animate

See also: anímate

English

Etymology

From Middle English animate, from Latin animatus, past participle of animare (“to fill with breath, quicken, encourage, animate”), from anima (“breath”); see anima.

Pronunciation

Adjective:

• (UK) enPR: ăn'ĭmət, IPA^(key): /ˈæn.ɪ.mət/
• (US) enPR: ăn'əmət, IPA^(key): /ˈæn.ə.mət/

  • Audio (US):

    (file)

Verb:

• (UK) enPR: ăn'ĭmāt IPA^(key): /ˈæn.ɪ.meɪt/
• (US) enPR: ăn'əmāt IPA^(key): /ˈæn.ə.meɪt/

  • Audio (US):

    (file)

Adjective

animate (comparative more animate, superlative most animate)

1. That lives.

   Synonyms: alive, living, vital; see also Thesaurus:alive

   Antonyms: inanimate, lifeless; see also Thesaurus:dead

2. Possessing the quality or ability of motion.

   Synonyms: dynamic, kinetic, motile; see also Thesaurus:in motion, Thesaurus:movable

   Antonyms: inanimate, sessile, static; see also Thesaurus:stationary, Thesaurus:immobile

3. Dynamic, energetic.

   Synonyms: lively, perky, vivacious, active, dynamic, energetic; see also Thesaurus:active

   Antonyms: quiescent, sedentary, static; see also Thesaurus:inactive

   She is an engaging and animate speaker.

4. (grammar, of a noun or pronoun) having a referent that is considered alive (this generally includes humans and animals, often also gods, plants, etc.)

   Nouns can be singular or plural, and one of two genders, animate or inanimate.

5. (grammar) Inflected to agree with an animate noun or pronoun.

   Antonym: inanimate

Derived terms

• animacy
• animately
• animateness
• animatism
• animatist
• inanimate
• interanimate
• non-animate
• reanimate
• semianimate
• subanimate
• transitive animate

 

Translations

that which lives

• Arabic: حَيّ (ar) m (ḥayy)
• Belarusian: жывы́ (žyvý)
• Bulgarian: жив (bg) (živ), одушеве́н (bg) (oduševén)
• Catalan: animat (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 活的 (zh) (huó de), 有生命的 (yǒu shēngmìng de)

• Danish: levende (da)
• Finnish: elävä (fi), elollinen (fi)
• Galician: animado (gl) m
• German: lebendig (de), beseelt (de)
• Greek: έμψυχος (el) m (émpsychos), ζωντανός (el) m (zontanós)

  Ancient: ἔμψυχος (émpsukhos)

• Latin: animalis (la), animans, vivus (la)
• Norwegian:

  Bokmål: levende (no)

  Nynorsk: levande

• Old English: cwic
• Old Norse: andligr
• Polish: żywy (pl)
• Portuguese: animado (pt)
• Russian: живо́й (ru) (živój)
• Spanish: animado (es)
• Swedish: levande (sv)
• Turkish: canlı (tr), diri (tr)
• Ukrainian: живи́й (žyvýj)

possessing the quality or ability of motion

• Catalan: animat (ca) m
• Finnish: liikkuva (fi)
• German: bewegt (de)
• Latin: movens (la), ambulans
• Portuguese: animado (pt)
• Spanish: animado (es)
• Turkish: etkin (tr)

dynamic, energetic

• Bulgarian: оживе́н (bg) (oživén), енерги́чен (bg) (energíčen)
• Catalan: animat (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 有活力的 (yǒu huólì de)

• Finnish: eloisa (fi), vireä (fi)
• German: lebhaft (de)
• Greek: ζωντανός (el) m (zontanós)

  Ancient: ἔμψυχος (émpsukhos)

• Portuguese: animado (pt)
• Russian: оживлённый (ru) (oživljónnyj) esp. of dicussion, talking etc., энерги́чный (ru) (energíčnyj), живо́й (ru) (živój)
• Turkish: canlı (tr), dinamik (tr), faal (tr), aktif (tr)

in grammar

• Albanian: frymor (sq)
• Arabic: عَاقِل (ar) (ʕāqil) ("intelligent", used for intelligent beings)
• Armenian: շնչավոր (hy) (šnčʻavor)
• Belarusian: адушаўлёны (adušaŭljóny), жывы́ (žyvý)
• Bulgarian: одушеве́н (bg) (oduševén)
• Chinese:

  Mandarin: 有生的 (yǒushēng de)

• Czech: životný (cs) m
• Danish: besjælet
• Dutch: bezield (nl)
• Finnish: elollinen (fi)
• French: animé (fr)
• German: belebt (de)
• Mongolian: амьтай (mn) (amʹtaj)
• Polish: żywotny (pl)
• Portuguese: animado (pt)
• Russian: одушевлённый (ru) (oduševljónnyj), живо́й (ru) (živój) (colloquial)
• Slovene: živ (sl)
• Swedish: besjälad (sv)
• Turkish: canlı (tr)
• Ukrainian: живи́й (žyvýj), істо́та (uk) f (istóta) (noun)

Verb

animate (third-person singular simple present animates, present participle animating, simple past and past participle animated)

1. (transitive) To impart motion or the appearance of motion to.

   Synonyms: get going, impel; see also Thesaurus:set in motion

   Antonyms: halt, stop, stay; see also Thesaurus:stop

   If we animate the model, we can see the complexity of the action.

2. (transitive) To give spirit or vigour to; to stimulate or enliven; to inspirit.

   Synonyms: enliven, vitalise; see also Thesaurus:enliven, Thesaurus:thrill

   • 1603, Richard Knolles, The Generall Historie of the Turkes, […], London: […] Adam Islip, →OCLC:

     The more to animate the people, he stood on high […] and cried unto them with a loud voice.

Derived terms

• animatable
• animated cartoon
• animated oat
• animative
• animatography
• animator, animater
• animatrix
• deanimate
• disanimate
• interanimate
• overanimate
• reanimate
• transanimate

 

Related terms

• animation
• animatrice

Descendants

• → Welsh: animeiddio

Translations

to impart motion or its appearance

• Bulgarian: съживявам (bg) (sǎživjavam), анимирам (bg) (animiram)
• Catalan: animar (ca)
• Danish: animere, tegne (da) (cartoon)
• Esperanto: animi
• Finnish: animoida (fi)
• French: animer (fr)
• German: beleben (de), animieren (de)
• Greek: ζωντανεύω (el) (zontanévo)
• Ido: animar (io)
• Irish: beoigh, beocht a chur i
• Japanese: アニメ化す (animekasu), アニメーション化す (animēshon kasu)
• Malagasy: manetsika (mg)
• Maori: hākori
• Norwegian:

  Bokmål: animere (no)

  Nynorsk: animere

• Polish: animować impf
• Portuguese: animar (pt)
• Romanian: anima (ro), însufleți (ro)
• Scottish Gaelic: beothaich
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: аними́рати

  Roman: animírati (sh)

• Spanish: animar (es)
• Swedish: animera (sv)
• Turkish: canlandırmak (tr), animasyon yapmak
• Welsh: animeiddio (cy)

Anagrams

• aminate, metania, amentia, Anamite

Esperanto

Adverb

animate

1. present adverbial passive participle of animi

Italian

Etymology 1

Verb

animate

1. inflection of animare:
   1. second-person plural present indicative
   2. second-person plural imperative

Etymology 2

Participle

animate f pl

1. feminine plural of animato

Anagrams

• amenità, anatemi, emanati, ematina, maniate, metania

Latin

Verb

animāte

1. second-person plural present active imperative of animō

Middle English

Alternative forms

• animat

Etymology

Borrowed from Latin animātus, past participle of animō.

Pronunciation

• IPA^(key): /aniˈmaːt/

Adjective

animate

1. Animate, alive; showing the signs or symptoms of life.
2. Related to the soul or spirit of a living being (i.e. sentience or sapience).

Descendants

• English: animate
• Scots: ainimate

References

• “animāt, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2019-01-17.

Spanish

Verb

animate

1. second-person singular voseo imperative of animar combined with te