abc context media consulting

🇩🇪 Reichweite mit Herz: Erfolgreiche Influencer-Aktionen für unsere Kunden    Durch die Zusammenarbeit mit saarländischen Influencerinnen konnten wir diesen Herbst einzigartige Erlebnisse ins Spotlight rücken:    🦁 Im Zoo von Amnéville entstanden authentische Storys rund um das Lichterfestival Luminescences, die Emotionen weckten und deutsche Communities begeisterten.    🐥 Mit einem kreativen Instagram-Gewinnspiel für das blau erreichten wir maximale Interaktion und echte Begeisterung für den neuen Kleinkindbereich des St. Ingberter Schwimmbads.    Ein herzliches Dankeschön an Sarah von @strssarah und Nicole von @saarkidsadventure für die großartige Zusammenarbeit!    🇫🇷 Au cœur des émotions : Nos campagnes avec des influenceuses engagées    Cet automne, nous avons collaboré avec des influenceuses sarroises pour mettre en lumière des expériences uniques :    🦁 Au Zoo Amnéville, Luminescences a pris vie à travers des stories pleines de magie et d’émotion, partageant l’émerveillement du public autour du festival lumineux.    🐥 Pour la piscine de St. Ingbert “das blau”, un concours Instagram creátif a captivé les familles et mis en avant le nouvel espace dédié aux tout-petits.    Un grand merci à Sarah de @strssarah et Nicole de @saarkidsadventure pour cette belle collaboration !   

🇩🇪 Nachfolge ohne Grenzen: Deutsch-französische Unternehmerinnen im Austausch    Andrea Brück hat letzten Freitag als Inhaberin von abc context und Vorstandsmitglied des VdU Baden an einer 🇩🇪 🇫🇷 Podiumsdiskussion zur Unternehmensnachfolge bei Baden-Baden teilgenommen. Die Veranstaltung wurde vom VdU – Landesverband Baden | Verband deutscher Unternehmerinnen e.V. in Kooperation mit dem französischen Schwesterverband FCE Strasbourg/Mulhouse ausgetragen.    Neun 🇩🇪 🇫🇷 Unternehmerinnen haben ihre Erfahrungen zur Nachfolge im eigenen Unternehmen geteilt. Gemeinsam mit Ann-Katrin Hardenberg führte Andrea Brück als Moderatorin durch spannende Diskussionen. abc context begleitet die Veranstaltung zudem mit 🇩🇪 🇫🇷 Pressearbeit.    Ein großes Dankeschön an unsere Partner, darunter die IHK Karlsruhe und IHK Rhein-Neckar sowie den Deutsch-französischen Wirtschaftsclub Baden-Württemberg, für die Unterstützung dieser inspirierenden Veranstaltung! 💬✨ 🇫🇷 Transmission sans frontières : dialogue entre femmes chefs d’entreprises de France et d’Allemagne    Andrea Brück, dans sa capacité de directrice d’abc context et de membre de la direction de la VdU Baden, vendredi dernier a participé à une table ronde franco-allemande près de Baden-Baden sur la succession d’entreprise. La manifestation a été organisée par la fédération des femmes chefs d'entreprise (VdU) du pays de Bade en coopération avec la fédération sœur française FCE France - Délégation de Strasbourg.    Neuf femmes chefs d’entreprise 🇫🇷 🇩🇪 ont partagé leurs expériences personnelles sur la transmission dans leurs entreprises. Andrea Brück a animé ces échanges enrichissants aux côtés d'Ann-Katrin Hardenberg. abc context assure également la couverture médiatique de l'événement par un travail de presse 🇫🇷 🇩🇪.    Un grand merci à nos partenaires, dont les CCI de Karlsruhe et de Rhein-Neckar ainsi que le Club d’affaires franco-allemand du Bade-Wurtemberg, pour leur soutien à cet événement inspirant ! 💬✨ 📷 VdU Baden, Susanne Lecinas Verband deutscher Unternehmerinnen e.V. (VdU) Femmes Chefs d'Entreprises - FCE France Erik Ernst Gaël de Maisonneuve Virginie Colineau Gabriele Krammer jacqueline RIEDINGER BALZER Sandrine MOLINARO Cathy Elliott Marianne DAJON Heike Wolfangel Linn Rose Alexandra Kohlmann Lara-Kristin Maas Susanne Kutterer Isabelle ROY

🇩🇪 Glänzende Pressearbeit für die Stadt St. Ingbert    Die Stadt St. Ingbert ist nicht nur die Heimat unserer Inhaberin, sondern auch einer unserer langjährigen Stammkunden. Seit 2016 darf abc context die Veranstaltung “Edle Steine” mit Pressearbeit in Frankreich und Luxemburg begleiten. Die Mineralien-, Fossilien-, Schmuck- und Edelsteinbörse zieht Jahr für Jahr Sammler und Liebhaber in ihren Bann – dieses Jahr am 2. und 3. November.    Dank unserer Expertise strahlten die „Edlen Steine“ auch dieses Jahr wieder über die Grenzen des Saarlands hinaus: Neben Radio Mélodie, L’Ami Hebdo, Spectacles und JDS wurde die Börse auch in ausgewählten Onlinemedien aus dem Bereich der Geologie präsentiert. 🇫🇷 La ville de St. Ingbert brille jusqu'en France et au Luxembourg    St. Ingbert, ville d’origine de notre directrice et client fidèle d'abc context, nous confie depuis 2016 la communication de « Edle Steine » en France et au Luxembourg. La bourse consacrée aux minéraux, fossiles, bijoux et pierres précieuses, organisée cette année les 2 et 3 novembre, attire chaque année les amis et collectionneurs de belles pierres.    Grâce à notre expertise, l’événement a de nouveau brillé bien au-delà des frontières de la Sarre : Radio Mélodie, L'Ami hebdo, Spectacles, JDS et plusieurs plateformes spécialisées en géologie ont su mettre en lumière cet événement.   

🇩🇪 Erfolg in Kunst und Finanzen: abc context beweist diesen Herbst Viefalt    Wir freuen uns sehr, dass Palais des Congrès & Parc des Expositions Strasbourg Events uns erneut mit der Pressearbeit im grenznahen Deutschland für die ST-ART STRASBOURG beauftragt hat, die vom 29.11. bis 1.12. in Straßburg stattfinden wird. 2017 durften wir die Europäische Messe für zeitgenössische Kunst erstmals in Deutschland betreuen, seit 2023 wieder jährlich – eine spannende Zusammenarbeit, die wir mit Leidenschaft weiterführen.  Ebenso freuen wir uns über unseren neuen Kunden aus Luxemburg: Für die Advanzia Bank S.A. konnten wir kürzlich unsere redaktionelle und übersetzerische Expertise einbringen. Ein erfolgreiches französisches Mailing sowie eine Übersetzung aus dem Englischen ins Französische haben überzeugt! 🇫🇷 Succès dans l'art et la finance : abc context montre sa polyvalence cet automne. Nous sommes très heureux que Strasbourg Events nous ait à nouveau confié les relations presse en Allemagne, près de la frontière, pour la foire ST-ART qui se tiendra du 29 novembre au 1er décembre à Strasbourg. En 2017, nous avons pu nous occuper pour la première fois de la foire européenne d'art contemporain en Allemagne, et depuis 2023, à nouveau chaque année - une collaboration passionnante que nous comptons bien poursuivre avec envie. De même, nous nous réjouissons de la confiance accordée par notre nouveau client luxembourgeois : nous avons récemment pu apporter notre expertise en matière de rédaction et de traduction à la banque Advanzia S.A.. Un mailing français réussi ainsi qu'une traduction de l'anglais vers le français ont convaincu ! Annekathrin CATHERINE, Sara Nobels 📸 Nicolas Roses (Foire/Messe)

🇩🇪 Strahlende Einblicke: Exklusive Pressevorschau bei Luminescence 2024 im Zoo Amnéville Vor dem offiziellen Start des spektakulären Lichterfestivals Luminescence durften wir die deutsche Presse zur exklusiven Preview der dritten Ausgabe einladen. Vom 19. Oktober 2024 bis 29. März 2025 verzaubert der Zoo von Amnéville mit „Magic Indies“, einem brandneuen Lichterrundweg, der die faszinierende Welt der asiatischen Kultur und Natur zum Leben erweckt. 🐲🏮 Audiovisuelle Medien wie der Saarländischer Rundfunk und CityRadio Saarland folgten unserer Einladung, um das atemberaubende Ambiente in Bild und Ton festzuhalten. 🎥 Die Beiträge sind bereits in den Mediatheken zu sehen! 🇫🇷 Aperçus éblouissants: avant-première exclusive pour la presse à Luminescence 2024 au zoo d'Amnéville Avant le lancement officiel du Festival Luminescence aux lumières spectaculaires, nous avons eu le plaisir d'inviter la presse allemande à une avant-première exclusive de la troisième édition. Du 19 octobre 2024 au 29 mars 2025, le zoo d'Amnéville nous enchantera avec « Magic Indies », un tout nouveau parcours lumineux qui donnera vie à l'univers fascinant de la culture et de la nature asiatiques. 🐲🏮 Des médias tels que la SR et CityRadio Saarland ont répondu à notre invitation afin d'immortaliser l'ambiance époustouflante en sons et lumières. 🎥 Les reportages sont déjà accessibles en ligne ! 📸 Zoo d’Amnéville Aurélie Duquesnay

🇩🇪 Poly und abc context: Ein starkes Duo für grenzüberschreitende Kulturprojekte    Diese Woche haben sich Andrea Brück und Fabienne Neumann in entspannter Atmosphäre mit Sarah Krein und Hervé Lévy von Poly in Straßburg getroffen. Im Fokus: mögliche Kooperationen für die Redaktion und Mediaplanung in den Jahren 2024 und 2025 – sowohl im Magazin Poly als auch beim Vertrieb von Flyern und Plakaten durch BKN.    abc context pflegt seit Jahren gute Beziehungen zu Poly, dem grenzüberschreitenden und zweisprachigen Kulturmagazin, das bereits viele erfolgreiche Projekte mit unseren Kunden realisiert hat. Wir freuen uns auf die kommenden Möglichkeiten! 🇫🇷 Poly et abc context : une équipe gagnante au service des projets culturels transfrontaliers    Cette semaine, Andrea et Fabienne ont rencontré Sarah Krein et Hervé Lévy de Poly dans une ambiance décontractée à Strasbourg. Au cœur des discussions : les projets de coopération en matière de rédaction et de campagnes publicitaires pour les années 2024 et 2025 - aussi bien pour le magazine Poly que pour la distribution de flyers et d'affiches par BKN.    Depuis plusieurs années déjà, abc context entretient de bonnes relations avec Poly, le magazine culturel transfrontalier et bilingue, qui a déjà réalisé de nombreux projets très réussis avec nos clients. Nous sommes prêts à saisir les opportunités qui s'offriront à nous !

🇩🇪 Industriekommunikation im Fokus: abc context und Noiizy betreuen UZAJE bei der Eröffnung ihres Spülzentrums in Straßburg    Gestern feierte der französische Spezialist für Kreislaufwirtschaft, UZAJE, die Einweihung seiner ersten industriellen Anlage zur Wiederverwendung von Lebensmittelbehältern in Straßburg.    abc context war vor Ort und hat deutsche Journalisten betreut, unter anderem vom SWR TV und Radio und badischen Printmedien, die wir durch eine gezielte Presseeinladung gewonnen haben. Für die Veranstaltung haben wir zudem Dolmetscherinnen organisiert, um den länderübergreifenden Austausch zu erleichtern.    Schon im Vorfeld begleiteten wir die Bauarbeiten mit deutscher Pressearbeit, während die französische Kommunikation durch unseren Partner Noiizy abgedeckt wurde.    UZAJE ist ein wichtiger Industriekunde von abc context, der mit seiner zukunftsweisenden Anlage Maßstäbe in der Kreislaufwirtschaft setzt. 🇫🇷 abc context et Noiizy au service de l'industrie : inauguration du centre de lavage d’UZAJE à Strasbourg    Uzaje, ambassadeur de l’économie circulaire, a inauguré hier son premier centre européen du réemploi de contenants alimentaires à Strasbourg.    abc context a répondu présent pour encadrer les journalistes allemands, notamment de la télévision et de la radio SWR et de journaux régionaux, que nous avons gagnés grâce à une invitation presse ciblée. Nous avions également fait appel à des interprètes pour faciliter l'échange pendant l’inauguration.    Dès le démarrage du projet, nous avons suivi les travaux et l'installation avec un travail de presse allemand, tandis que notre partenaire Noiizy - Stratégie & Influence assumait la communication en France.    UZAJE est un client industriel important d’abc context, dont le nouveau centre marque un passage à une échelle encore plus large dans l’économie circulaire. Jérémie LOTZ 🎯 📣 NOIIZY

🇩🇪 Kunst verbindet: abc context unterstützt den Parc Explor Wendel seit mehr als 10 Jahren!    Der Parc Explor Wendel in Petite-Rosselle lädt am 12. und 13. Oktober zum jährlichen Kunstsalon ein! 🎨 KünstlerInnen aus Frankreich und Deutschland präsentieren ihre Werke in der beeindruckenden Kohlenwäsche auf dem historischen Bergbaugelände.    Wir freuen uns, dass wir das Musée Les Mineurs Wendel, einen unserer treuesten Kunden seit 2012, auch für dieses besondere Projekt mit Pressearbeit in Deutschland unterstützen dürfen. Als besonderes Highlight haben wir zusammen mit dem Wochenspiegel Saarland ein Gewinnspiel auf die Beine gestellt! 🏆 🇫🇷 Quand l’art franchit les frontières : abc context au service du Parc Explor Wendel depuis plus de 10 ans !    Le Parc Explor Wendel à Petite-Rosselle invite les 12 et 13 octobre à son traditionnel Salon de l'Art ! 🎨 Qu'ils viennent de France ou d'Allemagne, les artistes présenteront leurs œuvres dans l'impressionnante salle du lavoir sur le site historique de la mine.    Quel plaisir de pouvoir accompagner le Musée Les Mineurs Wendel, l'un de nos clients les plus fidèles depuis 2012, en assurant les relations presse en Allemagne pour ce projet exceptionnel. Pour couronner le tout, nous avons lancé un jeu-concours en collaboration avec le Wochenspiegel Saarland ! 🏆 📷 Anne Rose Burgard #deutschfranzösisch #francoallemand #pressearbeit #relationspresse  

🇩🇪 Mit voller Energie in den Herbst: EuropaScène und die Saarbrücker Weihnachtsmärkte haben uns erneut beauftragt!    Nach einer großen Pressekampagne für Visit Saarbrücken diesen Frühling und Sommer geht es für uns nun mit den Saarbrücker Weihnachtsmärkten weiter. Diese betreuen wir bereits seit 2022 erfolgreich mit Pressearbeit im angrenzenden Frankreich und Luxemburg. 🎄    Wir freuen uns außerdem über den erweiterten Auftrag von EuropaScène: Neben dem deutsch-französischen Theaterprojekt mit Azubis im Frühjahr 2025 dürfen wir ab Oktober auch die Ausbildungsmesse “Jobgarten” über deutsch-französische Pressearbeit ankündigen und Lehrkräfte aus grenznahen 🇩🇪 🇫🇷 Schulen dazu einladen, um Jugendliche auf spannende Berufe und grenzüberschreitende Mobilitätschancen aufmerksam zu machen. 🌱👩🏫 🇫🇷 Prêts pour une rentrée pleine de défis : EuropaScène et les marchés de Noël de Sarrebruck nous renouvellent leur confiance !    Après avoir mené une vaste campagne de presse pour visit Saarbrücken ce printemps et cet été, nous enchaînons avec les marchés de Noël de Sarrebruck. Depuis 2022, nous assurons avec succès le travail de presse en France et au Luxembourg pour les festivités. 🎄    Nous avons également le plaisir d’annoncer l’extension de notre collaboration avec EUROPASCÈNE: en plus du projet théâtral franco-allemand avec des apprentis au printemps 2025, nous lancerons dès octobre une campagne de presse pour le salon de l’apprentissage “Jardin des métiers”. Dans ce cadre, nous inviterons également des enseignants d’établissements scolaires frontaliers 🇫🇷 🇩🇪 afin de faire découvrir aux jeunes des métiers et opportunités de mobilité transfrontalière. 🌱👩🏫 📷 François Crampon LES ALTERNATEURS #deutschfranzösisch #francoallemand #pressearbeit #relationspresse

🇫🇷 Merci pour cette collaboration fructueuse pour votre magnifique projet, Manon Bilger de LES ALTERNATEURS ! Nous sommes ravis d'être à nouveau impliqués dans le travail de presse en France et en Allemagne pour la prochaine édition d'EuropaScène en 2025 ! 🇩🇪 Danke für unsere fruchtbare Zusammenarbeit für Ihr wunderbares Projekt EuropaScène, Manon Bilger von LES ALTERNATEURS ! Wir von abc context media consulting sind davon begeistert, uns für die neue Ausgabe 2025 von EuropaScène wieder bei der Pressearbeit in 🇩🇪 und 🇫🇷 zu engagieren!