DIME | RIMU

⛪🍴Repas du Jeudi Gras au Couvent des Cordeliers

🤝👥 Collaboration entre le canton de Fribourg et la Région Grand Est en France renouvelée ! Le président du Conseil d’Etat Jean-François Steiert et le président de la Région Grand Est Franck Leroy ont signé aujourd’hui à Bulle un accord-cadre qui scelle une coopération renforcée pour les cinq prochaines années. Cet accord vise à stimuler la collaboration économique et culturelle, consolidant ainsi la bonne entente entre les deux territoires. ✍️ L’accord a été signé aujourd’hui au siège de Liebherr Machines SA. (Liebherr Group) 🤝👥 Zusammenarbeit zwischen dem Kanton Freiburg und der Region Grand Est (Région Grand Est) in Frankreich erneuert! Der Präsident des Staatsrats, Jean-François Steiert, und der Präsident der Region Grand Est, Franck Leroy, haben heute in Bulle ein Rahmenabkommen unterzeichnet, das eine verstärkte Zusammenarbeit für die nächsten fünf Jahre besiegelt. Das Abkommen soll die wirtschaftliche und kulturelle  Zusammenarbeit fördern und so das gute Einvernehmen zwischen den beiden Gebieten festigen. ✍️ Die Vereinbarung wurde heute am Hauptsitz der Liebherr Machines SA unterzeichnet. (Liebherr Group)

C'est une décision extrêmement réjouissante : le projet de couverture de l'autoroute N12 dans le secteur Chamblioux-Bertigny, que le Conseil fédéral vient d'approuver, permettra un développement durable et respectueux de l'environnement au cœur du centre du canton. Un grand pas vers une qualité de vie encore plus grande. https://lnkd.in/e2GmNxED #aujourdhuipourdemain --- Das ist ein äusserst erfreulicher Entscheid: Das Projekt für eine Überdeckung der Autobahn N12 im Sektor Chamblioux-Bertihny, das der Bundesrat jetzt genehmigt hat, ermöglicht eine nachhaltige und umweltfreundliche Entwicklung im Herzen des kantonalen Zentrums. Ein grosser Schritt hin zu noch mehr Lebensqualität. #heutefürmorgen https://lnkd.in/eCCzvnde Staat Freiburg - Etat de Fribourg

Les Fribourgeoises et les Fribourgeois se sont prononcés à 53,4% en faveur de la construction d'un centre de Stockage Interinstitutionnel Cantonal. La construction de ce nouveau bâtiment, qui rendra la sauvegarde du patrimoine culturel fribourgeois plus simple, plus sûre et plus économique, devrait débuter comme prévu ce printemps. https://lnkd.in/eKmrZbsx --- Die Freiburgerinnen und Freiburger haben sich mit 53,4% für den Bau eines kantonalen interinstitutionellen Lagerzentrum (SIC) ausgesprochen. Die Bauarbeiten für das neue Gebäude, das die Erhaltung des Freiburger Kulturerbes einfacher, sicherer und wirtschaftlicher macht, sollen wie geplant in diesem Frühling beginnen. https://lnkd.in/em4J6gmN

Le Conseil d’Etat a autorisé la mise en consultation du projet de règlement sur le climat. Ce projet précise notamment comment l’Etat doit évaluer la compatibilité de ses projets avec les enjeux climatiques et il clarifie les modalités pour octroyer des subventions. La consultation est ouverte jusqu’au 9 mai 2025. https://lnkd.in/eNznaPhk --- Der Staatsrat hat die Vernehmlassung des Entwurfs zum Klimareglement genehmigt. Der Entwurf legt unter anderem fest, wie der Staat die Klimaverträglichkeit seiner Projekte beurteilen muss, und er klärt die Modalitäten für die Gewährung von Subventionen. Die Vernehmlassung dauert bis zum 9. Mai 2025. https://lnkd.in/er94rb7Z

L'Antenne Quartiers Durables est désormais une association. Ceci pour renforcer les efforts en faveur de la durabilité au niveau des quartiers.   Pour en savoir plus : https://lnkd.in/eWWty2wq --- Die «Antenne Nachhaltige Quartiere» ist nun ein Verein. Damit sollen die Bemühungen um die Nachhaltigkeit auf Quartiersebene verstärkt werden.   Mehr dazu: https://lnkd.in/eWbJaibu College of Engineering and Architecture of Fribourg Ville de Bulle @Commune de Givisiez @Association des Intérêts du Quartier de Beaumont, Vignettaz et Monséjour Etat de Fribourg - Staat Freiburg

Agir au sein de sa collectivité pour un monde meilleur et plus résilient ? C’est possible, en puisant plein de bonnes idées dans le Portefeuille d’actions durables pour les communes. Auf Gemeindeebene zu einer besseren und widerstandsfähigeren Welt beitragen? Das ist möglich! Das Massnahmenportfolio für nachhaltige Entwicklung enthält zahlreiche Ideen und Beispiele dazu. Association des Communes Fribourgeoises - Freiburger Gemeindeverband

L’État de Fribourg et la commune de Villars-sur-Glâne ont mis à l’enquête le projet de requalification de la Route de Cormanon entre le giratoire des Préalpes et celui de La Berra. L’objectif principal est d’améliorer le confort et la sécurité des usagers de la route. https://lnkd.in/eSUpXTtk —- Der Staat Freiburg und die Gemeinde Villars-sur-Glâne haben das Projekt zur Neugestaltung der Route de Cormanon zwischen dem Kreisel Préalpes und dem Kreisel La Berra öffentlich aufgelegt. Ziel ist es insbesondere, den Komfort und die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden zu erhöhen. https://lnkd.in/eMheNcPY Staat Freiburg - Etat de Fribourg

Der Staatsrat hat Kantonsbeiträge von rund 1 Million Franken für Hochwasserschutzmassnahmen an der Ärgera in Tentlingen bewilligt. Das Projekt sieht neben dem Hochwasserschutz auch die Wiederherstellung der natürlichen Dynamik des Wasserlaufs und der freien Fischwanderung vor. https://lnkd.in/eQztFXP4 —- Le Conseil d’Etat a accordé des subventions cantonales de quelque un million de francs pour des mesures de protection contre les crues de la Gérine à Tentlingen. Le projet prévoit également de rétablir la dynamique naturelle du cours d’eau et la migration des poissons. https://lnkd.in/ehyEWy4m Staat Freiburg - Etat de Fribourg

La traditionnelle cérémonie d'échange des vœux a réuni aujourd'hui, une fois de plus, les autorités exécutives, législatives, judiciaires et religieuses de notre canton. Elles sont toutes unies par la conscience d'être au service de la collectivité. Cela a une valeur toute particulière de nos jours. Un grand merci au nom du Conseil d'Etat – et une bonne année à vous toutes et tous ! Die traditionelle Zeremonie zum Austausch von Neujahrswünschen hat heute einmal mehr die exekutiven, die legislativen, die richterlichen und die kirchlichen Behörden unseres Kantons zusammengebracht. Sie alle eint das Bewusstsein, im Dienst der Allgemeinheit zu stehen. Das ist heutzutage von ganz besonderem Wert. Herzlichen Dank im Namen des Staatsrats – und Ihnen allen ein gutes neues Jahr! Staat Freiburg - Etat de Fribourg