、と言った方がいいかもしれません。私が住む広東省

大変です！中山市掼蛋運動協会の抽選で「白茶」が当たりました

中山市掼蛋運動協会の宴会にお邪魔しました。社長さんは、6,000元も協賛したのだから、いいのじゃ！と言っていましたが、協会の会員でも無いのに、申し訳ない感じがします。この宴会では、抽選会がありました。微信で、テーブルの上にある札のQRコードを読み込め！と言います

中山市掼蛋運動協会の宴会では「貴州醇」を飲みました

中山市掼蛋運動協会の総会にお邪魔しました。私は、協会の会員でも何でもないので、本当に、お邪魔した感じです。会員同士の写真撮影が終了し、皆と一緒に3階に上がりました。お邪魔している身分であり、どうしても遠慮してしまいますが、こういう場合、社長さんが、強く、来

中山市掼蛋運動協会の総会にご邪魔しました

社長さんから、明日は掼蛋協会の総会があるから、飯(めし)を食いに来い！と言われました。「掼蛋」(guan4 dan4/グアンダン)とは、中国で、大流行しているトランプゲームです。もっとも、飲み屋のお姉さんは、掼蛋って何？と知りませんでした。きっと、日本人を相手にしている

本日は、旧暦12月8日、臘八節です

本日、1月7日は、旧暦では、12月8日になります。正式には「臘月初八(腊月初八)」と言い、略して「臘八(腊八)」です。中国では、よく「臘八節(腊八节)」(la4 ba1 jie2/ラバジエ)と呼ばれます。旧暦の12月は「臘月(腊月)」(la4 yue4/ラユエ)と言います。なお、日本では、もう使

大変です！中山農商銀行で「社保卡」の手続きができませんでした

まあ、もしかしたら、もしかするかな？という予感はありましたが、やっぱりもしかしました。中山農商銀行の火炬開発区営業部へ「社保卡」を作りに行きます。「卡」(ka3/カ)とは、カードのことです。正式には「社会保障卡」と言うようで、社会保障カードという感じです。会社

001路バスでは1.5元も取られ、何じゃコリア？と思いました

老板娘から指示があり、中山農商銀行に「社保卡」を作りに行きます。中山農商銀行は、中山の銀行であるため、いろいろなところにありますが、老板娘からは、会社の基本口座がある火炬開発区営業部へ行け！と言われました。行け！と言われたので、行くことにします。もっとも

どうして1月7日には、七草粥を食べるのか？

毎年同じことを言っているのですが、変える訳にもいかないので仕方ありません。明日、1月7日は、七草粥(ななくさがゆ)を食べる日とされます。七草とは、芹(せり)、薺(なずな)、御形(ごぎょう)、繁縷(はこべら)、仏座(ほとけのざ)、菘(すずな)、蘿蔔(すずしろ)と言われます。

ゴルフ酒では「死麺馍馍」が大人気でした

先日、会社の2階の食堂で、お客さんと一緒に食事をしました。私はこれを「ゴルフ酒」と呼んでいます。ゴルフ酒を飲むことが多いからですが、この日に飲んだのは、習酒でした。会社で食事をする場合、料理担当は、社長さんのお姉さんです。いつも我々従業員の昼食を作ってくれ

大変です！この日のゴルフ酒は、習酒でした

ゴルフ酒は、ゴルフ酒であって、習酒では無いのですが、会社の2階の食堂でお客さんと食事をする際、ゴルフ酒を飲むことが多く、よって、会社の2階の食堂でお客さんと食事をすることを「ゴルフ酒」と呼んでいて、今回は、その際に飲んだお酒は習酒だった！ということです。ま

小寒の三候は何か？

本日、1月5日は、二十四節気の小寒です。この小寒から、大寒の前日までの約15日間を3つに分けたものを、小寒の三候と言います。それぞれの気候にあったコメントが付けられました。最初の5日間の初候は「雁北郷(雁北乡)」(yan4 bei3 xiang1/イェンベイシアン)と言います。日本

本日は、二十四節気の小寒です

本日、1月5日は、二十四節気の、小寒(しょうかん)です。中国語では「小寒」(xiao3 han2/シャンハン)と読みます。太陽の黄経が285度に達した日になります。小寒の後に、大寒が来て、大寒の後に、立春が来て、ようやく春になります。立春になって初めて春になるので、この時期

中国の学生さんも、大変だなと思いました

日本で、学生！と言った場合、普通は大学生を指します。中学生・高校生は、生徒で、小学生は、児童です。もっとも、中国では、そんなの関係ありません。小学生であっても「学生」(xue2 sheng/シュエション)です。この日も出勤のため、036路バスに乗っていました。私は、槎橋

政務服務中心へ行き「社会保険参保証明」をもらってきました

老板娘から、中山農商銀行で、社保卡を作るように！と言われました。必要書類の一つに「社会保険参保証明」があるようです。社会保険に加入していることの証明です。中国人であれば、スマホでピッピッピッとやって取得できますが、外国人はそうはいきません。よって、再度、

大変です！白酒を飲んだ後、串焼きを食べに行きました

社長さんのお友達、史さんに呼ばれ、沙渓までやって来ました。ここでは、白酒の沱牌を飲みます。テーブルの上にあった沱牌は、すべて空きました。これで終わりかな？と思ったときです。史さんが、串焼きを食べに行こう！と言い出しました。中国語では「焼烤(烧烤)」(shao1 ka

中山沙渓の茘苑で、濃香型の白酒「沱牌」を飲みました

この日、深圳から戻って来て、社長さんと中山市内の日本料理屋さんで食事をしていました。突然、社長さんの携帯に電話がかかって来ます。社長さんの安徽省の仲間たちのひとり、史さんでした。何でも、今、お客さんと飲んでいるのだそうです。来い！と言うことでした。ちなみ

大変です！深圳で、大事なことを忘れていました

深圳の車のナンバーは、粤Bです。ちなみに、中山は、粤Tになります。そして、粤Bではない車で深圳に行った場合、気をつけなければいけないことがあります。それは、平日の夕方17時半から19時半まで、粤B以外の車は移動できないことです。移動してもいいのですが、罰金の刑が

大変です！再度、政務服務中心へ行くことになりました

老板娘から、中山農商銀行へ行き、社保卡を作れ！と言われました。ただ、その前に、写真屋へ行って写真を撮れ！と言われます。「回執(回执)」(hui2 zhi2/フイジ)と呼ばれる受取書の作成に必要なのだそうです。手元に証明写真がありますが、これは使えません。写真屋さんで、

大変です！ワインの「品酒会」で、中国人に間違えられました

利和広場の55階で行われた、ワインの「品酒会」に参加したときです。私の左隣に座ったのは、社長さんでしたが、右隣に座ったのは、知らない女性でした。社長さんを招待した謝さんが、この女性も招待したようです。女性は、知らない男性と一緒に来ていました。そして、この女

利和広場の55階で、ワインを飲みました

社長さんから、利和広場の「品酒会」に参加するぞ！と言われました。何じゃソリア？ですが、恐らく、ワインを飲む会なのでしょう。利和広場は、ツインタワーになっています。西側のビルには、ヒルトンホテルが入っていて、その上は、レストランになっていました。55階は、中

大変です！無性に、炝鍋烩麺が食べたくなりました

この日も、かなり飲んだ日の翌日だったからでしょうか。無性(むしょう)に炝鍋烩麺を食べたくなりました。よって、庫充の鄭州烩麺に向かいます。これだけ食べたくなるのは、何か、変なものが入っているのでは？と思ってしまいます。少し運動しなければと思ったため、宿舎を15

本日は、元旦で、中国でもお休みです

本日、1月1日は、元旦です。中国語では「元旦」(yuan2 dan4/ユエンダン)と読みます。中国の数少ない法定休日の一つであり、よって、今日は、中国でもお休みです。なお、日本では、元日と言います。公的には、日本では「元日」、中国では「元旦」ですが、どちらも、1月1日のこ

このパンダ、本当にすげぇ！と言われました

すげぇ！と言うか、中国語で「厉害」(li4 hai4/リハイ)と言われました。まあ、すげぇ！という意味です。すげぇ！と言われて、悪い気はしません。この日、南朗にある逸郷居暇日山荘で、社長さんの息子さんの担任の先生とその親族の方と食事をしました。先生たちは、山西省から

逸郷居暇日山荘では、習酒と國台を飲みました

この日は「第2回中山で中国語と中国文化を学ぶ会」の開催日でした。私は勝手に「三中学会」と呼んでいます。三中学会が終わった際、微信にメッセージが入っていることに気づきました。社長さんからです。研修会は終わったか？とありました。社長さんは、三中学会を「培訓班(

大変です！第2回中山で中国語と中国文化を学ぶ会を開催しました

大変です！というか、大変でした。先日、12月21日、第2回中山で中国語と中国文化を学ぶ会を開催しました。参加者、なんと2名です。土曜日がいいかな？ぐらいの考えで、土曜日に設定したのですが、年末で忙しく、土曜出勤をされる方が多かったようです。参加します！と表明頂

商工会の忘年会の後、老秦関で「羊肉烩麺」を食べました

先日、中山の日本商工会の忘年会に参加しました。会場は、中山永安新城皇冠假日酒店で、宿舎まで4kmほどのところにあります。この忘年会には、中山で働くフォンミーさんも参加されていました。忘年会の後、私が、歩いて帰る！と言うと、フォンミーさんも付き合ってくれると言

中山日本商工会で出た、澳門ビールが美味でした

中山の日本商工会に入っています。私の会社は中国企業なので、加入資格はありませんが、個人会員として入会させていただいております。その総会、というか、忘年会が、先日、12月20日に行われました。場所は、中山永安新城皇冠假日酒店です。中山のクラウンプラザであり、5つ

何じゃソリア？中山農商銀行に口座を作れ！と言われました

まあ、間違いなく「中国特色」な出来事です。たいした話ではありませんが、ちゃんと記録して残しておきたいと思いました。こんなしょうもない、何じゃソリア？な話であっても、記録しておきたいと思うものです。折田さんは、自分が考えたSNS戦略がズバッときまり、これまで悪

大変でした！なんとか、海外送金ができました

お客様の訪問が終わりました。同僚に、中国建設銀行まで送ってもらいます。銀行に着いたのは、ちょうど16時でした。まずは、6番カウンターのおねえさんに、戻ってきた！と挨拶します。そして、今日、必ず送金するから！と伝えました。おねえさんは、えっ？という顔をしていま

そうだ、海外送金、しよう！と思いました

自分のお金を自分の口座に送るだけなのですが、これがなかなか大変です。大変であるとは聞いていて、覚悟はしていましたが、やっぱり、大変でした。この日、そうだ、海外送金、しよう！と思いました。今月こそ送金しなければ、かあちゃんに怒られてしまいます。お客様訪問が1

大変です！この日もいきなり、ゴルフ酒でした

お客様の訪問から戻ってきました。社長さんは、誰かとしゃべっているようです。そこに、パンダ来い！と呼ばれました。もしかして、今夜はこの人とゴルフ酒？と思いましたが、しばらくすると、帰って行きます。今日は無いんだ！と思いましたが、大間違いでした。社長さんが、

大変です！036路バスが、宮花村を飛ばしました

やっぱり、そう来たか！と思いました。極々少数の人のことなんか、構っていられないのだと思います。この日も、036路の路線バスで出勤しました。いつものように、槎橋洛のバス停からバスに乗ります。このとき、6時52分でした。そして、いつものように、036路バスは博愛路を東

大変です！おじさんが、何じゃコリア？という顔をしていました

この日も、036路バスで出勤しました。いつものように槎橋洛のバス停から乗車します。このとき、6時55分でした。036路バスは、博愛路の側道を東に進んでいきます。どうも、バスは原則、側道を走るというきまりがあるようです。まあ、本道を走るとバス停に停まることができない

利和広場近くの「雷胖子殺猪粉」で「肉沫河粉」を食べました

夜の9時頃、利和広場に着きました。この日「逸郷居度暇山荘」では、鶏肉を炒めたものと、白菜、包菜を炒めたものを食べています。ただ、主食を食べていません。主食とは、コメか小麦で作られたものになります。ご飯はあったのですが、そのときは、お酒を飲んでいたので、食べ

「逸郷居度暇山荘」からは、弟さんの車で帰りました

「逸郷居度暇山荘」で、食事をしました。メニューにあった訳ではなく、その場で、鶏肉をトウガラシで炒めてくれ！とお願いしたものでしたが、なかなか美味でした。ここは、南朗の山奥で、恐ろしく静かなところにあります。タクシーを呼ぶにも、なかなか来てもらえそうにあり

逸郷居度暇山荘では、習酒を飲みました

この日は日曜日、会社へ行っていましたが、宿舎に戻ってきました。17時40分頃です。ちょうど部屋に入ったところで、電話が鳴りました。社長さんからです。今どこにいる？と言うので、部屋にいる！と答えました。食事はしたか？と聞くので、正直に、まだ！と言います。すると

大変です！路線バスの運転手が、ナビに頼っていました

中山の路線バスは、基本的に素晴らしいと思います。まあ、日本のバスが素晴らしすぎるので、日本と比べるとさすがに違いはありますが、それでも、乗客が座ってから発車するなど、安全に気を使っているのがよくわかります。県級市のバスと比べるのは酷ですが、ブンブン丸の安

炝鍋烩麺は、やっぱり、うまい！と思いました

この日は、土曜日です。前日の夜、ちょっと飲みすぎました。二日酔いで頭が痛いのは久しぶりです。白酒を飲んだ後、ボーッとするのはよくありますが、頭は痛くなりません。白酒の場合、アルコール度数が高く、やばい！と思って、常に警戒し、抑制しているからかもしれません

大変です！夜中の10時半に、電話がかかってきました

夜中の10時半です。社長さんから、電話がかかってきました。正確に言えば、電話ではなく、微信の音声通話ですが、まあ、電話と言っていいでしょう。この日は、金曜日でした。この週、月曜から木曜まで連チャンです。ただ、金曜日は、社長さんは、息子さんの学校の役員会の飲

大変です！深圳へ行くのに、許可が下りませんでした

ゴルフ酒の際に聞いた話です。最近、ネットの情報が信じられず、どうせ作られた話かと思うと、興味が無くなってきました。以前からではありますが、本当の話もありますが、誰かが考えたインチキの話もあります。兵庫県知事の選挙はなんだったのでしょうか？パワハラもおねだ

大変です！ゴルフ酒の後、アレが始まりました

この日のゴルフ酒が終わりました。夜の9時半頃です。これで帰るのかな？と思いましたが、帰りません。いっちょやろうか？という話になり、アレが始まりました。今、中国で、アレと言えば、コレしかありません。トランプゲームの「掼蛋」(guan4 dan4/グアンダン)です。社長さ

大変です！今日もまた、ゴルフ酒でした

最近、ゴルフ酒が続きます。この日もまた、ゴルフ酒でした。お酒で、大変！というよりも、寝る時間が短くなって、大変！です。この日のゴルフ酒も聞いてはいましたが、5時すぎに、社長さんから「晚上公司吃饭」とメッセージが入りました。知っているよ！と思いながら「好的！

大変です！宵夜で、綺麗なおねえさんと乾杯しました

ゴルフ酒の後、宵夜へ行くことになりました。社長さんの安徽省の仲間たちがよく行くお店のようです。なかなか、いい感じでした。開店してからそれほど経っていないということですが、老板娘は、安徽省の蕪湖出身だそうです。そういうことか！と思いました。安徽省の1人は、冷

大変です！ゴルフ酒の後、宵夜に行くことになりました

いやいや、本当に、大変です。この日もまた、ゴルフ酒でした。もっとも、この日のゴルフ酒は、あらかじめ聞いていたのですが、突然では無いにしても、えっ、また？という感じです。この日の目的は、社長さんの知り合いの青年企業家協会の会長さんと秘書長さんに、ある会員会

冬至の日に、どうして餃子を食べるのか？

日本で餃子と言えば、焼き餃子が普通です。中国では、通常、水餃子のことを「餃子(饺子)」(jiao3 zi/ジャオズ)と言います。水餃子なので「水餃(水饺)」(shui3 jiao3/シュイジャオ)とも言われます。お店のお姉さんに「一碗水饺多少钱？」(yi1 wan3 shui3 jiao3 duo1 shao3 qia

中国で、冬至の日に食べるものは？

本日、12月21日は、二十四節気の冬至です。昔、冬至は、元旦に次ぐ重要な日であったと言われています。ただ、ここでの元旦とは、旧暦の1月1日を指します。中国では、中華民国になってから、元旦を、日本と同様、新暦の1月1日としました。すると、旧暦の1月1日の呼び方が無く

冬至の三候は何か？

本日、12月21日は、二十四節気の冬至です。太陽の黄経が270度に達した日とされ、北半球では、昼間の長さが最も短い日になります。冬至から、次の節気である小寒の前日までの約15日を3つに分けたものを、冬至の三候と言います。そして、それぞれにコメントが付けられました。

本日は、二十四節気の冬至です

本日、12月21日は、二十四節気の冬至です。中国語では「冬至」(dong1 zhi4/ドンジ)と読みます。太陽の黄経が270度に達した日とされます。太陰太陽暦では、冬至のある月を、11月としました。旧暦11月は、通常「冬月」と呼ばれます。冬至を含む月だからだと言われています。ち

台湾人の会長さんから、ホンモノの日本人か？と言われました

先日、会社の食堂で、台湾人の会長さんと食事をしました。この会長さんとうちの社長さんは知り合いということで、先日も、会長さんの会社を訪問しています。今回お会いするのは2回目でした。この日は、どうも、台湾の会長さんがお役人さんと話をしたかった、というか、その逆

大変です！ゴルフ酒でなく、ホンモノの茅台酒でした

まさか？と思いましたが、そのまさかでした。今週は、火、水、木と飲みが続くため、社長さんは、月曜日は休息！と言っていたはずです。しかしながら、月曜日の15時前、私の微信にメッセージが入りました。「晚上公司有接待」夜、会社で接待がある！ということです。これだけ

覃さんは、覃(タン)さんなのか、覃(チン)さんなのか？

先日、お客様訪問をした際です。お会いした総経理は、覃さんという方でした。同僚は総経理を「覃総(覃总)」(qin2 zong3/チンゾン)と呼んでいます。何じゃコリア？と思いました。中国では、総経理を呼ぶ際に、よく「なんちゃら総（ゾン）」という言い方をします。副総経理であ

大変です！中国建設銀行で、海外送金ができませんでした

すみません。実際には、外貨送金ができなかった訳ではなく、しなかったというのが正しいです。日本へ送金しなければなりません。送金しないと、かあちゃんに怒られてしまいます。中国建設銀行に確認すると、日本への送金のためには、納税証明と雇用契約書が必要ということで

庫充の鄭州烩麺で食べた炝鍋麺は、やっぱり炝鍋麺でした

炝鍋麺は、炝鍋麺なのですが、私が思っていた炝鍋麺だったということです。この日は、日曜日です。何を食べようかな？と考えました。先週の日曜日に食べたのは、庫充の鄭州烩麺の炝鍋烩麺でした。これで「炝鍋烩麺(炝锅烩面)」(qiang4 guo1 hui4 mian4/チアングオフイミェン)

大変です！またまた女性から、声をかけられました

この日は日曜日でしたが、会社へ行きました。というのも、どういう訳か、私のパソコンがネットにつなげられなくなったからです。携帯でWi-Fiは使えます。よって、Wi-Fiの問題ではなく、パソコンの問題のようですが、どうしたらいいのかわかりません。このままだと、ブログの

大変です！食事の後、社長さんたちが、掼蛋を始めました

見ているのが、大変です！という意味です。この日、会社の食堂で食事をしました。料理は、社長さんのお姉さんが作ってくれるものです。アワビやフカヒレなどと言った高級食材は出てきませんが、お役人さんや社長さんたちは、食べ飽きているのでしょう。こういう家庭料理で会

会社の食堂で、貴州珍酒の「珍十五」を飲みました

この日は、土曜日でした。社長さんから、会社で飯を食うからな！と言われます。まあ、社長さんは、飯を食う！なんて言いませんが、大体そんな感じです。この日は、知り合いのお役人さんと仲間たちを呼ぶということでした。6時頃、全員集まります。お役人のひとりが、6時から

張家界名物の「苺茶」は、ちょっと変わったお茶でした

社長さんが、ちょっと来い！と言います。どこに行くの？と思いながら社長さんの車に乗ると、向かったのは、先日食事した湖南料理のお店のオーナーのところでした。もっとも、湖南料理のお店は本業ではなく、本当の姿は、ゴルフ用品を製造する会社の社長さんだったようです。

行政服務中心へ「納税記録」旧称「納税証明」を取りに行きました

日本へ送金しなければなりません。送金しないと、かあちゃんに怒られてしまいます。給与振込口座のある中国建設銀行に確認すると、海外への送金には、納税証明と雇用契約書が必要ということでした。雇用契約書はありますが、納税証明は準備しなければなりません。会社の財務

大変です！社長さんから、お茶の入れ方を覚えろ！と言われました

安徽省の人たちの飲み会が終わりました。お開きとなったのですが、ただ、一部の人はまだ帰りません。何をするかと言えば、中国で、今、大流行していると言われる掼蛋です。私の周りで大流行しているのは間違いありませんが、中国全土か？と言われると、私の周り以外のことは

白酒を飲んで、久しぶりに吐きました

身体にとってはよろしくないことはわかっていますが、ただ、次の朝起きるためにも、仕方ありません。この日、紫悦軒というお店で、ゴルフ酒でした。隣の部屋では、安徽省の仲間たちの宴会が開かれています。社長さんは、両方に出席できるよう、敢えて、隣の部屋を予約したよ

この日もまた、ゴルフ酒でした

お客さん訪問から戻ってくると、社長さんがいません。いない！と思っていると、私の微信にメッセージが入っていることに気づきました。そして、今日の夜はここ！と、地図が送られています。そういうことか！と思いました。しばらくすると、社長さんの奥さん「老板娘」が、ゴ

南朗の湖南料理「湘俚郎」では「國台」を飲みました

この日のお昼、社長さんの安徽省の仲間たちが集まり、会社近くの「碧緑山荘」で食事をしました。社長さんは、結構飲んでいました。私は、お客さん訪問があったので、途中で抜け出します。会社に戻る際、さすがに社長さんは帰っただろうと思っていました。ところが、なんとな

大変です！碧緑山荘では、野生動物を食べることができました

この日のお昼、社長さんが安徽省の仲間たちを集め、会社近くの碧緑山荘で食事をしました。お客さん訪問があったので、私は途中で抜け出したのですが、お客さんのところへ向かう途中、このお店から電話がかかってきます。そして、領収書「発票」はいるだろう？と聞いてきまし