Schweizerisches Rotes Kreuz hat dies direkt geteilt
versione italiana qui sotto | version française ci-dessous | english version below 🐕 🐕 🐕 REDOG Such- und Rettungshunde in Spanien im Einsatz Heute morgen reiste eine REDOG Suchhundestaffel ins Katastrophengebiet in der Region Valencia. Ende Oktober war es in Spanien zu massiven Überschwemmungen gekommen. Über 200 Menschen sind gestorben, viele werden noch vermisst. Die Aufgabe der REDOG Such- und Rettungshunde sowie eines Spezialisten der technischen Ortung wird es sein, die vermissten Menschen, zu orten. Fast drei Wochen nach der Flutkatastrophe besteht kaum noch Aussicht darauf, Vermisste lebend zu finden. Damit ihre Familien Abschied nehmen können, ist es jedoch wichtig, die Menschen zu bergen. 🐕 🐕 🐕 Les chiens de recherche et de sauvetage REDOG en intervention en Espagne Ce matin, une équipe de chiens de recherche REDOG s'est rendue dans la zone sinistrée de la région de Valence. Fin octobre, l'Espagne a été frappée par des inondations massives. Plus de 200 personnes sont décédées et de nombreuses autres sont encore portées disparues. La mission des chiens de recherche et de sauvetage de REDOG, ainsi que celle d'un spécialiste de la localisation technique, sera de localiser les personnes disparues. Près de trois semaines après les inondations, il n'y a guère de chances de retrouver les disparus vivants. Pour que leurs familles puissent leur faire leurs adieux, il est toutefois important de retrouver ces personnes. 🐕 🐕 🐕 Cani da ricerca e salvataggio REDOG in intervento in Spagna Questa mattina, una squadra di cani da ricerca e salvataggio REDOG si è portata nell'area del disastro nella regione di Valencia. Alla fine di ottobre in Spagna si sono abbattuti gravi inondazioni. Oltre 200 persone sono morte e tante sono ancora disperse. Il compito dei cani da ricerca e salvataggio REDOG e di uno specialista di localizzazione tecnico sarà quello di localizzare i dispersi. A quasi tre settimane dal disastro dell'alluvione, non c'è quasi nessuna possibilità di trovare vivi i dispersi. Tuttavia, è importante recuperare le persone in modo che le loro famiglie possano dire addio. 🐕 🐕 🐕 REDOG search and rescue dogs in deployment in Spain This morning, a REDOG search and rescue dog team travelled to the disaster area in the Valencia region. Massive flooding occurred in Spain at the end of October. Over 200 people died and many are still missing. The task of the REDOG search and rescue dogs and a technical detection specialist will be to locate the missing people. Almost three weeks after the flood disaster, there is hardly any chance of finding missing people alive. However, it is important to recover people so that their families can say goodbye.
-
+1