四半世紀をトルコでどっぷり過ごしたのち親の介護で仮帰国となったオツボネおばさんの浦島太郎生活を雑に記してます。
うちの向かいのおばさん、病院に診断書を取りに行くのにバスの時間が合わないということで、車で連れて行ってあげたところ、「ランチご馳走する」って言うんで… 地元民…
汚い話で申し訳ありません。 実はこの1か月ほどトイレの水を流してしばらくすると、クローゼット（便器）の水がチャイのような薄い茶色に… あー、これはどっかで詰ま…
5月に入ってからご近所さんのゼイノ宅のニャンコ、そして敷地内のシテ猫の不調続出で、ほぼ毎日獣医に連れて行ったり看病したりで、あっという間に1週間が過ぎてしまい…
先日のメーデー、トルコは祝日でした。近隣の村に住むアラフィフ元職場の同僚夫妻宅にて、アラカン日本人センパイと久々に4人で集まり、年金暮らし組朝食会を楽しみまし…
日本を離れて30年近くになるので、いない間に変わった祝日がよくわかってませんが、4月29日は「昭和の日」らしいです。昭和の人間かつ平成のほとんどはトルコで過ご…
母、本日めでたく米寿を迎えることが出来ました 米寿を数え年で祝うのをすっかり忘れており、1週間前からバタバタお祝いの品を探したのですが、 とか とか。 結…
ミミさん、下痢は治って昨日はご飯もガツガツ食べてたのに、今朝はちゅ～るすら食べずふら～ふら～とした足取り… 『またもや不調…』ミミさん、またもや下痢となりまし…
カルディリキ（Kaldirik)食べたことある？（ルリジサ）
マーシュキエの日曜朝市です。バイラム中は別荘持ちのイスタンブル人で混雑するので、地元民はすいてる早朝に行きます。 野菜以外に花や果樹の苗、衣料品、雑貨、古道具…
今の日本で一番気になってる東京15区の衆議院補欠選挙。 イスラム思想研究者の飯山陽さんが保守党から立候補しています。わたしより10歳年下、一番血気盛んな年頃で…
ミミさん、またもや下痢となりました… 『忘備録：ミミさん不調の記録』体調絶不調だったミミさんですが、週末より全快復です よく寝てよく食べるを実行中… 看病中は…
今問題となってる不法滞在クルド人（仮放免者）700人と正規在留者1300人を抱える川口市 …の公園の注意書き 真ん中のがトルコ語ですが… トルコ人2000人…
いまさらですが… ラマザンバイラム＝イスラム正月です。 さてバイラム最終日。 イスラム正月とは無縁のわたしですが、3日間どこもいかないのも寂しいので、バイラ…
タイニーハウスとバイラム前大掃除（Bayram Temizliği)
いよいよ断食月も終わりに近づき来週バイラムを迎えますが、今年は9連休になるそうで、すでに民族大移動が始まっています。ここらへんもイスタンブルから車で1時間半、…
キラズちゃんと時同じくして悪夢を見ました。 でもキラズちゃんのホラーな夢ほどではないけども… 実はおなじ悪夢を30年間見続けてます… 舞台はわが母校、就職も…
昨日のイフタルメニュー：エンギナール・ドルマス(Enginar Dolması)
週末ゼイノ母が青空市に行って「脂肪肝にいいのよ～」とエンギナール（アーティチョーク）を買ったのだけど。 わたしは生け花でしか使ったことがないんです… 「良薬口…
いきなり夏です 日差しが強く、日中散歩も出来ないほどの暑さです。 断食月もいよいよ来週終了、さぼり癖が付いたシテの用務員も自治会長に言われたのか、バイラムに…
昨日はトルコ統一地方選挙でした。われわれトルコに長く住んでいてもトルコ国民ではないので選挙権なし。物見やぐら組です。（在日クルド人、不法滞在にもかかわらず「選…
トルコの「業スー」BIMです。与党系の激安スーパーでトルコ全土にくまなくあるのですが、なぜかどこの僻地店にもココナッツの実が必ず置いてある謎スーパーでもありま…
いよいよ統一地方選挙、明日となりました。 選挙前のインフラ突貫工事。3日に1度の12時間停電もやっと終了裏山のケーブルカーもなんとか間に合ったよう。 このケー…
日本に引き続きトルコに戻ってきてからもピクミンしながら村散歩を日課としていますが、ここのところ食べれる野草がバンバン生えてきたので、ナイフとケータイとビニール…
ネコを看取って思いました。 ネコはいいなあ… 思い出残してモノ残さず。 そう。今わたくしは断捨離中です。 とにかく捨てようと頑張ってますが、モノが多すぎて気が…
2016年生まれの外猫メルシンが今朝方虹の橋を渡りました🌈苦しまず安らかに逝きました。 生まれた時から最後の最後までミミに寄り添ってくれてありがとうね。ず…
通訳と言えば… 一平さん… 真相はまだわかりませんが… 通訳としてとても優秀な方だけに、ただただ、すごく残念です… 通訳って、外国語喋れれば誰でもできるって…
キッシーが強制退去処分の出ている日本生まれのクルド人子供に在留特別許可を出したとか（そのうち生地主義になるんじゃないか？？） その理由がクルド人だと「トルコの…
わたしの数少ない親友のひとり・アロー（ARROW）ちゃん。学生時代からの濃ゆいお付き合いも、もうすぐ40年です… 大学が自宅から片道2時間の田舎にあったもんで…
17歳3か月のミミさんです。 2月の体調不良からはや1か月、おかげさまで元気になりましたが、聖☆お兄さん（＝獣医さん）からは 「もうこの年だし、持病もあるし、…
こちら2023年の埼玉でのネブルースのお祭りの様子ですが… 運動会のようにはためく旗・旗・旗・・・ トルコ在住のみなさんはもうお判りでしょう。 PKK 国際…
日土外交樹立100周年にちなんだバイキングのようですが トルコ・日本外交関係樹立100周年 帝国ホテル 東京「トルコフェア」4/1（月）～4/30（火）初開催…
ご近所のゼイノがアメリカに行ってる間、ワンコ3頭とニャンコ2匹の世話をゼイノ母が住み込みで面倒を見てくれています。そのお母さんも持病もちの猫含め4匹飼っており…
今年は4年ぶりに川口市の公園でネブルース（春分の日）のお祝いがあったそうです。 女性だけでもクルド人がこんなにいるのか…と、圧巻です。（右の人ちょっとヤバめ…
昨日（3/11）より断食月が始まりました Allah kabul etsin. 断食月カレンダー。断食開始(imsak)や断食終了(Aksam)=食事(ift…
ここ数年体調イマイチ、じゃなくイマサンくらいなんですが、検診とかの結果を見ても特に悪いところはないようなんですが… いったい何なんでしょう… 最近は医療費もハ…
今日は朝から母とのLINE面会でした。世界どこにいてもビデオ通話で面会が出来る、素晴らしいことですよね 今日はトルコに戻ってちょうど1か月。ひと月ぶりのご対面…
ご近所のゼイノが出産のため今週末アメリカへ。その前に買いたいものがあるからと、ショッピングセンターへ。結局買いたいものは置いてなくて、「おなかすいた」というの…
体調絶不調だったミミさんですが、週末より全快復です よく寝てよく食べるを実行中… 看病中はわたしも無我夢中だったので、今後のための忘備録として整理しておきます…
わたしの勝手な想像ですが… 「トルコで戸建てに住んでいるひと100人に聞きました。住んでいて一番困っていることは？」 1位：虫が出る！！ 田舎の一軒家だと、…
過去の栄光が忘れられない！サパンジャの5つ星ホテルでスパりたい！
冬から春への季節の変わり目、アラフィフ・アラカン世代は更年期が辛い・特にトルコにいると、この国だけではなく日本の家族から受けるストレスも加わり自律神経完全崩壊…
今日は楽しいひな祭り のはずですが… ここには桜餅も、美味しいイチゴのケーキもなく… おひなさま。お花がないので、花のつぼみのようなアユーラの瓶置いてみました…
わたくし3月1日のお昼に近所のマーケットでパンを買ったんです。 賞味期限(Tavsiye Edilen Tüketim Tarihi)は、3月3日23:19で…
3月に入りました。 キャンディーズ、蘭ちゃんのファンでした この界隈、 雪が溶けて川になって流れていくのはいいんだけど、たまに土石流つくしの子が恥ずかし気ど…
昨日おとといとかなり憔悴気味だったようで、ゼイノがほうれん草のボレッキ（トルコパイ）を作ってくれたり、買い物に連れて行ってくれたり、散歩に誘い出してくれたりと…
この3日、大変な事態となっております わたしの相棒・ミミさん17歳がこれまでにない下痢に襲われ、現在看護・介護中でございます。 ことの発端は「ごはんを食べない…
いきなりですが 「生まれ変わったら一緒になろうね」by 聖子 かれこれ40年近く前の会見になりますが、自分も年を重ねた今改めて見てみると ありえん… い…
ここ数日ミミさんのご飯で試行錯誤を繰り返していました。 『なぜに処方餌を食べない？その代わりになるご飯は？』1年ぶりのブログということで、レイアウトやタイトル…
トルコ航空（ターキッシュエアラインズ）関空便と万博仕様な関西空港
トルコ航空と全く関係のない、キャセイパシフィック航空の70年代のCMソングです大好き 子どもの頃、これを聞いただけで空への憧れでウキウキワクワクドキドキした…
例の壁にぶつけて1か月放置、サビが出てきた痛々しいマイカー 『専門家に任せる：車の修理編』わたしの車は購入してからもうすぐ祝20年を迎えようとしています。 愛…
2.22 猫対決！イスタンブル（大都会）vs サパンジャ（田舎）
今日は2.22。ニャンニャンニャンな「猫の日」だそうで、岩合光昭さんになりきっていきたいと思います まずは都会の猫。「イスタンブルの猫」はブランドとなってしま…
1年ぶりのブログということで、レイアウトやタイトル、プロフィールなどをいじり回しています特に意図はないのでお気になさらないでください… うちのミミさんですが、…
うちのミミちゃん御年17歳。人間の年では84歳のおばあちゃんです2019年の夏から糖尿病を患い、今年で6年目となります。毎日朝晩のインスリン注射で順調に血糖値…
なんで今まで行かなかった？！庶民の街・Yeldeğirmeni（イェルデイルメニ）
今日は久々に昔の同僚で古き良き友人のちゃんに会いに、YHT（特急電車）に乗ってイスタンブルはカドゥキョイに行ってきました。特急終着駅のソウトゥルチェシメから歩…
わたしの車は購入してからもうすぐ祝20年を迎えようとしています。 愛社精神から社員割引（という名のお印程度の微々たる割引…）で購入したのですが、もともと車に興…
1月：ひと月かけて京都市内や若狭湾沿岸の神社仏閣でガンガンに神頼み。 2月：ウズベク語習得を目指してオープンカレッジ。 3月：在宅介護に限界を感じ、施設見学と…
直近の更新が昨年の2月ということで、かれこれ1年間放置していたということになります… 2020年コロナ禍になってから今日まで大殺界と八方塞が これでもか～これ…
2月も終わり、明日から3月です。山陰の極寒暗黒時代も（笑）いよいよ終わりに近づいてきました。やはり陽があるとないとじゃ、何もかもが大違いですね。よくトルコ人が…
っき↑の件について結構丁寧に長々と書いてたんだけど、なんかのはずみで消えてしまった…（バックアップも取れてないし…） なので、もう書く気なしだけど、いちおツイ…
発災して2週間が経ち、一般の人々の関心が「明日は我が身」徐々に被災地からイスタンブルに向き始めてきました。 イスタンブルに大地震が来ると言われ、国を挙げて耐久…
今回の震災でトルコは本当に沢山の国から支援をいただいています。その中で韓国もトルコに多大な援助をしています。というのも第二次大戦後の朝鮮戦争の際にトルコは韓国…
地震関連の情報はツイッターから拾うことが多いのですが、ひとつ考えさせられた動画がありました。 「ハタイ県でがれきの下敷きになって命を落とした子どもたちを悼みが…
最近カバー写真によく使ってる蛇女さんはシャフメランという家庭と女性を守ってくださるアナトリア（特に南部）の女神さまです。カドキョイやベシクタシュの船着き場にも…
【トルコ南東部大震災】トルコ版24時間TV「トルコ一心（Türkiye Tek Yürek)」
ここ数日所用で首都圏におり、昨日京都に戻りました。（なので、あんまりトルコメディアのチェックはできてません…） その間にもトルコではAFADと各自治体の救援救…
【トルコ南東部大震災】わたしが支援出来ることfrom京都北部
今月入ってからずっと寝不足です。 母親の夜のトイレ付き添いに加え、被災地の様子が気になりYOUTUBEで夜通しCNN TÜRKの中継を見る毎日。もうなんだか心…
人間同様ワンコもニャンコも被災していますが、人間と分け隔てなく救助されています。 トルコ最大の動物愛護団体・ハイタップ（HAYTAP）が募金とともに家族…
【トルコ南東部大震災】必見！確実に動いてくれる被災者支援団体一覧
トルコ南東部の震災発生より110時間を過ぎました。 亡くなられた方にはご冥福を、被災された方にはお見舞いを申し上げます。 なんて言えますか？この光景を目の当…
初詣（不治の病・病気平癒ならココ！・丹後一宮の元伊勢籠神社）
新年おめでとうございます。 去年はイスタンブルの勤労女子軍団とビュユックアダ2泊3日でにぎやかでしたが、今年は母と二人きりの静かな年明けでした。 喪中というこ…
いまいろいろ言われている日本の年金ですが、ツイッターでこんなのが流れてきました。 一番左端、読めますか？ 『トルコ』とかいてあります。これを見る限り、世界で…
今年1年が終わろうとしています。ほんとに振り返りたくない1年でした。振り返るとその場でグシャっとなりそうなので、振り向かず前を向いて進むしかないと思っています…
今日は怒りのあまり、文字がデカめです。 7-9月のトルコ滞在中に急激に具合が悪くなり（ストレス！？）急な手術を受けまして 術後翌日の朝食 帰国後の10月に国保…
これを抜きに語れない超豪華クリスマスセッション4動画！#クリスマスといえば
そりゃもうこれしかないでしょ。 メリークリスマス・ショー (1986年） 日本がメチャメチャ元気だった時代です。（今の日本のようになるなんて、誰も考えなか…
自宅で親の介護をしてるとひとに話すと、 「おむつも替えてるの？」「そうよ」「偉いわー。わたし絶対無理。」 偉くないけど、わたしの場合、介護ルーティンでは4割食…
今週初め、母の容態が急変しました。足腰が急に立たなくなり、杖も持てないくらい力が入らずフラフラ。また急によだれをダラーっと垂らすようになり、おまけに喉の奥で常…
介護に疲れて引きこもり気味だったので気晴らしにうみちゃんが海岸ドライブに連れ出してくれました。いつも気遣ってくれてありがたいです まずは腹ごしらえ。豊岡名物の…
昭和の人間なんで、師走＝大掃除。 例年は20日前後に帰国して、台所やトイレ、ふろ場など水回りを重点的に行って、かつ時間と体力とやる気が残っていれば、普段手を付…
昨日も今日も日本列島は「ドーハの歓喜」スペイン戦勝利の余韻でいっぱいです トルコでおなじみの長友選手、もうオツボネの貫禄ですね…（ちがう、ベテランでした！） …
昨日は母の血液検査の結果を聞きに病院へ。一番気にしていた腫瘍マーカーは問題なし、栄養状態は胃腸を切っているので吸収しにくいものの、食欲があるので大丈夫でしょう…
介護がいよいよ本格的＝おむつもいよいよ本格的ということで、おむつと向き合う日々が続いています… トルコのお義母さんはおむつをつける前に亡くなってしまったし、母…
もうすぐ12月ですね。ご近所さんも舞鶴友うみちゃんも「12月入ったらすぐ冬支度しないとダメよ！！」とアドバイスをくださいます。 トルコでは冬支度＝保存食づくり…
W杯日本VSコスタリカ戦、本日でした…（昨日じゃなかったですね…）後半、ガンガン攻めてたのに点につながらず、残念な結果となりました…どうもわたしが見ると負ける…
地元スーパーで「ちいさい秋」見つけました！！ トルコ人が食べない松茸お値段どうなんでしょう？国産がまだ出てなかったのですが、お手頃なんでしょうかね？ おととい…
昨日トルコ北西部ドゥズジェ県を震源とするⅯ5.9の地震が起きました。 コジャエリもかなり揺れを感じたそうで、村のご近所さんたちは99年に発生したマルマラ大地震…
日本2-1ドイツ、おめでとう！！ 逆転勝ちにトルコ人もかなりビックリしてます。そして今年トルコは出場を逃したこともあり、日本が強豪ドイツを負かしたことに大きな…
ゆうべミミちゃんが夢に出てきました。元気なものの、やせ細って他の犬みたいでした…ミミちゃん、どこから来たの？と聞いたら目が覚めました。 それからというもの、エ…
実は恋しさで泣けてくるのであんまり書きたくないのですが… うちの一人娘ミミちゃん（ミニチュアプードル♀） マッシャッラー御年14歳にしてこの可愛さ、わたしが日…
昨日トルコの保険会社から「保険の期限が切れますよー！お近くの代理店で更新手続きをしてくださいー」とポップアップでお知らせあり。物忘れが始まってるわたしにはあり…
本日わたしの誕生日でした。 ついこの前スシコでローソク50本立てたケーキでお祝いしてもらったのに（キリセの祈禱のローソクとかじゃない・クリームが熱でドロドロ……
ここ最近暗い話題ばかりだったので、久々にうみちゃんと車で15分くらいのところにある秋のもみじの名所・金剛院までドライブに行きました。 ここらへん福井～京都の海…
爆破テロの舞台になってしまったIstiklal (イスティクラル） /mor ve ötesi
Belki arkadaşlarınla, belki de yalnız başına yürürken友達と一緒でも、一人きりで歩いていてもNe kada…
地域タグ：トルコ
日本に来て以来、あることに気づいていたのですが、認めるのが怖くって、ずーーーっと見て見ぬふりをしてきました しかしとうとう耐えられなくなったので告白します。 …
昨日はトルコの父・アタテュルクの命日でした。近代トルコへの改革下の激務でストレスを飲酒で紛らわせてたら肝硬変になり、執務中に亡くなったそうです。享年57歳。そ…
今日は小春日和でトルコから持って帰ってきた半袖シャツを着てますが、トルコの強烈な柔軟剤の香りに包まれ、またまたホームシックVernel Supreme Rom…
母、本日無事退院しました 7か月ずっとベッドの上での生活だったせいか、筋肉がすっかり落ちてしまってた上腕はわたしの手首ほどで、腿もわたしのふくらはぎより細くな…
帰国して1か月が過ぎました。そして明日母が退院して7か月ぶりに家に帰ってきます。7か月の間で面会できたのは6月末に5分間だけだったので、もちろん家に迎えられる…
先日の子宮がん検診に引き続き、今回は近所のかかりつけ医で市の健康診断を受けてきました。わたしは国保に入ってるので無料です。本当にありがたいことです。今の内閣が…
先日の子宮がん検診に引き続き、今回は近所のかかりつけ医で市の健康診断を受けてきました。わたしは国保に入ってるので無料です。本当にありがたいことです。今の内閣が…
先日イスタンブルに住んでた時の大家さん（アルメニア系トルコ人・85歳のおじいちゃん）からいきなりビデオ電話がかかってきました。 いったい何事？！まさか今頃クレ…
今朝からまた浦島太郎です… 北朝鮮が日本に向けて3発弾道ミサイルを打ったらしく、Jアラート（全国瞬時警報システム）が発出されました。 トルコの皆さん、ご存じで…
世界一の路線を誇るターキッシュエアラインズ(Turkish Airlines）です。信じたくありませんが、もうすっかり「世界の翼」となってしまいました。201…
トルコ共和国の誕生日にトルコ初国産車も誕生！TOGGラインオフ式
昨日10月29日はムスタファ・ケマル・アタテュルクが共和制を宣言し、それまでのオスマントルコ帝国から近代国家・トルコ共和国となった日です。今年99周年、来年は…
地域タグ：トルコ
わたし昭和生まれのテレビっ子なので、大映ドラマと平成のトレンディドラマ見ながら大きくなったのですが、トルコに来た当時（90年代後半）コメディードラマばかりでし…
地域タグ：トルコ
市から子宮頸がん検診のお知らせが来ていたので、受けに行きました。日本で最後に婦人科に行ったのは1999年。もう前世紀ですよそこはGK医大の婦人科だったんですが…
地域タグ：京都府
あっという間に10月も過ぎ、もうすぐ11月。郵便局や写真屋の店頭では喪中はがきのポスターを見かけるようになりました。 わたし、母に代わって喪中はがきを用意しな…
「ブログリーダー」を活用して、Naoko TRさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
