El método de "skinification" defiende el uso de ingredientes de cuidado de la piel en otros ámbitos, como el maquillaje. Esta tendencia ha producido el auge de ciertos activos que antes no estaban en el mundo de la belleza ⬇
✨Niacinamida (vitamina B3). Controla la producción de sebo y tiene propiedades antiinflamatorias. Está especialmente indicada para pieles grasas o con tendencia al acné.
✨Ácido ferúlico. Tiene un potente efecto antioxidante que neutraliza los radicales libres, por lo que es ideal para evitar las manchas y mejorar la calidad de la piel. En muchos productos se combina con la vitamina C para estabilizarla.
✨Centella asiatica. Procedente de la cosmética coreana, este ingrediente cuenta con propiedades calmantes y regeneradoras, así que se considera efectivo para tratar cicatrices, arrugas y líneas de expresión.
✨Péptidos. En auge desde el lanzamiento de Rhode, la marca de Hailey Bieber, se considera que estimulan la regeneración celular y que ofrecen un aspecto relleno a la piel.
✨Ácido hialurónico. El activo estrella desde hace unos años por su capacidad para retener agua, permite hidratar y conseguir un aspecto jugoso en combinación con otros productos más oclusivos.
✨Vitamina C. Su potente efecto antioxidante la convierte en un ingrediente buscado para la rutina de mañana que, además, potencia los beneficios del protector solar.
✨Cafeína. Ideal para deshinchar visiblemente las ojeras y reducir la fatiga en la zona de la mirada.
✨FPS (factor de protección solar o SPF en inglés). Aunque muchos productos de maquillaje incluyen cierto FPS, se recomienda usar siempre un protector solar aparte por la cantidad que se necesita para alcanzar el número que aparece en el envase.
#maquillaje #traducción #belleza #traduccióndemaquillaje
---
[ES] ¡Hola! Soy Amanda, traductora y copywriter EN/FR>ES. Me especializo en moda, cosmética, belleza y marketing. Puedes conectar conmigo o escribirme a amanda@pontistranslations.com.
[EN] Hi! I am Amanda, an EN/FR>ES translator and copywriter. I specialize in fashion, cosmetics, beauty, and marketing. You can connect with me or write to amanda@pontistranslations.com.
Que interesante ☺️