メインカテゴリーを選択しなおす
2025年1月8日 水曜日 会社帰りにスーパーによって、初めて買った商品。 会社でローカルスタッフが良く飲んでいる同じお茶を売っていたので、試しに買ってみた。 同じものでVanilaと書かれた赤箱があったので、こちらも試しに追加購入した。 買ってみたお茶2種類 紙箱を包んでいるフイルムを取って、二つ共開けてみた。 フタを開けてみて 二つの箱とも、横にTeh(ティ)「お茶」とPoti(ポチ)「ポット」と書かれている。 Potiの言葉で、出張の帰りに初めてPoti Tehを飲んだ事を思い出す。 素焼きのポットに入ったお茶に、それぞれの湯飲みに氷砂糖を入れて飲む、興味深いお茶でした。 箱の横の姿 👇…
2024年12月18日 水曜日 最近、ジャカルタの巷では、Nangka(ナンカ)「ジャックフルーツ」が出回っている。 会社近くのSerabi Solo(スラビ ソロ）を売っている店で、以前よりNangka味だけはいつもなかった。 食後のデザートを買い求めて、スラビのナンカ味がそろそろ手に入らないかと出かけた。 店に行くとナンカ味があった。 5本入り1パック（Rp5.000＝144円）を買って、会社に帰って机の上に置く。 久しぶりに買ったSerabi solo ビニル袋から取り出した。 これが6か月以上手に入らなかった、私にとって幻の「ナンカ味のスラビ」かとじっくり見る。 袋から出す フタを開け…
対応の素晴らしい店員さん と 30年ぶりのお菓子（CRISPY CRACKERS)に対面
2021年10月31日 日曜日 City Waik 前のJl.K.H.Mas Mansyur を歩いて南方向へ行き、Blok Bを折り返しての散歩に行ってきた。 小腹が空いたので、宿舎の地下のALFMART（アルファマート）のコンビニに飲み物と軽食を買おうと寄った。 以前、ココナッツパンを買って美味しかったので、パンコーナーで「ココナッツパン」を探して買った。 薄い緑色が他のパンと色が違うので、探しやすい。 何より中のココナッツのペーストの餡が、ココナッツのサクサク感があって、1度で好きになった。 それとNISSIN CRISPY CRACKERS を買った。 今回見つけた「NISSIN CR…
Bika Abmbon（ビカ アンボン）MEDAN（メダン）からのお土産
2021年12月1日 水曜日 ローカルの社員の人が、用事で実家のMEDAN（メダン）に買った時のOleh-oleh（オレ オーレ）「お土産」と下の写真の袋をくれた。 ずっしりと中身が重い。 Oleh-oleh（お土産）でもらった袋 ATIのロゴマーク表示とハラルマークが付いている。 飾り文字でBika Ambon Lapis Legit ・・・・・といっぱい書いている。 その下にMEDAN（メダン）の店の住所もある。 袋に書かれている文字 袋から箱を取り出した。 袋の文字とおぼ同じ内容が、箱にも書かれてある。 袋から取り出した箱 インドネシアでは、ハラルマーク付のお土産は、喜ばれると思う。 私…
2024年5月13日 月曜日 前回、初めて5つ味のSerabi Solo（スラビ ソロ）を買った。 その中にあるはずのNangka（ナンカ）「ジャックフルーツ」味の存在がわからなかった。 個人的にNangkaが好きなので、Nangka味だけのものを買いに行った。 👇 初めてSerabi Soloを買った時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 今日は、昼休みに一人で買いに来た。 前回と違ってローカルスタッフがいないので、店のようすやメニュー表の写真を撮らせてもらった。 店先のようす 店先の横にメニューがあった。 右上からOriginal と言われてもオリジ…
会社近くの店でSerabi Solo(スラビ ソロ）を買った
2024年5月8日 水曜日 帰宅しようと社外に出ろと、ローカルスタッフたちが「近くのインドネシアのお菓子を買いに行くので、一緒に行きませんか？」と声をかけてくれた。 地元店が集まるエリアには興味があるので、一緒に出かけた。 そこの1軒でSerabi Solo(スラビ ソロ）を買うとの事。 Serabiは米粉で作ったパンケーキみたいなもので、ココナッツミルクが入って美味しいとの説明をしてくれた。 色々な味が有るとの事。 ローカルスタッフが「初めて買うのだから5つの味にして、比べたらよいですよ。」と5Rasa（5つの味） を勧めてくれた。 お気に入りだけのパッケージにすることも出来るみたいでした。…
日系スーパー PAPAYA(パパイヤ）でイチゴ大福購入 ジャカルタにて
2022年11月19日 土曜日 日系スーパー PAPAYA(パパイヤ）のタイムセールで『イチゴ大福』を買って来た。 お弁当と同じく、『イチゴ大福』も生もので、その日の売り切り対象で、値引きされている。 21時過ぎになると50％になる。 時間は知らないが、その前に30％になるみたい。 貼られていたシールを剥がすと30％、50％の2枚あった。 タイムセールのイチゴ大福 ケースを裏返すと最初の売値が判る、Rp12.000（115円）。 それが50％OFFになって、Rp6.000（57円）。 ケースの裏側 ケースのフタを開けると『イチゴ大福』が現れる。 実は、日本で『イチゴ大福』食べたことが無いので、…
日本のデパートと同じくどこのショッピングセンター、ショッピングモールに行っても 地下1階が食料品店になっていることに色々歩いて気が付いた。 日系スーパーの「パパイヤ」みたいにスーパー専門店などは1階にある。 Mブロックの「パパイヤ」は地下階がないので、必然的に1階になる。 今日は、どこの食品コーナーでも売っている地元食を試しで買ってみた。 1品目が、Pisang Asin（ピサン アシン）直訳すると辛いバナナ。 隣に、Pisang Manis（ピサン マニス）甘いバナナもある。 ピサン マニスは、バナナが輪切りになっている。 日本でもよく見るし、食べたこともある。 ピサン アシンは、食べたこと…
2023年1月8日 日曜日 散歩がてら出かけたローカルのモール内にあるスーパーで買って来た、お菓子の詰め合わせセット。 値段の付いているラベルに「ANEKA DODOL CURAH」と書いている。 CURAHの意味は分からないが、色々なDODOLの詰め合わせみたい。 ANEKA (アネカ）「いろいろ」 DODOL（ドドル）は、インドネシアの国内のみやげ物を売っている所で見かける、インドネシアのお菓子になる。 ソフトキャラメル似た柔らかい飴のようなもの。 買って来たお菓子の詰め合わせ 植物の葉の乾燥した物で、包まれている。 自然素材の物で、包まれていると体に害がなさそうな感じがする。 植物の葉の…
2023年10月6日 金曜日 インドネシア語でピーナッツのことをKacang Tanahと言う。 Kacang（カチャン）「豆」、 Tanah（タナー）「土地、土、大地」 直訳すると「土豆」。 「落花生」、「土豆」ともピーナッツの生態系をよく表現していると思う。 個人的にインドネシアの殻付きピーナッツ、あえて落花生と表現しますが、ものすごく美味しいと思う。 インドネシア産の落花生を食べ始めると止まらなくなって、1袋簡単に食べ切ってしまう。 日本にいる時はそれほどまで、殻付きピーナッツが好きでは無かった。 インドネシアに来てから殻付き落花生をいつも2袋づつ買っている、1つは予備。 今日も1袋の口…
2023年11月11日 土曜日 ポッキーの日にちなんで、ポッキー売り場に来てみた。 色々な味のポッキーが並ぶ。 ポッキー売り場 オリジナル味のポッキー。 値段がRp8.200（79円）と安い。 このポッキーは、インドネシア語が所々に書かれたインドネシア製。 インドネシアにもグリコの工場があります。 インドネシア製のポッキー こちらは、インドネシア語の無い日本製。値段は一気に上がってRp54.900（528円）。 インドネシア産より6倍以上高い。 日本製のポッキー インドネシア産と日本産を比較してみた。商品の文字の色が違う。 日本産の方が金色文字で、高級感を出している？ 内容量がインドネシア産＝…
2024年2月11日 日曜日 ローカルのモールのお菓子屋さんに行くとよく見かけるお菓子がある。 小袋に入ったミカンの房の形をしたお菓子で、その小袋が山積みされて売られている。 今日見た物は、袋入りになっている。 それも3袋、Rp〇〇〇.〇〇〇。（すみません、値段忘れました。） 以前から興味があって、買ってみたかった。 但し、飴だとこんなにも要らない。 ゼリータイプだと、いっぱいあっても時間をかければ食べられそう。 失礼して、袋の上からミカンの形のお菓子の硬さチェック。 軽くつまむと「ぷにゅ～ゥ」とゼリーの感触。 それで買って来たミカンのお菓子3袋が下の写真。 袋入りのお菓子 袋を裏返して書かれ…
2024年1月1日 月曜日 以前、「運が良ければ賞金のプレゼント」と書かれた殻付き落花生があった。 4回購入して、3回当たるという高確率商品があった。 👇当時の賞金が当たった時を書いたブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com よく行くスーパーで売り切れになって、その商品を購入できなくなっていた。 去年の暮れに会社の近くのローカルのコンビニで、くじ付きの殻付き落花生を発見。 何かの時の運試し用に、1袋買った。 2024年1月1日の新年を迎えた今日、運試しの為にその「くじ付きの殻付き落花生」を開けてみる。 日本と違って、開封の為の切り口が無いので、ハサミで袋の口を…
7年くらい前まで、インドネシア出身の知り合いに会うと よくご馳走になっていたインドネシアのお菓子が懐かしくなったので、 買って来ました♪ オランダ語では『スペッククック』。（スペック＝ベーコン） レイヤーケーキの一種で、その層がベーコンを連想させるだからだそう 🤣 笑 オ...
2023年11月11日 土曜日 インドネシアで買えるお菓子として、コアラのマーチがある。 インドネシアにロッテのお菓子工場があるので、インドネシア製のコアラのマーチが売られている。 値段もRp8.200（79円）とお手頃価格。 店の陳列 どんなものかチョコ味といちご味の2つを買って帰った。 買ったインドネシア製のコアラのマーチ① 他の面のようす。 買ったインドネシア製のコアラのマーチ② インドネシア語の説明書とハラルマークが書かれている。 買ったインドネシア製のコアラのマーチ③ 開け口の表示文字が「OPEN」と「BUKA」の英語とインドネシア語で書かれている。 買ったインドネシア製のコアラのマ…
