「然後她就死了」一名日裔巴西小朋友之死,看日本外國籍學童就學問題

2017年8月,在三重縣四日市市,一名年僅 6歲的巴西籍小女生亞由美(ナガトシ・ビアンカ・アユミ, Bianca Ayumi Nagatoshi),被人發現陳屍在某停車場內一部車輛上的冷藏箱裡。她的臉部和腰部,還有數個遭人毆打的痕跡,這些傷痕都是當時媽媽的同居人秘魯籍胡歇(トクダ・バレロ・フェルナンド・ホセ, Fernando Jose Valero Tokuda)打的。

現在胡歇以傷害致死罪一審宣判關 9年6個月。

這起悲劇正好發生在亞由美的媽媽向校方表示,要幫亞由美轉學到巴西人學校的 1個月後。亞由美的死,正凸顯出在日本就學的外國籍小朋友,在行政程序上出了問題。

到底外國籍學童在日本就學,制度上出了什麼問題?

Read more

一次看懂「全面開放外國勞動力」的日本新制「特定技能」是什麼

8號凌晨,日本參議院正式通過《出入国管理及び難民認定法》修正案(以下簡稱《入管法》),自 2019年4月起,新增外國人在留資格*「特定技能 1號」與「特定技能 2號」。日本政府預定在 5年內,讓至多 34萬5,150人(相當於 45%)的技能實習生,在技能實習期滿後,可將在留資格換成「特定技能 1號」或,進一步更新成「特定技能 2號」,得以繼續留在日本工作。

*在留資格相當於簽證種類

Read more

日本專門學校超收學生,百名越南留學生遭強制退學

學校超收學生,百名外國留學生遭退學

上週,日本大阪市天王區一所以培育觀光導遊和領隊為目標的「日中文化藝術專門學校」遭人踢爆,從去年至今累計超收 359名外國留學生而遭強制退學。光是今年四月(編註:四月是日本學制新學年的開始),該校就有 165名越南、中國籍留學生遭退學,當中約有 60名留學生被遣送回國。

Read more

  翻译: