Awelle

[𝐄𝐍] 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰 𝐨𝐟 𝐁𝐫𝐚𝐳𝐢𝐥 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐥𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐀𝐥𝐥 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐬 𝐨𝐟 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧 (𝐂𝐄𝐃𝐀𝐖) 2024 📢 The WBO (Washington Brazil Office) is leading a crucial process of verification of Brazil's commitments to combat all forms of discrimination against women under the CEDAW Convention and invited Awelle to design and facilitate the journey to bring the convention and it's implications close to Civil Society Organizations of Brazil. 📂 Together, we have designed a series of collaborative activities and accessible content to support and inform CSO's to participate in the session, understand it and gather to advocate for women's rights. It is the first time such an agenda was created within one of the UN's convention and we are very happy with the feedback. Soon we will share more about it! #cedaw2024 #cedaw #women #womensrights [PT] 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐬ã𝐨 𝐝𝐨 𝐁𝐫𝐚𝐬𝐢𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐚 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧çã𝐨 𝐬𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐚 𝐄𝐥𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚çã𝐨 𝐝𝐞 𝐓𝐨𝐝𝐚𝐬 𝐚𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚çã𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚 𝐚 𝐌𝐮𝐥𝐡𝐞𝐫 (𝐂𝐄𝐃𝐀𝐖) 2024 📢 A WBO (Washington Brazil Office) está liderando um processo crucial de verificação dos compromissos do Brasil para combater todas as formas de discriminação contra as mulheres sob a Convenção CEDAW e convidou a Awelle para desenhar e facilitar a jornada para trazer a convenção e seus desdobramentos para perto das organizações da sociedade civil do Brasil. 📂 Juntas, elaboramos uma série de atividades colaborativas e conteúdo acessível para apoiar e informar as OSCs a participar da sessão, entendê-la e se reunir para defender os direitos das mulheres na incidência internacional. É a primeira vez que uma agenda desse tipo é criada em uma das convenções da ONU e estamos muito felizes com o feedback. Em breve, compartilharemos mais sobre!

[EN] "We want to bring the Geneva session to the reality of organizations, movements and organizations in Brazil, inviting partners who work to defend women's rights to discuss the review and the recommendations presented" 🔔 This was the challenge proposed by the WBO (Washington Brazil Office) team: to transform a distant discussion - held in Geneva, in English and in a bureaucratic format - into an opportunity for learning and exchange that could strengthen the international advocacy of Brazilian civil society organizations. 📢 Kickstarting at this point, we prepared a series of thematic meetings and, for the first time in the history of organizations that promote international advocacy, we are holding a Collaborative Coverage between the WBO (Washington Brazil Office), Awelle and all the CSOs that wish to participate. 🤖 This is also the first time that Generative Artificial Intelligence has been used to create a summary based on the 40 reports submitted by more than 100 CSOs for Brazil's CEDAW review and make the content discussed at the Review accessible. Radical collaboration + social technologies + artificial intelligence + syncretism to expand the spaces and voices of international advocacy. #radicalcollaboration #internationalincidence #osc #civilsociety #civilsociety #cedaw #convention Thank you Paulo de Tarso Lugon Arantes, DENISE DORA, ELAS Fundo de Investimentos Social and your team for the trust an the audacity of this project. [PT] "Nós queremos trazer a sessão de Genebra para a realidade das organizações, movimentos e articulações no Brasil, convidando parceiras que atuem na defesa do direito das mulheres para discutir a revisão e as recomendações apresentadas" 🔔Esse foi o desafio proposto pela equipe da WBO (Washington Brazil Office): transformar uma discussão distante — realizada em Genebra, em inglês e em um formato burocrático — em uma oportunidade de aprendizado e troca que possa fortalecer as incidências internacionais das organizações da sociedade civil brasileira. 📢Foi a partir deste ponto que preparamos uma série de encontros temáticos e, pela primeira vez na história das organizações que promovem incidência internacional, realizamos uma Cobertura Colaborativa entre a WBO, Awelle e todas as OSC que desejarem participar. 🤖Esta é também a primeira vez que se utilizou a Inteligência Artificial Generativa para a criação de um sumário baseado nos 40 relatórios enviados por mais de 100 OSCs para a revisão do Brasil na CEDAW e tornar acessível o conteúdo discutido na Revisão. Colaboração radical + tecnologias sociais + inteligência artificial + sincretismo para a ampliação dos espaços e das vozes de incidência internacional. #colaboraçãoradical #incidenciainternacional #osc #civilsociety #sociedadecivil #cedaw #convenção

[EN] See you soon Senac Lapa Faustolo! Over the last two weeks we have invited more than 70 teaching, administrative and technical staff to work together, and in sequence, on a collaborative journey. The two meetings, divided into two different classes, challenged those present to exchange, explore and delve into their processes, but above all, to continue the process already started in the previous session.  🍀 "Care and affection for those who came before, but also for those who will come after" These were the DISCOVER and DEFINE stages of our Radical Collaboration Journeys at Senac Lapa Faustolo. Next month, we'll meet again to continue everything the teams have developed. Until then, we leave you with a taste of nostalgia and excitement for what we love so much: the art of genuine encounters. . [PT]Até jajá Senac Lapa Faustolo Nas últimas duas semanas convidamos mais de 70 pessoas docentes, administrativas e técnicas para trabalhar em conjunto, e em sequência, em uma jornada colaborativa. Os dois encontros, divididos en duas turmas diferentes, desafiaram as pessoas presentes a trocar, explorar e mergulhar nos seus processos, mas principalmente, a dar continuidade ao processo já iniciado na sessão anterior.  🍀"Cuidado e carinho com quem veio antes, mas também com quem virá depois" Essas foram as etapas DESCOBRIR e de DEFINIR das nossas Jornadas de Colaboração Radical, junto ao @senac Lapa Faustolo. No próximo mês, nos reencontramos para dar continuidade a tudo que foi desenvolvido pelas equipes. Até lá, deixamos um gostinho de saudade e empolgação daquilo que a gente tanto gosta: a arte do encontro genuíno. . #training #corporateevents #teambuilding #teachertraining

"Action-reflection-action in a journey of radical collaboration for the integration of people and processes." And with this challenge, we kick off 2024 with the Radical Collaboration Journeys for Senac, one of Brazil's most highly regarded and ranked educational institutions, committed to liberating and autonomous education. 💥 Radical Collaboration Journeys is a Taylor-made 2-month program co-created by Awelle and the Innovation Committee to encourage collaborative and systemic work between teachers, technical and administrative staff.  The program designed and facilitated by Tai Barroso and Julia Esteves Abreu includes face-to-face and virtual sessions, in a continuous and associative work process. 💎 Have you ever imagined the results that a more cohesive and connected team can bring to your organization's processes? Reach out, and let's talk about it ;) #innovation #innovationineducation #education #teachertraining #teamwork #dreamteam