Simultandolmetschen bei einer Preisverleihung - ein Blick hinter die Kulissen: von der Anfrage bis zum Schlussapplaus (Teil 02/08 - in Zusammenarbeit mit Andrea Wilming) Nach Erhalt der Anfrage (siehe Teil 01/08 aus dieser Serie) gibt es oft noch ein paar Einzelheiten, die wir für eine individuelle Angebotserstellung benötigen. Meistens lassen sich die Rückfragen in einer kurzen E-Mail klären, manchmal vereinbaren wir einen Telefontermin mit Ihnen. Oder wir planen ein Zoom-Meeting, vor allem wenn es mehrere Ansprechpersonen gibt, die für das Event verantwortlich sind. Interessant sind für uns zum Beispiel die folgenden Informationen: 🎤 Welche Sprachkombination ist gewünscht? 🎤 Wie viele Personen sollen unserer Verdolmetschung folgen? 🎤 Ist auch die Organisation der Simultantechnik aus einer Hand gewünscht? 🎤 Welcher Dresscode ist gewünscht? (Eine Abendgala verlangt einen anderen Kleidungsstil als eine Werksführung, bei der festes Schuhwerk wichtig ist). 🎤 Soll die Dolmetschleistung gestreamt oder anderweitig aufgezeichnet werden? All diese Eckdaten helfen uns dabei, die Anfrage thematisch besser einzuordnen, um die nötigen Vorkehrungen treffen und einkalkulieren zu können. So können Sie sich ganz auf Ihre anderen Aufgaben konzentrieren und die Veranstaltung entspannt auf sich zukommen lassen. #Preisverleihung #Simultandolmetschen #Dolmetschen #1nt #KunstUndKultur #Event #MICE #Event #Organisation #EventOrganisation
Beitrag von Nadine Hegmanns
Relevantere Beiträge
-
Schön dich zu sehen! Ja, dieser einfache Satz enthält die wichtigsten Dinge, um die es bei einem Messestand geht. Sichtbarkeit ist bei all dem turbulenten Drumherum nicht selbstverständlich. Was gehört denn nun dazu, um wirklich sichtbar zu sein? • Berücksichtigung der Sichtachsen, denn die Messebesucher kommen über verschiedene Wege zum Stand. • Gutes Licht - denn nichts steuert mehr die Aufmerksamkeit als gute und abwechslungsreiche Beleuchtung. • Eine fokussierte und klare Ausrichtung auf den Nutzen der Produkte und Dienstleistungen. • Plakative grafische Gestaltung für 100% Aufmerksamkeit auf die Hauptmesseaussage. Wenn das alles erfüllt ist, haben Sie als Aussteller selbst die Chance Ihre potenziellen Neukunden mit einem herzlichen "Schön dich zu sehen" zu begrüßen.
Zum Anzeigen oder Hinzufügen von Kommentaren einloggen
-
Simultandolmetschen bei einer Preisverleihung - ein Blick hinter die Kulissen: von der Anfrage bis zum Schlussapplaus (Teil 04/08 - in Zusammenarbeit mit Andrea Wilming) Die Co-Kabine und Technik sind reserviert, alle Fragen konnten geklärt werden (siehe Teil 03/08 dieser Serie). Nun geht es darum, für Sie ein maßgeschneidertes Angebot zu erstellen, in dem alle Dienstleistungen enthalten sind, die Sie für Ihre Veranstaltung benötigen. Nicht mehr und nicht weniger. 🎤 Für mehr Transparenz sind unsere Angebote modular aufgebaut. 🎤 Unsere Dolmetschleistung wird üblicherweise mit einem Grundhonorar vergütet. 🎤 Posten wie Vorbereitungshonorar, Aufzeichnungshonorar, Technikkosten, Beratung & Projektmanagement, An-und Abreisetage sowie eventuell anfallende Hotel- und Reisekosten werden zusätzlich aufgeführt. 🎤 Sollten während Ihrer Veranstaltung vertrauliche Informationen und sensible Daten ausgetauscht werden, können wir gerne über eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) sprechen. Allerdings sind wir schon aufgrund unserer Mitgliedschaft im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. einer Berufs- und Ehrenordnung verpflichtet, die ebenfalls die Verschwiegenheit von uns Dolmetscherinnen abdeckt. Trotz des transparenten Aufbaus mag es immer mal sein, dass Sie Fragen zu unserem Angebot haben oder zusätzliche Dinge besprechen möchten. Wir stehen über verschiedene Kommunikationskanäle zur Verfügung und beraten Sie gern - dafür sind wir schließlich da! #Preisverleihung #Simultandolmetschen #KunstUndKultur #Event #MICE
Zum Anzeigen oder Hinzufügen von Kommentaren einloggen
-
Es werde Licht! Achten Sie bei Ihrer Event-Location auf gute Lichtverhältnisse, vor allem da, wo später ein Videograf den Event einfangen soll: Etwa dort, wo Vortragende sich an Ihr Publikum wenden. Ansonsten besprechen Sie sich rechtzeitig mit dem Videografen: Vielleicht gibt es ja auch eine Möglichkeit für das Videoteam, die Location schon im Vorfeld gemeinsam mit Ihnen zu begehen? #hillbergat #videoproduktion #videomarketing #eventfilme
Zum Anzeigen oder Hinzufügen von Kommentaren einloggen
-
Foto-Events in Deutschland: Zu viele oder zu wenig? 🤔 Mit dieser Frage hat sich das ProfiFoto-Team in einem ihrer neusten Artikel auseinandergesetzt. Gerade nach Verkündigung des Endes der Photopia Hamburg, fühlt es sich so an, als sei eines der wichtigsten Fotografie-Events in Deutschland verschwunden. Doch es gibt so viele mehr, was auch die Übersicht im Artikel beweist. Wie seht ihr das und wie würdet ihr die Frage beantworten ❓ Hier geht's zum Artikel: https://lnkd.in/eWE3Af2f
Zum Anzeigen oder Hinzufügen von Kommentaren einloggen
-
Wem dient eine Raumflüsterin? Was kann sie? Was dürfst du von ihr erwarten? Das erfährst du im Video. Für spürbar schöne Räume, an denen du 2 Dekaden lang freude hast! Wenn du Unterstützung wünschst, melde dich gerne bei mir. #materialothek #spürbarschön #akademiefürharmonischegestaltung
Zum Anzeigen oder Hinzufügen von Kommentaren einloggen
-
Der 𝗗𝗮𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝗴𝗲𝗿 liefert Ihnen auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnittene Mitteilungen. Oder Sie rufen die Live-Daten im Tracking System ab, ganz nach Ihren Wünschen. 𝗩𝗼𝗹𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗮𝗿𝗲𝗻𝘇 𝘃𝗼𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗕𝘂𝗰𝗵𝘂𝗻𝗴 𝗯𝗶𝘀 𝘇𝘂𝗿 Ü𝗯𝗲𝗿𝗴𝗮𝗯𝗲! Danser Switzerland AG
mydanser.info
mydanser.info
Zum Anzeigen oder Hinzufügen von Kommentaren einloggen
-
Eventfotografie – der Mix aus Planung und Überraschung 🎉📸 In meinem neuen Blogeintrag erkläre ich, warum ich die Eventfotografie so liebe! Es gibt einfach nichts spannenderes, als sich gut vorzubereiten und dann doch von den spontanen Momenten überrascht zu werden. Schau mal vorbei und erfahre mehr darüber, wie die besten Bilder oft genau dann entstehen, wenn man das Unerwartete einfängt! https://lnkd.in/eM8AFiDM
Blog: Fotograf sein
lichtenberg-lenswork.de
Zum Anzeigen oder Hinzufügen von Kommentaren einloggen
-
Tauche ein in die faszinierende Welt der Feuershows! 🔥 Als Meister für Veranstaltungstechnik bin ich nicht nur von der Ästhetik, sondern auch von der Sicherheit dieser atemberaubenden Performances beeindruckt. Hier sind fünf Sicherheitsaspekte, die bei jeder Feuershow im Fokus stehen müssen: 1. Professionelle Ausbildung der Performer, um Unfälle zu vermeiden. 2. Verwendung hochwertiger, nicht brennbarer Materialien für Requisiten und Kostüme. 3. Vorhandensein von Feuerlöschern und Notfallplänen für den Ernstfall. 4. Abstand zum Publikum und klare Sicherheitszonen schaffen. 5. Regelmäßige Inspektion und Wartung der Ausrüstung, um Risiken zu minimieren. Genieße die Show in vollen Zügen, aber immer mit einem Auge auf die Sicherheit gerichtet! FOLLOW ME for more EVENT CONTENT #Feuershows #Veranstaltungstechnik #SicherheitGehtVor #eventsafety #veranstaltungssicherheit #safety #sicherheit
Zum Anzeigen oder Hinzufügen von Kommentaren einloggen
-
Locker & sicher vor der Kamera fühlen. Beim Human Connect - Netzwerkevents & Community in Leipzig biete ich gerne den Spontan-Workshop "Locker & sicher..." oder auch "entspannt & souverän vor der Kamera fühlen" an. Dabei arbeite ich folgendermaßen: ( HIER DAS GEHEIMIS: Wie Du entspannte, lockere & souveräne Bilder von Dir bekommst – auf Knopfdruck 😉 ) Fakt 1: Es ist nicht deine Verantwortung, ob ein gutes Bild raus kommt, sondern ab dem Shooting nur noch die des Photographen. Fakt 2: Sei ruhig lieber erstmal mit allem da. Wir reden ein bisschen und sind authentisch. Das schafft Raum für atemberaubende Bilder. In der Höhe wie auch in der Tiefe. Photo: Marcel Schneider in Leipzig
Zum Anzeigen oder Hinzufügen von Kommentaren einloggen
-
Wenn wir Fallschirmspringer mit Show-Elementen arbeiten, gibt es viele Möglichkeiten. 🪂 Eine davon ist die Arbeit mit Rauchkörpern. Rauch kann farbenfroh dargestellt werden. Der Kunde oder der Anlass entscheidet. Rauch kann während der „Fahrt“ am offenen Schirm genutzt werden. Oder im Freifall (oft zwischen 15 und 60+ Sekunden). Beide Optionen stellen unterschiedliche Herausforderungen dar. Hier ein Beispiel für die Anwendung im Freifall. Rauch im freien Fall anzuwenden, hängt dabei von vielen Faktoren/Fragen ab: • wie befestige ich den Rauch, ohne das dieser abfällt (bedenke Zuschauer am Boden) • wie löse ich den Rauch aus • Rauch darf nicht zu lange „brennen“ (Rauch am Boden kann die Veranstaltung/in einem Stadion einnebeln… Hier gibt es Brennzeiten von 30 Sekunden bis zu 4 Minuten • Rauch wird heiß und kann sich „entzünden“, also offen brennen • Rauchkörper sind nicht günstig zu erwerben Warum ich das hier vorstelle? Weil der Kunde oft davon ausgeht, dass so ein Fallschirmsprung anlässlich einer Veranstaltung „kein großes Ding“ sei. Und da kann man ja nebenbei noch ein paar Aufgaben zusätzlich erledigen. Es ist ja schon „teuer“ genug. Viel Spaß bei Zuschauen 😊 Danke Ozzie Uenal für den Videoschnitt.
Zum Anzeigen oder Hinzufügen von Kommentaren einloggen
Vielen Dank für diesen Einblick, Ihr beiden. Gerade für mich und alle die, die noch Erfahrungen sammeln, ist das ein schöner Leitfaden. Ich freue mich schon auf die weiteren Teile. 🤗