Connecting Translations

🎓 ¿Necesitas validar tus estudios en el extranjero o solicitar una beca? La traducción jurada de documentos académicos es fundamental para asegurar la validez de tus títulos y expedientes. En nuestro último artículo, te explicamos todo lo que debes saber sobre la traducción jurada de títulos, diplomas y expedientes académicos, así como los aspectos clave a tener en cuenta para que tus documentos sean aceptados en otros países. 📜🌍 💡 ¿Tienes dudas? Solicita un presupuesto sin compromiso o contacta con nosotras. ¡Estamos aquí para ayudarte! #TraducciónJurada #DocumentosAcadémicos #TítulosYDiplomas #Expedientes #TraductorJurado

¿Qué es lo más raro que has traducido? 🤔 ¡Ser traductor es toda una aventura! 🌍 Un día estás inmerso en contratos legales y al siguiente estás traduciendo ¡instrucciones para montar un mueble o una receta exótica! 🔧🍜 Nuestro trabajo nunca deja de sorprendernos. Nos encantaría saber: ¿cuál ha sido la traducción más curiosa, divertida o inesperada que has hecho? 🤷♀️📝 ¡Cuéntanoslo en los comentarios y compartamos experiencias! 💬👇 #HistoriasDeTraducción #AventurasDelTraductor #TraducciónFreelance #CuriosidadesDeTraductores

🔒 La confidencialidad es esencial en la traducción de documentos legales. En casos de extranjería, se manejan datos personales y sensibles que deben ser protegidos adecuadamente. En Connecting Translations implementamos estrictos protocolos de seguridad para garantizar que toda la información que nos confías esté completamente protegida. ✅Celebramos acuerdos de confidencialidad y protección de datos con cada uno de nuestros colaboradores externos para asegurar un tratamiento adecuado de los datos personales. ✅Empleamos herramientas de gestión y traducción seguras y fiables para evitar que los datos personales circulen por Internet. #Confidencialidadjurídica #Traducciónjurada #Trámiteslegales

Cuando tienes un C1 de inglés, pero viajas al extranjero y ... no entiendes nada 😅✈️ Estudiaste durante años, hiciste todos los exámenes, ¡incluso te sabes de memoria la lista de phrasal verbs! 📚 Pero en cuanto llegas al país, parece que están hablando en un idioma totalmente nuevo... 🤯 ¿Te ha pasado alguna vez? ¡Cuéntanos tu experiencia en los comentarios! 😂👇 #HumorDeTraductor #NivelC1 #ViajarAlExtranjero #HistoriasDeIdiomas 

💼 ¿Eres un traductor novel y no sabes cómo empezar a crear tu portafolio? ¡No te preocupes, todos hemos pasado por ahí! 😌 Aunque aún no tengas experiencia laboral, hay muchas formas de mostrar tu talento y atraer a clientes potenciales. 🎯 Consejos clave para comenzar tu portafolio de traducción: 🟣 Proyectos académicos: Usa traducciones que hayas hecho durante tus estudios. ¡No subestimes la calidad de estos trabajos! 🟣 Periodos de prácticas: No te olvides de incluir todo aquello que has realizado y aprendido durante tus prácticas externas con alguna agencia o traductor autónomo. 🟣 Especialidad: Asegúrate de incluir traducciones especializadas (textos técnicos, literarios, legales, etc.) para mostrar tus conocimientos y dominio en áreas concretas. 🟣 Colaboraciones voluntarias: Si puedes, colabora puntualmente con ONG o realiza voluntariados para obtener ejemplos reales. 🔍 ¡Un portafolio bien estructurado te ayudará a destacarte en un mercado competitivo! Recuerda que es tu carta de presentación, así que asegúrate de mostrar lo mejor de ti. 🌟 #Portafolio #Traductornovel #Consejosdetraducción #Traducción

🌐 ¿Quieres traducir tu página web en WordPress y no sabes por dónde empezar? ¡Te tenemos cubierto! En nuestro último artículo te enseñamos cómo traducir una web con WPML, uno de los plugins más populares para gestionar traducciones en WordPress. 💻✨ 🔍 ¿Qué aprenderás? Las ventajas de usar WPML: integración sencilla, flexibilidad y optimización SEO multilingüe. ✅ Métodos de traducción: automática, manual con archivos XLIFF, o duplicando páginas. Cómo optimizar el SEO en varios idiomas para mejorar tu visibilidad. 📈 👉 Ya seas un emprendedor o desarrollador web, este artículo te guiará paso a paso para que puedas traducir tu web fácilmente y llegar a un público global. #TraducciónWeb #WPML #SEOMultilingüe #WordPress

🎉 ¡Feliz año nuevo, traductores! 🎉 El 2025 está aquí y es el momento perfecto para fijar nuevos propósitos profesionales. ¡Vota en nuestra encuesta o déjanos un comentario con tus propósitos para este año! 👇 #Propósitos2025 #Traducción #SEOparatraductores #Agenciadetraducción

¡La inteligencia artificial está revolucionando el mundo de la interpretación simultánea! 🌐🤖 En nuestro nuevo artículo, exploramos cómo la IA está transformando el sector de la interpretación, permitiendo traducciones en tiempo real en conferencias y eventos globales. Analizamos sus ventajas, como la velocidad y accesibilidad, pero también las limitaciones que aún enfrenta frente a la precisión y matices culturales que solo los intérpretes humanos pueden captar. #interpretaciónsimultánea #IA #inteligenciaartificial #traducciónautomática

En Connecting Translations nos movemos por5️⃣ valores clave. Nos aseguramos de que cada encargo de traducción refleje estos valores, porque nuestro compromiso es con tu mensaje. 💼📄 #valorescorporativos #agenciadetraducción #traducción

🎄✨ ¡Feliz Navidad de parte de todo el equipo de Connecting Translations! ✨🎄 En estas fechas tan especiales, queremos desearte unas fiestas llenas de alegría, amor y momentos inolvidables. ❤️ Y, si estás buscando ideas originales para felicitar estas fiestas en otros idiomas, ¡tenemos algo perfecto para ti! 🎁 Descubre 10 felicitaciones navideñas en inglés y francés para sorprender a tus seres queridos y conectar con ellos en cualquier rincón del mundo. 🌍✨ Aprende cómo decir «¡Feliz Navidad!» con estilo y añade un toque internacional a tus mensajes festivos. 🎅🎄 Haz clic aquí para leerlas todas 👉 https://lnkd.in/dEwq3rXu ¡Gracias por compartir otro año con nosotras! 🥂💫 #Navidad2024 #FelizNavidad #Traducción