Escribiendo bien se entiende la gente (14): Información redundante que no aporta nada
Francisco Rodríguez Criado
Escritor, corrector de estilo y editor de una red de blogs literarios. Columnista en EL PERIÓDICO DE EXTREMADURA y crítico literario en EL DEBATE.
A veces leo expresiones que se suman a otras de significado similar, cuando no idéntico: “pero sin embargo”, “siempre y en todo momento”, “cansado y agotado”…
Esa insistencia en lo obvio no lleva a ninguna parte, y lo que es aún peor: deja en evidencia la inseguridad del autor, que necesita repetirse en un intento de dejar claro lo que quiere comunicar.
¿La solución? Naturalizar el lenguaje, hacerlo más sencillo, evitar la explicación de que el agua es húmeda…
Así pues, en vez de escribir “pero sin embargo” podemos optar por “pero” o por “sin embargo”. En vez de escribir “siempre y en todo momento”, elijamos “siempre” o “en todo momento”. Y si nuestro personaje está agotado, es obvio que está cansado. ¿Por qué no utilizar solo uno de los dos adjetivos, por ejemplo el segundo: «agotado»?
Escribir con claridad no significa flagelar al lector con información redundante.
Estoy en Corrección y Estilo
Comunicación I Relaciones Públicas
2 añosMi opinión personal, cállate la boca, repetir de nuevo, repetir otra vez., más mayor, subir arriba, entrar adentro ... la lista es interminable Francisco Rodríguez Criado. Me gusta lo que dices de hablar y escribir con naturalidad.