metr

metr (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	metr	metry
Genitiv	metru	metrů
Dativ	metru	metrům
Akkusativ	metr	metry
Vokativ	metre metře	metry
Lokativ	metru	metrech
Instrumental	metrem	metry

Worttrennung:

me·tr

Aussprache:

IPA: [ˈmɛtr̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛtr̩

Bedeutungen:

[1] physikalische Basiseinheit, Längeneinheit; Meter

[2] Maßstab, gewöhnlich einen Meter lang; Metermaß, Maßstab

Abkürzungen:

[1] m

Synonyme:

[2] měřítko

Oberbegriffe:

[1] délková míra

Beispiele:

[1] Kmen stromu má průměr jeden metr a měří po obvodu asi tři metry.

Der Stamm des Baumes hat einen Durchmesser von einem Meter und misst rund drei Meter im Umfang.

[2] Měl v kapse skládací metr a šroubovák.

Er hatte in der Tasche einen Gliedermaßstab und einen Schraubendreher.

Redewendungen:

[2] dvojí metr – zweierlei Maß, Doppelmoral; měřit dvojím metrem — mit zweierlei Maß messen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] čtvereční, krychlový, běžný metr — Quadratmeter, Kubikmeter, Laufmeter

[2] skládací metr — Zollstock

Wortfamilie:

metrický, metrový, centimetr, decimetr, kilometr, milimetr

Übersetzungen

 [1] physikalische Basiseinheit, Längeneinheit; Meter

Deutsch: Meter m, n Englisch: meter → en

 [2] Maßstab, gewöhnlich einen Meter lang; Metermaß, Maßstab

Deutsch: Metermaß n, Maßstab m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „metr“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „metr“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „metr“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „metr“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: metro