Canadian North

🚨An important news update from Canadian North Yesterday, February 24, 2025, Makivvik Corporation and Inuvialuit Development Corporation announced the sale of Bradley Air Services Limited, operating as Canadian North, to Exchange Income Corporation (EIC). As part of this transition, Canadian North will retain its brand, leadership team, and commitment to improving the communities we serve. Read the full release to learn more about this exciting step forward for Canadian North: https://ow.ly/wYBI50V6yGl ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ−ᒃᑯᓐᓂ ᐃᑉᐸᒃᓴᖅ, ᕖᕝᕗᐊᕆ 24, 2025-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᒪᑭᕝᕕᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᙵ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᙵ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᑎᒃ ᓂᐅᕕᐊᖑᓂᖓᓂᒃ ᕗᕌᑦᓕ ᖃᖓᑕᔫᓕᕆᔨᖏᑦ ᑎᒥᖓᑕ, ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ−ᖑᓪᓗᓂ, ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑕᐅᖅᓰᑎᑦᑎᔩᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓵᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᙵᓄᑦ (EIC). ᑖᒃᑯᓇᓂ ᓂᐅᕕᐊᖑᓂᖓᓂᒃ, ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓕᖅᑎᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᓗᐊᖅᑐᒥᒃ, ᐱᓇᓱᐊᒐᕗᑦ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᓲᑦᑕ ᐱᐅᓯᑎᒐᓱᐊᖏᓐᓇᕐᓗᒋᑦ. ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒋᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᑐᓴᕋᒃᓴᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᑎᑦ ᑕᒪᔅᓱᒥᖓ ᖁᕕᐊᓇᒻᒪᕆᑦᑐᒥᒃ ᓯᕗᒧᐊᒍᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᑲᓇᐃᑎᐊ ᓄᐊᑦ−ᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᖅ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ

As we celebrate National Aviation Day on February 23, we celebrate the Canadian North employees who work daily to keep our operations and aircraft running safely and smoothly. National Aviation Day, held annually on February 23, is celebrated because that’s the day in 1909 when J.A.D. McCurdy piloted the first flight in Canada, in Baddeck, Nova Scotia. From pilots and ground crew to flight operations, operational control centre, cargo and maintenance teams, our team members play a vital role in making the essential passenger, cargo and charter services we provide as safe as they are smooth. Our team makes sure safety is the backbone of our operations. And they make sure safety is more than a priority, but the beating rhythm of their day. Video Clip: Canadian North President & CEO Shelly De Caria describes how safety is the backbone of our operations. ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᑎᓪᓗᑕ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᖓᑕᓲᑦᑰᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᕕᕝᕗᐊᕆ 23, ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᔭᕗᑦ ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᐸᑦᑐᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑎᑦᑎᓪᓗᑎ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑎ. ᑲᓇᑕᒥ ᖃᖓᑕᓲᑦᑰᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖓ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑕᖅᑐᖅ ᕕᕝᕗᐊᕆᒥ 23, ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᔭᐅᕙᑦᑐᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑖᓐᓇ ᐅᓪᓗᕆᒻᒪᒍ 1909−ᒥᑦ J.A.D. ᒪᒃᑰᕐᑎ ᖃᖓᑕᓲᒥᑦ ᐊᖁᓚᐅᖅᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑲᓇᑕᒥ, ᐅᕙᓂ ᐸᑎᐊᒃ, ᓅᕙ ᓯᑰᓴ. ᖃᖓᑕᓲᓂᑦ ᐊᖁᑎᓂᑦ ᓄᓇᒦᑦᑐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᑦ, ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕕᒃ ᐱᓕᕆᕕᖓ, ᐅᓯᔭᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᕗᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᑦᑐᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐃᑭᒪᔪᑦ, ᐅᓯᔭᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓵᑕᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑎᑦᑎᔪᒍᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᕗᑦ ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᐸᑦᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᓪᓗᐊᑕᕆᔭᕗᑦ ᐅᕙᒍᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᐸᑦᑐᑦ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂ. ᑕᕐᕆᔭᖅ ᓇᐃᑦᑐᖅ: ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓄᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᓯᐊᓕ ᑎ ᑲᕆᐊ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᓪᓗᐊᑕᕆᔭᕗᑦ ᐅᕙᒍᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ.

The next generation of pilots are on the ground now, and we’re providing scholarships to help get them in the air. Congratulations to Sidney Nichol, our first Inuk student pilot in the Aviation program at Mount Royal University. ᑭᖑᕚᕆᔭᑦ ᖃᖓᑕᓲᕐᒥ ᐊᖁᑎᓄᑦ ᒫᓐᓇ ᓄᓇᒦᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᖓᑕᓲᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᑕ.

We are a long-time participant and supporter of the annual Kitikmeot trade show in Cambridge Bay, Nunavut. This year’s event, held February 5-7, marked its 24th year. The theme of “Ready, Set, Grow!” celebrated the resilience, dedication and achievements of the Kitikmeot region. As the trade show’s Official Airline Sponsor, we reinforced our role as a partner in the region. Our booth at the event helped us connect directly with community members and business owners and talk about job opportunities while we confirmed our commitment to the region’s growth. Learn more about our participation in the Kitikmeot Trade Show on our website: https://lnkd.in/gTxujZSp Akuniuyuq piqatauvaktugut ikayuqtuqnilu tamna ukiuq tamaat Kitikmeot havakhat takuqtitni talvani Ikaluktyutiak, Nunavut. Uumani ukiuq hulinit, atuqtauyuq Fibruari 5-7, tikitat 24-nga ukiuq. Tamna ihumagiyaunia “Hannairniq, Ihuaqhariq, Agliniq! (Ready, Set, Grow!)" aliahutigiyat tamna pinahuanginnaqni, havariqpiaqni pitaqpaknitlu Kitikmeot avikhimania. Piplugu havakhat takuqtitni Atuqniqpaq Tingmit Ikayuqtuq, ihuaqhautiyavut havaqut katutyiqatauniq uumani avikhimaniani. Hatqiqtaitaivikput talvani hunilit ikayuqtatigut attataqvigini nanminiq nunaliuyuni ilauyut nanminilgitlu uqaqatigini tapkuninga havat pilaqnit huli naunaiqhutigu atuqpiarahuaqnivut avikhimaniani aglivaliania. Ilitpalliqlugit piqataunivut talvani Kitikmeot Havakhat Takuqtitni qaritauyakkuviptingni.

Language plays a vital role in a vibrant culture, and we’re providing scholarships to support the revival of Inuit languages in the North. Congratulations to Elizabeth Avingaq, who is in the first year of Nunavut Arctic College’s Interpreter/Translator program. “[The scholarship] will really help... I really appreciate [it] as I am only receiving FANS [Financial Assistance for Nunavut students].” ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒻᒥᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᖕᒪᑦ ᒪᑭᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑯᓗᖕᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᖅᑎᑦᑎᕙᑉᐳᒍᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᐱᒋᕙᑦᑎᒋᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᓪᓗᑎᑦ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᕕᙵᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᑉ ᑐᓵᔨᐅᓂᕐᒧᑦ/ᑐᑭᓕᐅᕆᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᒃᓴᖓᓂ. “[ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ] ᐃᑲᔪᓪᓚᕆᓐᓂᐊᖅᑐᑦ... ᖁᔭᒋᓪᓚᕆᑦᑕᒃᑲ [ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ] ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᓲᖑᒐᒪ ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑐᐊᖅ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖏᖕᓂ.”

It’s a beautiful day to take to the skies with Captain Rob Tenborg and First Officer Emma Coppens! “Their professionalism and dedication always inspire me,” says Flight Attendant Joy LeBlanc. Our thanks to Joy for sharing this photo, taken in Pangnirtung, and to Rob and Emma for being such a steady source of inspiration. ᐅᓪᓗᑦᑎᐊᕙᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᖃᖓᑕᓲᖃᑎᒋᓗᒋᒃ ᖃᖓᑕᓲᕐᒥ ᐊᖁᑎ ᕌᕝ ᑎᐊᓐᕗᒡ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖁᑎᑉ ᑐᖏᓕᐊ ᐃᐊᒪ ᑯᐱᐊᓐᔅ! “ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑎᐊᒻᒪᕆᐅᓲᖑᓂᖏᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐱᓕᔪᐃᑦᑑᓂᖏᒃ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᒪᓕᑦᑎᐊᖅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᑦ,” ᐅᖃᖅᑐᓂ ᖃᖓᑕᓲᕐᒥ ᐱᔨᑲᑖᖅ ᔪᐃ ᓕᕙᓚᓐᒃ. ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑕᕗᑦ ᔪᐃ ᑲᑐᔾᔨᔪᓐᓇᓚᐅᕐᒪᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐊᔾᔨᙳᐊᕐᒥᒃ, ᐸᖕᓂᖅᑑᕐᒥ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᒥᓂᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᕌᕝ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᐊᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᕆᓪᓗᒋᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᒪᓕᖅᑎᑦᑏᓐᓇᐅᔭᙳᐊᕐᒪᑎᒃ.

The next generation of pilots are on the ground now, and we’re providing scholarships to help get them in the air. Congratulations to Patrick Crevier, Aviation student at First Nations Technical Institute, who passed his Private Pilot license flight test and graduates in 2026. “Ever since starting the program, I’ve felt a warm and welcoming atmosphere. Each of the instructors is helping shape me into the pilot I want to become.” ᑭᖑᕚᕆᔭᑦ ᖃᖓᑕᓲᕐᒥ ᐊᖁᑎᓄᑦ ᒫᓐᓇ ᓄᓇᒦᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᖓᑕᓲᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᑕ. ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᕙᑦᑎᒋᑦ ᐹᑐᕆᒃ ᑯᕖᕆᐅᕐ, ᖃᖓᓲᕐᒥᒃ ᐊᖁᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓂ, ᖃᖓᑕᓲᕐᒥᒃ ᐊᖁᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᒥᒃ ᐊᓂᒍᐃᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᖓᑕᓲᕆᐅᖅᓴᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕇᕐᕕᒃᓴᓕᒃ 2026−ᖑᓕᖅᐸᑦ. “ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒃᑯᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᕋ, ᐆᓇᖅᑐᑯᓘᔮᖏᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᙵᓱᐊᓇᖅᑑᓪᓗᓂ. ᐊᑐᓂ ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓪᓗᑎᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐊᖁᑎᕈᕈᒪᑎᓪᓗᖓ.”

Canadian North is proud to celebrate Indigenous Languages Month alongside our colleagues in NWT this month. As a fully Inuit-owned airline we contribute by sponsoring various cultural events and celebrations as well as supporting non-profit organizations who work with Inuit communities across the Arctic and Canada. We aim to enrich cultural experiences, including language preservation for the current and future generations by supporting many initiatives. Read more about our various Community Engagement activities: https://lnkd.in/gWUfPezB ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᐅᐱᒍᓱᑦᑐᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᖅᑭᖓᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᖃᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒋᓲᕗᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᑕᒫᓂ ᑕᖅᑭᑦᑎᓐᓂ. ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᖃᖓᑕᔫᖁᑎᕗᑦ ᐃᑲᔪᓲᖑᕗᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑕ ᐊᓯᖏᑎᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓪᓗᑕ ᖃᑭᒍᑎᒃᓴᓕᐅᙱᑦᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᓲᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ. ᐱᐅᓯᑎᓐᓇᓱᐊᖃᑕᐅᓲᕆᒋᕙᕗᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᓱᐊᓲᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐸᐸᑕᐅᓂᖓ ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᓗ ᑭᖑᕚᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓪᓗᑕ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔭᐅᓲᕐᓂᑦ.

ᓯᓚᑲᒻᒪᐅᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᒻᒪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖃᐅᑉᐸᑦ , ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓚᖅᑐᒃᓴᐅᒻᒥᒐᒥ ᖃᖓᑕᓂᕆᕙᑦᑕᑦᑕ ᐅᓪᓗᖏᑦ/ᐃᑲᕐᕋᖏᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐊᐅᓪᓚᓛᕈᕕᑦ ᖃᖓᑕᓲᖁᑎᑎᒍᑦ ᐅᕙᓂ , ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ, ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᕐᕕᒋᕙᑦᑕᑦᑕ ᐅᖄᓚᕕᖓᓄᑦ. ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐃᑭᒪᓛᖅᑐᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓗᑎᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᑐᕚᒧᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᒍᑎᑦ, ᒪᓕᓪᓗᒍ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᔪᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᑦ. ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᓚᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕐᕕᒋᕙᑦᑕᑦᑕ ᐃᖄᓚᕕᖓᓄᑦ. ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑭᒪᓂᐊᖅᑐᒥᓃᑦ ᖃᖓᑕᓲᖁᑎᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᖅᓯᒧᑦ, ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᑯᖓ ᐱᔨᑦᑎᖅᑏᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓᓄᑦ ᖃᖓᑕᓂᕆᓂᐊᖅᑕᐃᑦ 72 ᐃᑲᕐᕋᓂ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑲᐅᑎᓪᓗᒍ ᑭᓯᐊᓂ. ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐋᓯᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᕕᑦ.

Some severe weather is expected in Iqlauit tomorrow, and it will likely impact our flight schedules. If you're scheduled to travel with us on February 12, and you would like to reschedule your flight at no cost, please call the Customer Call Centre. Those passengers travelling between YFB and YOW may choose to travel today, subject to availability. Please check online before calling our call centre. Thank you for your understanding. Inuktitut translation to follow.