nøgle

Dansk

Diverse nøgler

Etymologi

Fra svensk nyckel.

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈnɔi̯lə/

Substantiv

nøgle fælleskøn

1. genstand, der bruges til at åbne en lås

Bøjning

Ental ubestemt en nøgle

Ental bestemt nøglen

Flertal ubestemt nøgler

Flertal bestemt nøglerne

Beslægtede ord og fraser

• nøgleord
• svensknøgle
• skiftenøgle
• topnøgle

Substantiv

nøgle intetkøn

1. Et oprullet bundt garn, formet som en kugle.

Bøjning

Ental ubestemt et nøgle

Ental bestemt nøglet

Flertal ubestemt nøgler

Flertal bestemt nøglerne

• garnnøgle

Oversættelser

Til at åbne en lås

Bulgarsk: ключ  (bg) Engelsk: key  (en) Fransk: clé  (fr) hunkøn Færøsk: lykil  (fo) Græsk: κλειδί  (el) Islandsk: lykill  (is) Italiensk: chiave  (it) hunkøn Nederlandsk: sleutel  (nl)

Oldnordisk: lykill  (non) Polsk: klucz  (pl) hankøn Portugisisk: chave  (pt) hunkøn Russisk: ключ  (ru) hankøn (klûč) Spansk: llave  (es) hunkøn Svensk: nyckel  (sv) fælleskøn Tysk: Schlüssel  (de) hankøn Vestfrisisk: kaai  (fy) intetkøn

Garnnøgle

• Nederlandsk: kluwen  ^(nl)