Términos comunes de seguros y sus significados
Cada industria tiene su propio lenguaje particular y los seguros no son la excepción. Al igual que otras profesiones, la industria de seguros es de escala global y si quiere tener éxito en esta industria global, ¡debe poder hablar inglés y estar familiarizado con toda la terminología! #One2oneIdiomasCa
En one2One Idiomas podemos asegurar que aprenderá el inglés que necesita para tener éxito en su industria, ya sea en Seguros, Derecho, Medicina, Turismo, ¡y más!
¡El lenguaje del seguro tiene muchos términos específicos que adquieren un significado especial para los profesionales y clientes de seguros por igual! Debajo hay algunas muestras! Estas son solo algunas de las palabras que comienzan con A, ¡y recuerda que hay 26 letras en el alfabeto inglés!
Actual Cash Value [Valor Real en Efectivo] (ACV, en inglés)
El valor de una propiedad que se extravía o daña al momento de la pérdida, a diferencia del Costo de Reposición (RC, en inglés).
The value of any property that is lost or damaged at the time of the loss, in contrast to Replacement Cost (RC).
Additional coverage for sound, picture and data devices (auto)
[Cobertura adicional para equipos de sonido, imagen y datos (auto)]
Cobertura para equipos electrónicos que reciben o transmiten señales de audio, video o datos y no están diseñados para reproducir únicamente sonido, así como cualquier accesorio para usar dicho equipo. Estos equipos no necesitan estar permanentemente instalados en el vehículo, pero están vinculados a un componente del vehículo
Coverage for electronic equipment that receives or transmits audio, visual or data signals and is not designed solely for the reproduction of sound, as well as any accessories used with such equipment. These devices do not need to be permanently installed in the vehicle, but are attached to a component of the vehicle
Additional insured [Asegurado adicional]
Cualquier persona o tercero además del asegurado que se agrega a la póliza, para que también esté cubierto por la póliza.
Any person or party besides the policyholder who is added to a policy, so that they will also be covered by that policy.
Additional living expense (property) [Gastos adicionales de manutención (propiedad)]
Cobertura que ofrece un monto determinado por día para gastos adicionales en el caso de que no puedas vivir en tu residencia asegurada.
Coverage that provides a specified amount per day for additional expenses in the event that you cannot live in your insured residence.
After-market parts [Piezas no originales]
Aquellas piezas manufacturadas por una compañía ajena al fabricante del auto.
Parts made by a company other than the manufacturer of the auto.
Agreed value policy [Póliza de valor acordado]
Cobertura que pagará el monto total asegurado de un vehículo u otra propiedad en caso de una pérdida total con cobertura, a diferencia de un monto establecido.
Coverage that will pay the full insured amount of the vehicle or other property in case of a covered total loss, in contrast to stated amount.
Antique automobile [Automóvil antiguo ]
Un automóvil privado de pasajeros que tiene 25 años o más y ha sido restaurado, mantenido o preservado por un aficionado de automóviles antiguos. Los automóviles antiguos y clásicos pueden estar cubiertos con un seguro de auto clásico.
A private passenger automobile that is 25 years old or older and has been restored, maintained or preserved by antique automobile hobbyists. Antique, vintage and classic automobiles can be covered with classic car insurance.
Appraisal [Tasación]
Un estimativo del valor de la propiedad, o del grado del daños a la propiedad, proporcionado por una persona autorizada. Las tasaciones se realizan para determinar el valor de la propiedad al momento de la pérdida
An estimate of property value, or of the extent of property damage, provided by an authorized person. Appraisals are performed to determine the value of property at the time of a loss.
Arson [Incendio premeditado]
El incendio intencional y malicioso de una propiedad.
Intentional and malicious burning of property.
Si eres un profesional que, o una empresa que quiere ser un líder en tu industria, entonces necesitas One2One Idiomas, ¡todo lo que necesitas para aprender inglés!
Somos el único facilitador de idiomas en Perú que se especializa en inglés comercial, y diseñamos nuestros cursos en consulta con nuestros clientes para asegurarnos de que aprendan el idioma que necesitan. Visite www.one2one-idiomas.ca y complete nuestra prueba gratuita de ubicación en línea, o contáctenos para obtener más información en admin@one2one-idiomas.ca. #One2oneIdiomasCa