Publicación de Instituto Internacional de Administración de Riesgos S.A. de C.V. (IIAR)

Las alarmas de humo detectan el humo mucho antes que tú, alertándote del peligro. Conoce más en www.nfpa.org/alarmasdehumo

💡26 de octubre: Un día como hoy ……  💡 En el 2019, un empleado de Aghorn Operating Inc., respondió a una alarma de nivel de aceite de una bomba en la estación de inyección de agua Foster D de Aghorn en Odessa, Texas. La Bomba #1 estaba ubicada en un edificio llamado la casa de bombas. En respuesta a la alarma, el empleado intentó aislar la bomba del proceso cerrando la válvula de descarga de la bomba y cerrando parcialmente la válvula de succión. Este empleado no realizó el bloqueo y etiquetado para aislar la Bomba #1. En algún momento, la bomba se encendió automáticamente y liberó agua con sulfuro de hidrógeno (H₂S), un gas tóxico. El CSB descubrió tras el incidente que la bomba tenía un émbolo roto por el cual se liberaron el agua y el H₂S. Debido a las limitaciones de la evidencia disponible, el CSB no pudo determinar si la falla de la bomba y la pérdida de contención del agua producida (1) ocurrieron antes de que empleado llegara a la instalación o (2) ocurrieron cuando la bomba se activó mientras el empleado cerraba las válvulas para aislar la bomba. El empleado murió debido a la exposición al H₂S liberado. Posteriormente, la esposa de este empleado obtuvo acceso a la estación de inyección de agua y buscó a su esposo. Durante su búsqueda, también estuvo expuesta al H₂S liberado y falleció debido a esta exposición. La investigación del CSB identificó los siguientes problemas de seguridad. El incidente destacó varias fallas de seguridad significativas. En primer lugar, el operador no llevaba su detector personal de H₂S al ingresar a la estación la noche del incidente, y no hay evidencia de que la administración de Aghorn exigiera el uso de estos dispositivos. Tampoco existían políticas de Bloqueo y Etiquetado escritas; por lo tanto, no desenergizó la bomba antes de trabajar en ella, lo que permitió la liberación de agua con H₂S cuando la bomba se activó automáticamente. El edificio de la casa de bombas tenía opciones de ventilación, pero las puertas de la bahía estaban abiertas solo en un 60% y no fue suficiente para ventilar el gas tóxico H₂S, lo que expuso al trabajador y posteriormente a su esposa a niveles peligrosos de este gas. Además, Aghorn carecía de un programa de gestión de seguridad integral, y sus políticas solo incluían un procedimiento para el uso de teléfonos móviles, un procedimiento de llamada de alarmas y una política de Bloqueo y Etiquetado creada después del incidente. El sistema de detección y alarma de H₂S en la casa de bombas no funcionó adecuadamente, ya que el panel de control no recibió señales de los sensores, por lo que las alarmas de H₂S no se activaron. Por último, la seguridad en el sitio era deficiente; los portones de acceso se mantenían abiertos cuando un empleado trabajaba en la instalación, permitiendo el ingreso directo de la esposa de Pumper A, quien también resultó fatalmente expuesta al H₂S. 📒 Fuente: Investigation Report: Hydrogen Sulfide Release at Aghorn Operating Waterflood Station. CSB. 2021

💡26 de octubre: Un día como hoy ……  💡 En el 2019, un empleado de Aghorn Operating Inc., respondió a una alarma de nivel de aceite de una bomba en la estación de inyección de agua Foster D de Aghorn en Odessa, Texas. La Bomba #1 estaba ubicada en un edificio llamado la casa de bombas. En respuesta a la alarma, el empleado intentó aislar la bomba del proceso cerrando la válvula de descarga de la bomba y cerrando parcialmente la válvula de succión. Este empleado no realizó el bloqueo y etiquetado para aislar la Bomba #1. En algún momento, la bomba se encendió automáticamente y liberó agua con sulfuro de hidrógeno (H₂S), un gas tóxico. El CSB descubrió tras el incidente que la bomba tenía un émbolo roto por el cual se liberaron el agua y el H₂S. Debido a las limitaciones de la evidencia disponible, el CSB no pudo determinar si la falla de la bomba y la pérdida de contención del agua producida (1) ocurrieron antes de que empleado llegara a la instalación o (2) ocurrieron cuando la bomba se activó mientras el empleado cerraba las válvulas para aislar la bomba. El empleado murió debido a la exposición al H₂S liberado. Posteriormente, la esposa de este empleado obtuvo acceso a la estación de inyección de agua y buscó a su esposo. Durante su búsqueda, también estuvo expuesta al H₂S liberado y falleció debido a esta exposición. La investigación del CSB identificó los siguientes problemas de seguridad. El incidente destacó varias fallas de seguridad significativas. En primer lugar, el operador no llevaba su detector personal de H₂S al ingresar a la estación la noche del incidente, y no hay evidencia de que la administración de Aghorn exigiera el uso de estos dispositivos. Tampoco existían políticas de Bloqueo y Etiquetado escritas; por lo tanto, no desenergizó la bomba antes de trabajar en ella, lo que permitió la liberación de agua con H₂S cuando la bomba se activó automáticamente. El edificio de la casa de bombas tenía opciones de ventilación, pero las puertas de la bahía estaban abiertas solo en un 60% y no fue suficiente para ventilar el gas tóxico H₂S, lo que expuso al trabajador y posteriormente a su esposa a niveles peligrosos de este gas. Además, Aghorn carecía de un programa de gestión de seguridad integral, y sus políticas solo incluían un procedimiento para el uso de teléfonos móviles, un procedimiento de llamada de alarmas y una política de Bloqueo y Etiquetado creada después del incidente. El sistema de detección y alarma de H₂S en la casa de bombas no funcionó adecuadamente, ya que el panel de control no recibió señales de los sensores, por lo que las alarmas de H₂S no se activaron. Por último, la seguridad en el sitio era deficiente; los portones de acceso se mantenían abiertos cuando un empleado trabajaba en la instalación, permitiendo el ingreso directo de la esposa de Pumper A, quien también resultó fatalmente expuesta al H₂S. 📒 Fuente: Investigation Report: Hydrogen Sulfide Release at Aghorn Operating Waterflood Station. CSB. 2021