EN RESUMEN:
El gobernador pública en línea un discurso pregrabado sobre el estado del estado y cumple con su deber enviando un texto de sus comentarios a la Legislatura. Destaca cómo California se enfrenta a las amenazas al éxito del estado: pluralismo, innovación y diversidad.
Read this story in English
Meses de especulaciones y quejas sobre cuándo, o incluso si, el gobernador Gavin Newsom daría su discurso anual sobre el estado del estado terminaron esta mañana con más un gemido que un estallido.
Unos minutos después de las 10 a.m., Newsom publicó un discurso pregrabado en sus canales de redes sociales. Flanqueado por banderas estadounidenses y de California, el gobernador demócrata advirtió solemnemente que “el estilo de vida de California está siendo atacado” por fuerzas amenazadas por la diversidad, el pluralismo y el espíritu innovador del estado.
“Nuestros valores y nuestra forma de vida son el antídoto contra el venenoso populismo de derecha y contra el miedo y la ansiedad que tanta gente siente hoy”, dijo Newsom. “Para los conservadores y los delirantes críticos de California, su éxito depende de nuestro fracaso”.
Evitando la convención de pronunciar comentarios en vivo ante la Legislatura en las majestuosas cámaras de la Asamblea del Capitolio, el enfoque moderado de Newsom este año provocó una feroz condena de sus críticos republicanos, quienes habían seguido minuciosamente los días desde que canceló su discurso original en marzo y lo llamaron un cobarde por no presentarse en persona a defender su historial en el cargo.
“Si bien este discurso pregrabado cumple con el mandato legal del gobernador, de ninguna manera cumple con su responsabilidad hacia los californianos que merecen un futuro seguro, asequible y lleno de oportunidades”, dijo la senadora Kelly Seyarto, republicana de Murrieta, en un Vídeo previo a la respuesta.
Pero es poco probable que la evasión del gobernador importe a la mayoría de los californianos, muchos de los cuales tal vez no registren este discreto evento en absoluto: apenas 1,000 personas sintonizaron el estreno en YouTube. Y ese es precisamente el punto.
Dejar que la reprogramación del Estado del Estado se prolongara durante tanto tiempo fue un error que expuso a Newsom a críticas innecesarias, aunque en gran medida intrascendentes, dijo Rob Stutzman, un consultor republicano que se desempeñó como director de comunicaciones del exgobernador Arnold Schwarzenegger. Renunciar a un gran discurso termina la saga con la menor atención posible.
“Quedó atrapado en circunstancias difíciles aquí”, dijo Stutzman.
Incluso con su solución poco ortodoxa, los comentarios fueron clásicos de Newsom, incorporando muchos de sus puntos de conversación favoritos como imágenes de archivo reproducidas en la pantalla.
El discurso de 28 minutos incluyó una larga defensa de lo que California ha logrado en los últimos años ( proteger los derechos reproductivos , incautar fentanilo en la frontera con México, limpiar los campamentos de personas sin hogar ) que, según él, socava una narrativa persistente de un estado fallido.
Ante las crecientes preocupaciones sobre cómo California está manejando el crimen, Newsom señaló las estadísticas que indican que la violencia armada y las tasas de homicidio son más altas en los estados liderados por los republicanos.
“Todos estos hechos van en contra de los que odian a California y quieren derribarnos porque saben que nuestro éxito es un foco de atención sobre sus propios fracasos”, dijo Newsom.
El gobernador no anunció ninguna iniciativa nueva importante, pero destacó el sistema CARE Court que desarrolló para impulsar a más personas con problemas graves de salud mental a recibir tratamiento y un bono aprobado por los votantes en marzo para financiar más camas para esos pacientes.
“Cada año, el pueblo de California sorprende al mundo con algo nuevo que nuestros detractores nunca podrían haber soñado”, dijo. “La única sorpresa es que se siguen sorprendiendo”.
No es algo sin precedentes que Newsom se salte un discurso tradicional sobre el estado del estado. Lo ha hecho cuatro veces en sus seis años en el cargo, incluido un discurso desde un estadio de los Dodgers vacío en 2021, durante el apogeo de la pandemia de coronavirus, y una gira política de cuatro días por California el año pasado.
Pero el evento de hoy, el cumplimiento de la obligación constitucional del gobernador de “informar a la Legislatura cada año calendario sobre la condición del estado” enviándoles el texto de sus comentarios, fue el más silencioso del mandato de Newsom, lo que refleja el amargo estado de ánimo político que actualmente tiene. caras.
Newsom originalmente planeó pronunciar el Estado del Estado en marzo, luego de las elecciones primarias, pero retrasó abruptamente el discurso cuando los resultados de su propuesta distintiva de atención de salud mental terminaron demasiado cerca para ser anunciados. Finalmente pasó por menos de cuatro décimas de punto porcentual, después de semanas de recuento.
La oficina del gobernador dijo en ese momento que trabajaría con la Legislatura para encontrar una nueva fecha. Sin embargo, a medida que las semanas se convirtieron en meses, su tiempo fue consumido por negociaciones para cerrar el déficit presupuestario multimillonario de California, sin mencionar las audiencias sobre proyectos de ley y un viaje del gobernador al Vaticano para discutir el cambio climático. Newsom también ha luchado recientemente con los defensores de una iniciativa para fortalecer las penas penales por delitos relacionados con drogas y contra la propiedad, presionando sin éxito para eliminarla de la votación de noviembre.
En medio de una temporada de titulares poco halagadores para el gobernador, una nueva encuesta del Instituto de Políticas Públicas de California de este mes encontró que solo el 44% de los encuestados aprobaba el desempeño laboral de Newsom, mientras que el 54% lo desaprobaba, la peor evaluación que ha recibido desde que asumió el cargo en 2019.
Cuando Newsom y los líderes legislativos llegaron a un acuerdo presupuestario durante el fin de semana, y la Legislatura pronto salió de la ciudad durante la mayor parte de julio en receso, el Estado del Estado de repente volvió a funcionar, más o menos.
La oficina del gobernador anunció su plan para reformatear el discurso el domingo. En lugar de visitar las cámaras de la Asamblea, Newsom celebró una recepción privada con los legisladores la noche antes de que sus comentarios se publicaran en línea.
A pesar del alboroto por el discurso de este año, la pompa y la ceremonia del Estado del Estado han fluctuado durante mucho tiempo, ya que diferentes gobernadores encontraron utilidad variable en el evento.
Hace dos décadas, Schwarzenegger aprovechó su poder de estrella de cine y consiguió que los noticieros vespertinos transmitieran sus discursos en vivo. Stutzman dijo que el Estado del Estado era una herramienta para que Schwarzenegger lanzara su agenda anual.
“Hay algún beneficio en que el gobernador trabaje con la Legislatura para establecer algunas prioridades al comienzo de la sesión”, dijo Stutzman. “Hágales saber dónde va a poner su capital político”.
Al sucesor de Schwarzenegger, el gobernador Jerry Brown, no pareció gustarle el requisito e incluso lo incluyó en la toma de posesión de su último mandato. Pero Brown estaba muy atado a la tradición, señaló Miriam Pawel, autora de “The Browns of California: The Family Dynasty that Transformed a State and Shaped a Nation”, y se presentó ante la Legislatura cada año para hablar, aunque a menudo por menos de 20 minutos, ofreciendo advertencias filosóficas junto con resúmenes de sus logros.
“Tenían mucho carácter”, dijo Pawel. “Fueron breves, fueron al grano”.
Aunque más largo, el último discurso de Newsom se inclinó hacia el modo Brown, colocando a California en un “momento extraordinario de la historia”. El gobernador, que se espera que actúe como sustituto del presidente Biden en el debate presidencial del jueves en Atlanta, evocó la expansión del fascismo por Europa en 1939 y, sin nombrar al expresidente Trump, sugirió que California era un baluarte contra un retroceso progresivo similar del progreso.
“Se nos presenta la opción entre una sociedad que abraza nuestros valores y un mundo oscurecido por la división y la discriminación”, dijo Newsom. “Pero California no se doblegará. Somos una historia de éxito precisamente por nuestra universalidad y nuestra extraordinaria diversidad, y porque practicamos el pluralismo”.
