Valoraciones de Minn Umeda-North

Respuesta del alojamiento: Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review.　We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us. Your direct words and suggestions are most precious to us and are a source of encouragement for us. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to welcoming you again.

Respuesta del alojamiento: Thank you for choosing our hotel and for taking the time to share your feedback. We are delighted to hear that you appreciated our convenient location, close to the train station and various restaurants. Our team strives to provide a location that is not only easily accessible but also enhances our guests' overall experience by being near to key attractions and dining options.We hope that the ease of access and the variety of nearby dining options contributed to a memorable and enjoyable stay. It's always encouraging to know when our guests have had a positive experience, and we look forward to the opportunity to welcome you back in the near future.Warm regards,

Respuesta del alojamiento: 感謝您選擇我們的酒店。 但是，對於給您帶來的不便和麻煩，我們深表歉意。 我們尤其對入住手續和房間鑰匙方面的問題以及房間環境給您帶來的不適表示歉意。 我們認真對待您的寶貴意見，並將立即採取行動改善情況。 我們將徹底檢查和審查相關情況，以便客人可以放心入住。 感謝您一直以來對我們的指導和鼓勵。

Respuesta del alojamiento: 感謝您入住我們的酒店並花時間撰寫評論。 對於您在辦理入住手續時遇到的不愉快經歷，我們深表遺憾。 我們會將您的意見作為今後的一個問題加以考慮。 感謝您的讚譽和建議，這對我們酒店來説是非常寶貴和鼓舞人心的。我們將繼續努力成為一家深受大家喜愛的酒店，並期待您的繼續光顧。 我們真誠期待再次歡迎您的光臨。

Respuesta del alojamiento: Thank you for staying at our hotel and for posting your review. After reading your review, we are very sorry to hear that you had some inconveniences, such as the lack of towels. I sincerely apologize. We will strive to improve the points you have pointed out in the future, so we appreciate your patience. Direct comments and comments from our guests are the most valuable thing for us at the hotel, and are a source of encouragement. We will continue to strive to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.

Respuesta del alojamiento: この度は当ホテルをご利用いただき、またお部屋の清潔さと広さについてのご満足をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。当ホテルでは、お客様に快適なご滞在を提供するために、お部屋の清潔さと広さに特に注意を払っております。お客様のお言葉は、とても励みとなります。今後も、お客様に最高の体験を提供できるよう、サービスの向上に努めて参ります。またのご宿泊を心よりお待ちしております。次回も、快適で忘れがたいご滞在をご提供できるよう、一層の努力をして参ります。

Respuesta del alojamiento: Thank you for staying at our hotel and for posting your review.We are very sorry to read your review and to hear that you had an unpleasant experience regarding the check-in time.Regarding the points you have pointed out, we will share information within the company and consider countermeasures.We will continue to strive to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to seeing you again.