Ist korrektes Deutsch heut noch gefragt?

Es ist nicht so, dass ich behaupten könnte, stets korrektes Deutsch anzuwenden, denn Fehler passieren so schnell, gerade wenn der Zeitdruck im Nacken sitzt. Tippe ich hastig eine Whatsapp-Nachricht auf meinem Smartphone, geschieht es durchaus, dass die Autokorrektur entnervt das Handtuch wirft und der Empfänger eine gute Portion Fantasie zum Entschlüsseln meiner Botschaft braucht.

Dabei finde ich korrektes Deutsch sehr wichtig. Ich stolpere über offensichtliche Fehler in den Medien, also bei schlechter Grammatik, einem Fallfehler oder mangelnder Interpunktion. Nur schon ein Komma, bzw. ein fehlendes, kann sich fatal auswirken: «Er will, sie nicht.» – «Er will sie nicht.» Oder: «Wir essen, Tante Gerda.» – «Wir essen Tante Gerda.»

Immer mehr Zeitungen und Zeitschriften lagern ihr Korrektorat ins Ausland aus oder reduzieren es auf ein Minium. Der Rotstift streicht wichtige Stellen zusammen, und Journalisten sollen sich nun gegenseitig korrigieren. Dabei stehen Sie sonst schon genügend unter Druck: Veränderte Mediennutzung, möglichst rasch Artikel zu liefern, in denen wiederum komplexe Zusammenhänge heruntergebrochen werden müssen, um mit leicht verständlichen Worten möglichst viele Leser zu erreichen. Das Branchenmagazin «Schweizer Journalist» hat dazu 7 Regeln vorgeschlagen, wie man journalistische Texte verständlicher schreibt. Eine davon rät vom Konjunktiv ab. Besser als der Satz «Morgen könnte es regnen» sei der Satz «Morgen regnet es vielleicht». Dabei ist es doch schade, wenn wir nicht mehr die Möglichkeit erhalten, den Konjunktiv zu lesen. Kurze Sätze sollen verwendet werden. Selbst in längeren Texten. In jedem Satz sei der Name zu wiederholen, so bewahre man den Leser vorm Fadenverlieren. Dafür schläft er nun vermutlich ein. Für einen guten Satzrhythmus braucht es jedoch zu den kurzen Sätzen, die die Handlung beschleunigen, auch längere Sätze, die Spannung aufbauen. Oder ist das altmodisch?

Eine grammatikalische Herausforderung ist die Beugung der Verben. Manche sind schwach, andere stark. Wieso heisst es: sterben – starb – gestorben, jedoch nicht: erben – arb – georben? Das soll einer mal verstehen. Wem das nicht gelingt, kann sich an die Gesellschaft zur Stärkung der Verben wenden. Sie ist die Anlaufstelle für schwache Verben und hässliche Substantive.

Ich kümmere mich – hobbymässig – eher um Wörter, die keinen Sinn machen! Und schon haben Sie mich erwischt. Sinn machen gibt es nicht, Sinn wird nicht hergestellt oder gefertigt, Sinn ist ja abstrakt. Ich will damit sagen: Sinn ergibt sich. Ok, manchmal auch nicht. Oder Wörter wie Unkosten! Es gibt keine Unkosten. Sie sind und bleiben Kosten. Angetan habens mir Adjektive, die Tautologien produzieren wie der uns längst bekannte «weisse Schimmel» und «schwarze Rabe» oder «schwere Verwüstungen» – haben Sie schon von leichten Verwüstungen gelesen? Dunkle Ahnungen sind nie hell, denn was hell ist, ist Wissen und – keine Ahnung – eben keine Ahnung mehr. Und nicht alle Adjektive lassen sich steigern: einzig, eisern, ideal – und trotzdem werden sie immer mal wieder in idealster und einzigster Form irgendwo hingeschrieben. Das finde ich in keinster Weise schön! Und Sie?