KUBUKA

🎉⚽ ¡HISTORIA EN MOVIMIENTO! ⚽🎉 El equipo femenino de fútbol del Proyecto Deportivo en Zambia ha marcado un hito: ¡su primer partido oficial en la liga de Livingstone! 🌟 💪 Con esfuerzo, dedicación y el apoyo de toda la comunidad, estas jóvenes están demostrando que los sueños se alcanzan en equipo. No solo están representando a Kubuka, sino que también están abriendo camino para futuras generaciones de mujeres deportistas. 📸 Swipe para ver algunos momentos destacados del partido. 🔗 ¡Sigue apoyando nuestros proyectos en Zambia visitando nuestro perfil! ------------------------------------------ 🎉⚽ MAKING HISTORY! ⚽🎉 Our Women’s Football Team from the Sports Project in Zambia has achieved an incredible milestone: their first official match in the Livingstone league! 🌟 💪 Through hard work, dedication, and the support of the community, these young women are proving that dreams are achieved as a team. They’re not just representing Kubuka but also paving the way for future generations of female athletes. 📸 Swipe to check out some highlights from the match. 🔗 Keep supporting our projects in Zambia by visiting our profile! #KUBUKA #DeporteEsFuturo #FútbolFemenino #Empoderamiento #Zambia #Livingstone #SportsForFuture #WomenInFootball #Empowerment

¡Por fin nos “Reencontamos”!👏 Este mes de noviembre ha tenido lugar la primera edición del “Reencuentros” de #KUBUKERS, donde los voluntarios de KUBUKA tuvieron la oportunidad de reencontrarse y de contarse. Fueron tres horas y media que se pasaron volando, y en las que pudimos poner en contacto a voluntarios de todos los años y de todos los países.🎉 El “Reencuento” no solo sirvió para compartir experiencias y anécdotas, sino también para enlazar los orígenes de KUBUKA con su presente y su futuro, y para contar unas primeras líneas de trabajo que vamos a acometer en 2025 para que los #KUBUKERS se mantengan activos y conectados. Y, para terminar, cada #KUBUKER escribió su compromiso para 2025.🤛 Gracias a todos los que vinisteis, y a los que no pudisteis pero queríais, no os preocupéis porque ¡este es el primero de muchos más “Reencuentos”!🙌 ----------------------------------------- We finally celebrated the “Reencuentos”!👏 This November the first edition of the #KUBUKERS “Reencuentos” took place, where the KUBUKA volunteers had the opportunity to meet again and tell each other. It was three and a half hours that flew by, and in which we were able to connect volunteers from all years and all countries.🎉 The “Reencuento” not only served to share experiences and anecdotes, but also to link the origins of KUBUKA with its present and future, and to tell about the first lines of work that we are going to undertake in 2025 so that the #KUBUKERS remain active and connected. And, to finish, each #KUBUKER wrote their commitment for 2025.🤛 Thank you to all of you who came, and to those who couldn't but wanted to, don't worry because this is the first of many more “Reencuentos”! 🙌

🌟 Microcréditos que transforman vida🌟 Esta semana, nuestro proyecto de Microcréditos, coordinado por Jhon Sibeso, sigue marcando la diferencia. 💪✨ Nos llena de orgullo anunciar que los grupos Njalikangula, Tulinunge y ST Veronica han recibido sus terceros préstamos tras haber completado con éxito el pago de los anteriores. 🙌 Estas emprendedoras han vuelto a confiar en el apoyo financiero de Kubuka para dar un último empujón a sus negocios y alcanzar nuevas metas. 🚀💼 Gracias a su esfuerzo, compromiso y visión, están construyendo un futuro más sostenible para sus comunidades. 🌱💚 Aplaudimos su determinación y seguimos trabajando para que los sueños de hoy se conviertan en las realidades de mañana. 🌟 ------------------------------------------ 🌟 Microloans That Transform Lives 🌟 This week, our Microcredit Project, led by Jhon Sibeso, continues to make a difference. 💪✨ We’re proud to announce that the groups Njalikangula, Tulinunge, and ST Veronica have received their third loans after successfully completing repayment of the previous ones. 🙌 These entrepreneurs have once again placed their trust in Kubuka’s financial support to give their businesses a final boost toward greater success. 🚀💼 Through their hard work, commitment, and vision, they’re building a more sustainable future for their communities. 🌱💚 We applaud their determination and remain committed to turning today’s dreams into tomorrow’s reality. 🌟 #KUBUKA #MicrocréditosKubuka #EmpoderamientoEconómico #ComunidadesFuertes #JuntosCrecemos #KubukaMicroloans #EconomicEmpowerment #StrongerTogether #CommunitiesThatThrive

🌟 Talleres de aprendizaje en Humanitas durante las vacaciones de verano🌟 Estos días, los estudiantes del Sponsorship Program de Humanitas participaron en talleres enfocados en el autoconocimiento, la autoestima, la cultura del esfuerzo y el pensamiento crítico. Con sesiones teóricas y dinámicas grupales, los jóvenes de secundaria y bachillerato trabajaron en su desarrollo personal y académico. 💡💪 A través de estas actividades, fortalecieron su confianza, aprendieron a afrontar desafíos y adquirieron herramientas para su crecimiento integral. ✨ En Humanitas, seguimos comprometidos con su formación y crecimiento. ¡Gracias a todos los que hicieron esto posible! 🙏🌱 ————————————————————— 🌟 Workshops at Humanitas during the summer holidays🌟 These days, students from the Sponsorship Program at Humanitas participated in workshops focused on self-awareness, self-esteem, the importance of effort, and critical thinking. Through theoretical sessions and group dynamics, secondary and high school students worked on their personal and academic development. 💡💪 Through these activities, they strengthened their confidence, learned how to face challenges, and gained tools for their overall growth. ✨ At Humanitas, we remain committed to their education and development. A big thank you to everyone who made this possible! 🙏🌱 #KUBUKA #Humanitas #Educacion #Education #Crecimiento #Growth #SponsorshipProgram #Talleres #Workshops

🥳 Los “Reencuentos” de KUBUKA 🥳 Este sábado 23/11 celebraremos el primer “Reencuento” de voluntarios KUBUKA🎉. Este encuentro nos servirá para reencontrarnos y contarnos, por eso lo hemos llamado “Reencuento”😉 Y además, podremos activarnos para seguir construyendo futuro juntos en KUBUKA. ¡Nos vemos este sábado! 🙌 Día: Sábado 23 nov. Hora: 11 a 13.30 h. Lugar: La Terracería. C/Federico Salmón, 2. Madrid ----------------------------------- 🥳This Saturday 23/11 we will celebrate the first “Reencuento” of KUBUKA volunteers🎉. This meeting will help us to meet again and tell each other, that is why we have called it “Reencuento”😉 And furthermore, we will be able to activate ourselves to continue building the future together at KUBUKA. See you this Saturday! 🙌 Day: Saturday, 23 nov. Time: 11 a 13.30 h. Location: La Terracería. C/Federico Salmón, 2. Madrid #KUBUKA #Reencuentos #SoyKubuker #Voluntariado

✨ En Zambia también finalizamos evaluaciones y miramos hacia el futuro ✨ La coordinación de cada proyecto, junto con la dirección y la coordinadora expatriada, han completado las evaluaciones de los últimos 12 meses. 💪🏽 Ahora, al igual que en Kenia, comenzamos a trabajar en la planificación del próximo año con nuevas metas y sueños por alcanzar. 🌍🎯 ¡Gracias por acompañarnos en este camino! 💛 ------------------------------------------ ✨ Wrapping up evaluations and planning for the future ✨ The team of project coordinators, together with the management and the expatriate coordinator, has completed the evaluations for the past 12 months here in Zambia. 💪🏽 Now, just like in Kenya, we’re moving forward to plan for the upcoming year with new goals and dreams to achieve. 🌍🎯 Thank you for being part of this journey! 💛 #KubukaZambia #Evaluaciones2024 #PlanificaciónConImpacto #KubukaZambia #Evaluations2024 #PlanningForImpact

🎉 Estamos muy contentos porque el documental de la gira de #RugbyLibre, Fifty Kicks, organizada por la ONG PGR ha sido seleccionado en el mejor y más antiguo festival de cine deportivo, el Sport Film Festival. Este documental cuenta, entre otras cosas, la experiencia de los participantes en su estancia en nuestra casa de acogida Lisha Children’s Home en Tala. 👏 Enhorabuena y muchas, muchas gracias por darnos visibilidad en nuestra labor. 🙏 ------------------------------------------ 🎉We are very happy because the documentary of the #RugbyLibre tour, Fifty Kicks, organized by the NGO PGR has been selected in the best and oldest sports film festival, the Sport Film Festival. This documentary tells, among other things, the experience of the participants during their stay at our Lisha Children's Home in Tala. 👏 Congrats and many, many thanks for giving us visibility in our work. 🙏 #Rugbylibrekenya #SportFilmFestival #Documental #Cine #Rugby #PGRong

🌟 Evaluaciones y planificaciones en marcha 🌟 En KUBUKA, estamos cerrando el año con mucho aprendizaje y mirando hacia el futuro con entusiasmo. Durante estas semanas, el equipo local y expatriado ha estado realizando las evaluaciones anuales y trabajando juntos en las planificaciones para el próximo año. 📝✨ Cada idea, reflexión y esfuerzo compartido contribuye a construir proyectos más sólidos y sostenibles, siempre enfocados en el desarrollo de las comunidades con las que colaboramos. ¡Estamos emocionados por lo que viene en 2025! 🚀🌍 ————————————————————— 🌟 Evaluations and planning in progress 🌟 At KUBUKA, we are closing the year with a lot of learning and looking forward to the future with enthusiasm. During these weeks, the local and expatriate team has been conducting the annual evaluations and working together on plans for the coming year. 📝✨ Every idea, reflection and shared effort contributes to building stronger and more sustainable projects, always focused on the development of the communities we collaborate with. We are excited for what's to come in 2025! 🚀🌍 #KUBUKA #Planificación2025 #DesarrolloSostenible #TrabajoEnEquipo #Planning2025 #SustainableDevelopment

⚽🇿🇲 ¡Celebrando la independencia de Zambia con espíritu de equipo y comunidad! 🇿🇲✨ El equipo senior del proyecto deportivo tuvo el honor de participar en el emocionante torneo celebrado en el centro educativo de Kasiya en un día tan especial. El campo se llenó de energía, amistad y unión mientras jóvenes de toda la comunidad competían y celebraban juntos. Este evento no solo fomenta la pasión por el deporte, sino que también fortalece los lazos comunitarios y promueve valores de respeto, esfuerzo y trabajo en equipo. Ver a nuestros chicos y chicas dando lo mejor de sí es una verdadera inspiración. 💪❤️ Gracias a todos los que hicieron posible esta jornada y a quienes nos apoyan en cada paso. ¡A seguir construyendo juntos un futuro lleno de oportunidades y esperanza! 🌟 ---------------------------------------------------------------- ⚽🇿🇲 Celebrating Zambia’s Independence with team spirit and community! 🇿🇲✨ The senior team from our sports project had the honor of participating in the exciting tournament held at Kasiya’s educational center on this special day. The field was filled with energy, friendship, and unity as young people from all around the community competed and celebrated together. This event not only fosters a love for sports but also strengthens community bonds and promotes values of respect, effort, and teamwork. Seeing our boys and girls give their best is truly inspiring. 💪❤️ A huge thank you to everyone who made this day possible and to all who support us along the way. Let’s keep building a future full of opportunity and hope together! 🌟 #KUBUKA #Kasiya #IndependenceDay #Zambia #SportsForChange #UnitedThroughSports #DíaDeLaIndependencia #FútbolParaElCambio #UnidosPorElDeporte

✨¿REENCUENTOS? ¡Sí, sí, lo has leído bien! Si eres voluntario de KUBUKA o te interesa serlo en un futuro, te invitamos a la primera reunión “REENCUENTOS” que tendrá lugar el sábado 23/11 de 11 a 13.30 h. en La Terracería (C/Federico Salmón, 2, Madrid) ¿Por qué “REENCUENTOS”? Porque queremos reencontrarnos para contarnos nuestras experiencias y saber cómo nos va, por eso nos “reencontamos”. Una vez al año vamos a reservarnos un espacio y un momento especial para estar juntos, reconectarnos, conocer las necesidades de KUBUKA respecto del voluntariado y, sobre todo, pasar un buen rato. 🎉 Y… ¿si no soy voluntario aún? ¿Puedo ir? ¡Por supuesto! Además será una ocasión ideal para que nos conozcas y conectes con las experiencias de quienes son voluntarios. ¿Nos “Reencontamos”?🥳 Recuerda: Día: 23/11. Sábado Hora: de 11 a 13.30h. Lugar: La Terracería (C/Federico Salmón, 2. Madrid) ------------------------------------------ ✨¿”REENCUENTOS”? Yes, you read well!! If you are a KUBUKA volunteer or are interested in becoming one in the future, we invite you to the first “REENCUENTOS” meeting that will take place on Saturday 23/11 from 11 to 13:30 h. in La Terracería (C/Federico Salmón, 2, Madrid) Why “REENCUENTOS”? Because we want to meet again to tell each other about our experiences and know how we are doing, that's why “nos reencontamos”. Once a year we will reserve a space and a special time to be together, reconnect, learn about KUBUKA's needs regarding volunteering and, above all, have a good time. 🎉 And... what if I'm not a volunteer yet? Can I go? Of course! It will also be an ideal occasion for you to get to know us and connect with the experiences of those who are volunteers. Remember: Day: 23/11. Saturday Time: 11 to 13:30 h. Location: La Terracería (C/Federico Salmón, 2. Madrid)