Hotels in der Nähe von Hallenbad - Saunagarten, Dinkelsbühl

Der lange geplante Besuch der ”ehemaligen Sparkasse” des Deutschen Hauses in Dinkelsbühl wird wohl nicht wiederholt werden. Unser Besuch fand an einem Sonntag Mittag statt, an dem die Lokalität nicht übermäßig ausgelastet war. Die beeindruckenden Preise sollten uns nicht davon abhalten, angekündigte Leckereien zu bestellen. Leider kam es dann anders als erwartet. Um genau zu sein kam nach den Getränken und zwei initialen Salaten, wovon einer zum Kotelett Hauptgericht hätte gereicht werden sollen, 60 Minuten gar nichts mehr. Auch keine Nachfrage, ob vielleicht noch Getränke gewünscht würden. Die eingetroffenen Hauptgerichte selbst verweilten augenscheinlich und genussseitig länger als vom Gast gewünscht unter Wärmelampen. Nachfragen nach der Zufriedenheit der Gäste blieben gänzlich aus. Der Ober scheint sein Handwerk nicht gelernt zu haben. Zuerst kannte er die Speisen der Karte nicht. Im Verlauf war er wie beschrieben entweder nicht anwesend, aufmerksam oder zu aufdringlich. Alles in allem Preis und Leistung, die leider nicht gepasst haben. Schade, da das Deutsche Haus bislang keinen Anlass zu Kritik geboten hat.

Dinkelsbühl ist eine viel ruhigere Stadt als Rothenburg, ohne eine so starke kommerzielle Atmosphäre. Das Haus ist auch im Stil einer typischen mittelalterlichen Stadt. Die Stadt ist nicht groß und das Hotel liegt ziemlich zentral. Dies ist ein altes Haus, das mehr als 400 Jahre alt ist, aber es ist gut eingerichtet! Das Zimmer ist sehr, sehr groß, das Badezimmer ist auch sehr groß, die Frühstücksauswahl ist relativ klein, das Abendessen wird auch bei ihnen zu Hause eingenommen, der Geschmack von Meeresfrüchten ist sehr gut.

We had a short two night stay here in August. The hotel was not busy due to the pandemic. However, we'd imagine it would be packed under normal circumstances, as it is a beautiful place in a central location. The building is old, but restored well, keeping some of the original architectural elements intact. We'd describe the interiors as modern rustic, which is very fitting for the picturesque town. Linens are clean, white and crisp. Bathrooms didn't come with many soaps or toilettries, but are immaculately cleaned. Wifi connection was strong. Some of the rooms are bigger and more spacious than others. Small windows frame views to adjacent roofs beautifully. A selection of wines and liqueurs for a decent price were stocked in our mini refrigerator. There is a small lift in the building, in case the stairs are not an option. The restaurant below was always busy - probably because the food is delicious, plus the outdoor heaters made dinners during the cool evenings much more bearable. Complimentary buffet breakfast came with a good selection of food and drinks, and cakes. We would definitely stay here again.