¿Con cuál te quedas?
El domingo estuve buscando regalitos en una monería de tienda de mi pueblo que ofrece productos gourmet de proximidad.
Regalar "ricotosidades" (palabra inventada) es uno de mis mayores placeres.
Elegir sabores, olores, pensar en la cara de esa persona al meterse en la boca un trocito de queso artesano con mermelada especiada.
Se me hace la boca agua y el corazón se me derrite un poquito.
Creo que Héctor Andreu sabe exactamente a qué me refiero.
Bueno, pues en la tienda tenían este vermut de una bodega madrileña.
Hice foto para darle una vuelta porque me parece una genialidad del marketing:
1. Usan una palabra muy típica de la región:
- Somos de Madriz y lo reivindicamos
2. Se dirigen claramente a un rango de edad:
- Los que usábamos esa palabra en los 80-90 (y seguimos usando para aberración de nuestros hijos adolescentes).
- Los que tenemos una edad y disfrutamos de esta bebida con el aperitivo.
Me dio por investigar a esa empresa y vi un reportaje de Telemadrid en el que el dueño contaba el origen de esta palabra con una anécdota enmarcada en la subida al trono de Amadeo de Saboya en 1870 y un vino italiano de las bodegas Butti, que nadie supo encontrar cuando el rey lo solicitó.
Le dieron otro vino y el monarca, en el brindis, dijo estas palabras:
"Quiero que sepáis que aunque esta no sea mi ciudad, me lo parece, que aunque no seáis la familia con la que me crié, me lo parecéis, y que este vino, aunque no lo sea, a mí me parece Da Butti“
Cuando leí esto me dio un poco la risa, la verdad.
Decidí preguntar a los oráculos y cribar información.
Según la RAE y ChatGPT, el origen es mucho menos glamuroso.
Resulta que esta expresión viene del caló (dialecto gitano) y de las palabras "debutir" o "debutín", que significan lo que ya sabemos:
Algo bueno, de calidad 👌
Espero que este post te lo haya parecido y, recuerda, amiguito:
Cuando investigues no te quedes con el primer resultado de la búsqueda, porque te la pueden "dar con queso".
Luego ya, con la información, elige si prefieres leyenda o realidad.
¿Con cuál te quedarías tú?
¿Decías esta palabra o sus variantes "debuti" o "dabuten"?
Abogado
7 mesesBrutal!