Sie wurden auf Baidu gefunden ...

Sie möchten eine eigene Webseite in China, weil Sie dort potentiellen Kunden vermuten und Ihr Produkt dort sicher Anklang finden wird?

Auch wenn Sie Ihre bestehende Website in Chinesisch übersetzen lassen, ist die Wahrscheinlichkeit mehr als gering, dass sie von chinesischen Internetnutzern gefunden und besucht wird!

Wenn Sie bei chinesischen Nutzern sichtbar werden wollen, sollten Sie folgende Dinge bereits erfüllen: Sie haben Ihrer Webseite bereits unter einem .cn Domainnamen reserviert/registriert. Ihr Webseite liegt bei einem chinesischen Web Hoster und nicht in einem anderen Land. Ihre Webseite ist in vereinfachtem Chinesisch mit chinesischen Zeichen verfasst.

Um nun sichtbar zu werden, sollten Sie Ihre Webseite von einer chinesischen Agentur erstellen und hosten lassen. Das vereinfacht vieles. Denn der Weg zur Sichtbarkeit in China ist ein anderer als in vielen anderen Ländern. Hier sind die Hürden etwas höher. Aber, lassen Sie es sich gesagt sein, die Arbeit kann sich lohnen.

Nehmen wir an, Sie haben bereits eine Website in Chinesisch eingerichtet.

Der Betrieb und die Pflege einer Website in China setzt voraus, dass Sie auch den nötigen Content für diese Seite schaffen. Vergessen Sie nie, auch in China gilt: "Content ist King". Dabei sollten Sie sich an bestimmte Regel halten. Baidu, DIE Suchmaschine in China hat einige Besonderheiten. Um auf Baidu eine gute Positionierung zu erreichen, sollten Sie folgende 11 Regeln beachten:

1. Inhalte IMMER in chinesische Sprache, insbesondere das vereinfachte Mandarin für Ihren Content.

2. Vermeiden Sie die offizielle chinesische Romanisierung des Hochchinesischen, in der Kurzform Pinyin (Langform: Hanyu Pinyin Fang’an) genannt, da Ihr angestrebte Zielgruppe alle Chinesen sind. Viele von Ihnen lesen/können kein Pinyin.

3. Vermeiden Sie auf Ihrer Webseite Englisch, Deutsch oder eine andere Sprache für Ihren Content.

4. Zeigen Sie dem Chinesischen Webseitenbesucher, dass der Inhalt auf Ihre Website wirklich dem Chinesischen Besucher gilt. Respekt, Achtung und auch die Nutzung chinesischer Mode-Ausdrücke / Kommunikationscodes zeigen dem Chinesischen Webseitenbesucher, dass es sich nicht um eine 08/15 Seite handelt.

5. Sprechen Sie nicht über zensierte oder verbotene Themen. Vorallem nicht über Themen die die chinesische Politik angreifen oder in Frage stellen würde. Idealer Weise ist Politik ein no go bei Ihren Inhalten.

6. Auch Links oder Backlinks zu kritischen Webseiten oder zensierten, externen Inhalten ist ein absolutes no go.

7. Nutzen Sie qualitativ, hochwertige Backlinks mit und für maximale Reichweite.

8. Vermeiden Sie doppelte Inhalte oder kopierten Content auf Ihrer Website.

9. Die Zugehörigkeit zu lokalen, sozialen Netzwerken ( WeChat ; Weibo ) hilft ungemein bei der Sichtbarkeit.

10. Informieren Sie sich gut über die chinesische Kultur und das Chinesische Kundenverhalten. So verbessern Sie die Qualität des Content und erreichen Aufmerksamkeit bei Ihrer angestrebten Zielgruppe.

11. Nutzen Sie unbedingt die Fähigkeiten einer lokalen SEO-Agentur wenn es um die Indexierung und Plazierung bei Baidu geht. Chinesische Agenturen kennen die Mentalität Ihrer Zielgruppe und sicherlich den einen oder anderen Trick für mehr Aufmerksamkeit.

Ich hoffe diese Tipps helfen bei den ersten Schritten eine Internetpräsenz in China zu plazieren.