Kinderschutz Schweiz

Frohe Festtage! // Bonnes fêtes de fin d'année ! // Buone feste! Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Wir möchten uns Zeit nehmen, um innezuhalten und Danke zu sagen: Danke für eure Unterstützung, eure wertvollen Rückmeldungen – ob positiv oder kritisch –, eure Zeit und vor allem für euer Engagement, Kinder in der Schweiz zu schützen und ihre Rechte zu stärken. 🫶 Unsere Arbeit ist noch nicht getan, denn jedes Kind hat das Recht auf ein Leben ohne Gewalt und mit Chancen zur freien Entfaltung. Gemeinsam können wir eine sichere Umgebung schaffen, in der Kinder geschützt aufwachsen. Auch im neuen Jahr setzen wir uns mit viel Herz und voller Energie dafür ein. ♥️ Ab dem 06.01.2025 sind wir wieder für euch da. Bis dahin wünschen wir euch erholsame Festtage und einen starken Start ins neue Jahr! ✨ // L'année touche lentement à sa fin. Nous aimerions prendre le temps de nous arrêter et de dire merci : merci pour votre soutien, vos précieux retours - positifs ou critiques -, votre temps et surtout pour votre engagement à protéger les enfants en Suisse et à renforcer leurs droits. 🫶 Notre travail n'est pas encore terminé, car chaque enfant a le droit de vivre sans violence et d'avoir des chances de s'épanouir librement. Ensemble, nous pouvons créer un environnement sûr dans lequel les enfants grandissent protégés. Au cours de la nouvelle année, nous continuerons à nous engager dans ce sens avec beaucoup de cœur et d'énergie. ♥️ Nous serons à nouveau là pour vous à partir du 06.01.2025. D'ici là, nous vous souhaitons des fêtes de fin d'année reposantes et un début d'année réussi ! ✨ // L'anno si sta lentamente concludendo. Vorremmo fermarci un attimo e ringraziarvi: grazie per il vostro sostegno, per il vostro prezioso feedback - positivo o critico -, per il vostro tempo e, soprattutto, per il vostro impegno nella protezione dei bambini in Svizzera e nel rafforzamento dei loro diritti. 🫶 Il nostro lavoro non è ancora finito, perché ogni bambino ha diritto a una vita senza violenza e con opportunità di svilupparsi liberamente. Insieme, possiamo creare un ambiente sicuro in cui i bambini possano crescere protetti. Nel nuovo anno continueremo a dedicare il nostro cuore e la nostra energia a questo impegno. ♥️ Saremo di nuovo a vostra disposizione dal 06.01.2025. Fino ad allora, vi auguriamo di trascorrere un periodo di feste rilassante e un buon inizio d'anno! ✨

Piccoli successi per la protezione dell’infanzia nella sessione invernale   Nella scorsa sessione invernale è stato soprattutto il Consiglio degli Stati a occuparsi di attività importanti per l’infanzia e la gioventù.   Iniziativa parlamentare CSEC-N 21.403: sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna Purtroppo nel testo sul sostegno finanziario ai genitori per la custodia di bambini complementare alla famiglia il Consiglio degli Stati ha disposto dei tagli. È un peccato: in questo modo il testo non apporta alcun miglioramento alla protezione dell’infanzia. Ora la questione passa al Consiglio nazionale.   Mozione 21.3264 Clivaz: garantire un finanziamento duraturo alle organizzazioni d’importanza nazionale attive nei campi della salute mentale e della prevenzione dei suicidi e della violenza Protezione dell’infanzia Svizzera aveva caldeggiato l’approvazione di questa mozione. Dopo il sì del Consiglio nazionale nel 2023, ora fortunatamente anche il Consiglio degli Stati ha espresso parere positivo.   Mozione 22.4000 Romano: diritto della prole di beneficiare, di regola, della custodia alternata da parte dei propri genitori separati o divorziati A tal proposito, a ragione il Consiglio degli Stati ha detto no. Questa mozione chiedeva di prevedere in sostanza la custodia alternata dopo la separazione dei genitori. Se è vero che per il figlio può essere vantaggioso vivere un po’ da un genitore e un po’ da un altro, il principio non vale semplicemente per tutti i bambini. Pertanto un automatismo come quello previsto dalla mozione sarebbe fuori luogo.   Mozione 24.3057 Gruppo V (UDC): nessun ricongiungimento familiare per le persone ammesse provvisoriamente Questa mozione prevedeva di negare ogni possibilità di ricongiungimento familiare. Un tale divieto sarebbe stato dannoso per numerosi minori ammessi provvisoriamente e avrebbe violato il diritto al rispetto della vita familiare, come sancito dalla Costituzione federale (art. 13) e dalla Convenzione europea dei diritti dell’uomo (art. 8). Di conseguenza, Protezione dell’infanzia Svizzera accoglie con favore il rigetto della mozione nel Consiglio degli Stati.   La scorsa sessione è stata quindi interessante per quanto riguarda i diritti e la protezione dell’infanzia. E lo sarà altrettanto la sessione primaverile, nella quale probabilmente il Consiglio nazionale deciderà se sancire l’educazione non violenta nel Codice civile: seguiremo la questione con estrema attenzione all’inizio dell’anno. Nostra retrospettiva sulla sessione invernale: https://lnkd.in/eBR9iARR

Les petites victoires de la session d’hiver pour la protection des enfants   Lors de la session d’hiver qui s’achève, c’est surtout le Conseil des États qui a traité des sujets importants relatifs aux enfants et aux jeunes.   Initiative parlementaire CSES-N 21.403: Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles Malheureusement, le Conseil des États a amputé le projet de soutien financier aux parents pour l’accueil extra-familial des enfants. C’est dommage, car le projet qui en résulte ne contribue ainsi guère plus à une meilleure protection des enfants. Le dossier est à présent transmis au Conseil national.   Motion 21.3264 Clivaz: Pour un financement pérenne des organisations d’importance nationale dans les domaines de la santé mentale, de la prévention du suicide et des violences Protection de l’enfance Suisse a recommandé l’adoption de cette motion. Après le oui du Conseil national en 2023, on constate avec plaisir que le Conseil des États vient de l’approuver à son tour.   Motion 22.4000 Romano: Parents séparés ou divorcés. La garde alternée doit devenir la règle, dans l’intérêt de l’enfant Le Conseil des États a eu raison de rejeter cette motion. Cette dernière exigeait qu’après la séparation des parents, une garde alternée soit instaurée par principe. S’il est vrai que de vivre chez l’un de ses parents puis chez l’autre de manière alternée peut être avantageux pour un enfant, cette solution n’est pas adaptée à tous les enfants. Le caractère systématique prévu par la motion ne serait donc pas souhaitable.   Motion 24.3057 Groupe V (UDC): Pas de regroupement familial pour les personnes admises à titre provisoire Cette motion prévoyait une interdiction totale du regroupement familial pour les personnes admises à titre provisoire. Une telle interdiction serait allée à l’encontre du bien-être de nombreux enfants mineurs admis à titre provisoire et aurait violé le droit au respect de la vie familiale inscrit dans la Constitution fédérale (art. 13) et dans la Convention européenne des droits de l’homme (art. 8). Protection de l’enfance Suisse se félicite donc du rejet de cette motion par le Conseil des États.   La session qui vient d’arriver à son terme s’est avérée intéressante du point de vue des droits et de la protection des enfants. La session de printemps devrait être au moins aussi passionnante, puisque le Conseil national se prononcera sur l’inscription au Code civil de l’éducation non violente. Ce dossier retiendra toute notre attention à partir de la nouvelle année. Notre bilan détaillé de la session d'hiver : https://lnkd.in/eXrvVsFg

Kleine Erfolge in der Wintersession zum Schutz der Kinder In der vergangenen Wintersession behandelte vor allem der Ständerat Geschäfte, die für Kinder und Jugendliche wichtig sind. Parlamentarische Initiative WBK-N 21.403: Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung Leider hat der Ständerat bei der Vorlage zur finanziellen Unterstützung von Eltern bei der familienergänzenden Kinderbetreuung gekürzt. Schade – damit trägt die Vorlage kaum mehr zum besseren Schutz von Kindern bei. Das Geschäft geht nun an den Nationalrat. Motion 21.3264 Clivaz: Für eine dauerhafte Finanzierung von Organisationen von gesamtschweizerischer Bedeutung in den Bereichen psychische Gesundheit und Suizid- und Gewaltprävention Kinderschutz Schweiz hatte die Annahme dieser Motion empfohlen. Nachdem der Nationalrat bereits 2023 Ja gesagt hatte, stimmte ihr nun erfreulicherweise auch der Ständerat zu. Motion 22.4000 Romano: Grundsätzliches Recht der Kinder auf alternierende Obhut nach der Trennung oder Scheidung ihrer Eltern Dazu sagte der Ständerat zu Recht Nein. Diese Motion verlangte, dass nach einer Trennung der Eltern grundsätzlich eine alternierende Obhut vorzusehen wäre. Zwar kann es für ein Kind von Vorteil sein, einmal bei einem Elternteil und dann wieder beim anderen zu leben, doch gilt dies nicht einfach für alle Kinder. Ein Automatismus, wie von der Motion vorgesehen, wäre deshalb fehl am Platz. Motion 24.3057 Fraktion V (SVP): Kein Familiennachzug für vorläufig Aufgenommene Diese Motion sah die gänzliche Verunmöglichung des Familiennachzugs vor. Ein solches Verbot hätte dem Kindeswohl zahlreicher vorläufig aufgenommener Minderjähriger widersprochen und das Recht auf Achtung des Familienlebens, wie es in der Bundesverfassung (Art. 13) und der Europäischen Menschenrechtskonvention (Art. 8) festgehalten ist, verletzt. Kinderschutz Schweiz begrüsst deshalb die Ablehnung der Motion im Ständerat. Die vergangene Session war also mit Blick auf Rechte und Schutz der Kinder interessant. Mindestens so spannend wird es dann in der Frühjahrssession, an welcher der Nationalrat voraussichtlich über die Verankerung der gewaltfreien Erziehung im Zivilgesetzbuch entscheiden wird. Dieses Geschäft wird Anfang Jahr unsere ganze Aufmerksamkeit haben. Unser ausführlicher Rückblick zur Wintersession: https://lnkd.in/eRutVgPj

📣 Empfehlungen ans Parlament zur Wintersession In der Wintersession 2024 steht zwar das Budget im Zentrum, doch werden auch Geschäfte behandelt, welche für die Kinder und ihre Rechte zentral sind.   Der Ständerat berät über die finanzielle Unterstützung der ausserfamiliären Kinderbetreuung. Dabei sollen Programmvereinbarungen mit den Kantonen zur Verbesserung der Betreuungsqualität nicht verhindert werden. Beide Räte beraten darüber, ob Kinder getrennter Eltern im Regelfall bei beiden Eltern wohnen sollen. Hier ist wichtig, dass es keinen Automatismus gibt und die Meinung der Kinder gehört und respektiert wird. Weiter wehren wir uns gegen die Einschränkung des Familiennachzugs bei vorläufig aufgenommenen Personen. Kinder sollen mit beiden Eltern aufwachsen können. 👉 Alle wichtigen Geschäfte und unsere Einordnungen lesen Sie hier: https://lnkd.in/ePsUi_hM

📣 Raccomandazioni per la sessione invernale Nel corso della sessione invernale 2024, l’attenzione si concentra sui fondi messi a budget, senza tuttavia dimenticare alcuni temi di fondamentale importanza per i bambini e i loro diritti.   Il Consiglio degli Stati discute del sostegno finanziario per l’assistenza ai minori extrafamiliare. Gli accordi di programma con i Cantoni per il miglioramento della qualità della custodia non dovrebbero essere ostacolati da questo. Entrambi i Consigli stanno discutendo della possibilità che i figli di genitori separati debbano vivere di norma da entrambi i genitori. In questi casi è importante che non si prendano decisioni in automatico e che si ascolti e si rispetti il parere dei bambini. Ci opponiamo inoltre alle limitazioni poste al ricongiungimento famigliare per le persone ammesse a titolo temporaneo. I bambini hanno il diritto di crescere con entrambi i genitori. 👉 Al seguente link potete leggere tutte le questioni più importanti e le nostre raccomandazioni : https://lnkd.in/eEYfdx6h

📣 Recommandations pour la session d’hiver Le budget figure certes au centre de la session d’hiver 2024, mais d’autres objets essentiels pour les enfants et leurs droits y sont également abordés.   Le Conseil des États délibère sur le soutien financier à l’accueil extrafamilial des enfants. Cela ne doit pas entraver les conventions-programmes avec les cantons visant à améliorer la qualité de l’accueil. Les deux conseils délibèrent pour savoir si les enfants de parents séparés doivent en règle générale vivre chez leurs deux parents. Il est important sur ce point qu’il n’y ait pas d’automatisme et que l’opinion des enfants soit entendue et respectée. Nous nous opposons également à la restriction du regroupement familial pour les personnes admises à titre provisoire. Les enfants doivent pouvoir grandir avec leurs deux parents. 👉 Vous pouvez lire tous les objets importants et nos recommandations ici : https://lnkd.in/eVGMCr5W

Jede Stimme zählt!

Oggi è la Giornata dei diritti dell'infanzia! ♥️   Come voce forte dei bambini in Svizzera, lavoriamo ogni giorno per garantire che i bambini siano maggiormente protetti da tutte le forme di violenza, che i genitori ricevano il sostegno di cui hanno bisogno e che le voci dei bambini siano ascoltate nella politica e nella società.   Oggi è più importante che mai: i dati dell'Università di Friburgo mostrano che quasi il 40% di tutti i bambini in Svizzera subisce violenza fisica e un bambino su cinque è regolarmente colpito da violenza psicologica nella sua educazione.   In particolare, i bambini hanno difficoltà a trovare le parole giuste nelle situazioni di conflitto. Il nostro peluche Emmo dà voce ai bambini in questi momenti e li aiuta a esprimere i loro sentimenti. Allo stesso tempo, Emmo aiuta anche i genitori a riconoscere le situazioni emotive prima che degenerino. Perché c'è sempre un'alternativa alla violenza.   Date voce al vostro bambino e ordinate Emmo al prezzo speciale di 39 franchi.   👉 Ordinate ora su: https://lnkd.in/eVzrV8Gg

Aujourd'hui, c'est la journée des droits de l'enfant ! ♥️   En tant que voix forte des enfants en Suisse, nous nous engageons par notre travail quotidien pour que les enfants soient mieux protégés contre toute forme de violence et pour que les parents reçoivent le soutien dont ils ont besoin. Nous nous efforçons également de faire entendre la voix des enfants en politique et dans la société.   Aujourd’hui, cela est plus important que jamais : les chiffres de l'Université de Fribourg montrent que près de 40% des enfants en Suisse subissent des violences physiques et qu'un enfant sur cinq est régulièrement touché par la violence psychologique dans l'éducation.   Dans les situations conflictuelles, les enfants ont du mal à trouver les mots justes. Notre petit monstre en peluche Emmo donne une voix aux enfants dans ces moments-là et les aide à montrer ce qu'ils ressentent. Emmo aide aussi les parents à reconnaître les situations émotionnelles avant qu'elles ne dégénèrent. Car il y a toujours une alternative à la violence.   Aide ton enfant à exprimer ses émotions et commande Emmo au prix spécial de CHF 39.-.   Commandez maintenant sous : https://lnkd.in/ej46SWZz