Wikinoticias:Café

Café

Café Bienvenido/a al Café de Wikinoticias. Usamos esta página para discutir algunos de los asuntos más importantes como las políticas y propuestas, o reportar problemas técnicos. Siéntete libre de participar en él y no olvides firmar tus comentarios. Deja tus mensajes al final del café. Si una sección ha “desaparecido”, muy probablemente haya sido archivada. Para ello, mira el archivo, donde se encuentra un portal hacia todas las discusiones anteriores. Inicia un nuevo tema

Noticias técnicas: 2025-07

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• El Consejo Asesor de Producto y Tecnología (PTAC) publicó un borrador con sus recomendaciones para el departamento de Producto y Tecnología de la Fundación Wikimedia. Recomendaron enfocarse en las experiencias móviles, especialmente en las contribuciones. Han solicitado a las comunidades retroalimentación en la página de discusión hasta el 21 de febrero.

Actualizaciones para editores

• El enlace de "Páginas especiales" será movido desde la sección de "Herramientas" a la sección de "Navegación" de la barra lateral en el menú principal. Este cambio se debe a que la sección de Herramientas corresponde a opciones relacionadas con la página actual y no a herramientas del sitio, así que el enlace está ubicado de forma más lógica y consistente. Para modificar este comportamiento y actualizar los estilos CSS, los administradores pueden seguir las instrucciones en T385346. [1]
• Como parte del trabajo de este año acerca de cómo los lectores descubren contenido en las wikis, el equipo Web efectuará un experimento con un número reducido de personas a las cuales se les presentarán algunas sugerencias de artículos relacionados o de interés en la barra de búsqueda. Consulta más información en la página del proyecto.
• Los editores de plantillas que usan TemplateSyles ahora pueden personalizar salidas para personas con necesidades específicas de accesibilidad mediante el uso de media queries (prefers-reduced-motion, prefers-reduced-transparency, prefers-contrast y forced-colors), Gracias al usuario Bawolff por estas mejoras. [2]
• Revisa las 22 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, el registro de bloqueos globales ahora se mostrará directamente en la página Especial:Información de la cuenta global, de manera similar a los bloqueos locales, para simplificar el flujo de trabajo de los stewards. [3]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Wikidata soporta un idioma especial como "predeterminado para todos los idiomas" para etiquetas y alias. Esto es para evitar la excesiva duplicación de la misma información a través de varios idiomas. Si tus consultas de Wikidata usan etiquetas, podrías necesitar actualizarlas, ya que algunas etiquetas están siendo eliminadas. [4]
• La función getDescription era invocada en cada página wiki leída, lo que implicaba un aumento del 2,5 % del tiempo de carga de la página. El valor calculado ahora está en caché, lo que reduce la carga de los servidores. [5]
• Como parte del esfuerzo de deprecación de RESTBase, la ruta /page/related ha sido bloqueada a partir del 6 de febrero de 2025 y será eliminada próximamente. Esta decisión va en línea con las fechas de deprecación de las aplicaciones antiguas de Android e iOS. La alternativa estable se encuentra en morelike en la API de MediaWiki, y aquí se muestra un ejemplo de migración. El equipo de Interfaces de MediaWiki puede ser contactado por cualquier consulta. [6]

A fondo

• Ya está disponible la edición cuatrimestral del boletín de Idioma e Internacionalización. Incluye: actualización en el menú de "Contribuir"; detalles de algunos de los nuevos idiomas de Wikipedia; detalles de los nuevos idiomas soportados por la interfaz MediaWiki; actualización de las funciones solicitadas por la comunidad; y más.
• El último boletín de noticias del proyecto de Gráficos ya está disponible. Incluye actualizaciones sobre los avances hacia una mejor visibilidad en el uso de los gráficos globales y el soporte para la clasificación en el espacio de nombres Data en Commons.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 00:11 11 feb 2025 (UTC)

Tech News: 2025-08

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

• Communities using growth tools can now showcase one event on the Especial:Página inicial for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at Especial:Configuración comunitaria. To learn more about this feature, please read the Diff post, have a look at the documentation, or contact the Growth team.

Updates for editors

Highlighted talk pages improvements

• Starting next week, talk pages at these wikis – Spanish Wikipedia, French Wikipedia, Italian Wikipedia, Japanese Wikipedia – will get a new design. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of talk pages improvements. [7]
• You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [8]
• When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like "1.23" or localized alphabetic markers like "a b c" in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, an error message was displayed. As part of the work to modernize Cite customization, these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like "1.23" once the alphabetic markers are all used.
• The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can help to update the localized versions. Thanks to user Msz2001 for these improvements.
• A new filter has been added to the Especial:BorradoMasivo tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [9]
• Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the Especial:BorradoMasivo tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [10]
• View all 25 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [11]

Updates for technical contributors

• Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the Parsoid/Parser Unification project page. [12][13]
• Developers of tools that run on-wiki should note that mw.Uri is deprecated. Tools requiring mw.Uri must explicitly declare mediawiki.Uri as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native URL API soon. [14]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 21:16 17 feb 2025 (UTC)

Próxima reunión de la comunidad lingüística (28 de febrero, 14:00 UTC) y boletín de noticias

¡Hola!

Nos complace anunciar que la próxima Reunión de la comunidad lingüística tendrá lugar próximamente, el 28 de febrero a las 14:00 UTC'. Si quieres participar, únicamente tienes que inscribirte en la página wiki.

Esta es una reunión dirigida por las personas participantes donde compartimos actualizaciones sobre proyectos relacionados con el idioma, discutimos los desafíos técnicos en las wikis de idiomas y colaboramos en soluciones. En nuestra última reunión, abordamos temas como el desarrollo de teclados de idiomas, la creación de la Wikipedia Moore y las actualizaciones de la pista de soporte de idiomas en Wiki Indaba.

¿Tiene algún tema que compartir? Tanto si se trata de una actualización técnica de tu proyecto, de un reto para el que necesitas ayuda o de una solicitud de apoyo de interpretación, ¡nos encantaría conocer tu opinión! No dudes en responder a este mensaje o añadir propuestas al documento aquí.

Además, queríamos destacar que la sexta edición del boletín 'Language & Internationalization' (enero de 2025) está disponible aquí: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. Este boletín ofrece actualizaciones del trimestre octubre-diciembre de 2024 sobre el desarrollo de nuevas funciones, mejoras en varios proyectos técnicos relacionados con el lenguaje y esfuerzos de apoyo, detalles sobre reuniones de la comunidad e ideas para contribuir a los proyectos. Para mantenerse al día, puede suscribirse al boletín en su página wiki: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.

Esperamos sus ideas y su participación en la reunión de la comunidad lingüística, ¡nos vemos allí!

MediaWiki message delivery 08:28 22 feb 2025 (UTC)

IMPORTANTE: Revisión de actividad de administradores

Hola. En virtud de un consenso comunitario global, se aprobó en el año 2013 una política que tiene por objeto la retirada de los permisos avanzados (administrador, burócrata, administrador de interfaz, etc.) de aquellas cuentas que se encuentren inactivas. De acuerdo con la misma, los stewards están revisando la actividad de los administradores en todos los proyectos de la Fundación Wikimedia que no dispongan de una política de inactividad propia. Hasta donde sabemos, este wiki no cuenta con un proceso formal ni política relativa a la revisión y retirada de permisos avanzados de cuentas inactivas. Esto significa que los stewards se encargarán de ello de acuerdo con la política de revisión de actividad administrativa.

Hemos determinado que los siguientes usuarios cumplen el criterio de inactividad (sin ediciones ni acciones registradas por más de 2 años consecutivos):

1. User:Edslov (burócrata, administrador)

Estos usuarios recibirán una notificación pronto, donde se les informará que deben empezar una discusión en la comunidad si quieren mantener algunos o todos sus permisos. Si los usuarios no responden sus permisos serán retirados por los stewards.

Sin embargo, si ustedes como comunidad desean crear su propio proceso de revisión de actividad para sustituir el proceso global, quieren tomar otra decisión acerca de los usuarios inactivos o tienen alguna otra política que se nos pasó por alto, entonces notifiquen a los stewards en Meta-Wiki para que sepamos que no debemos proceder con la revisión de permisos en este wiki. EPIC (discusión) 17:04 22 feb 2025 (UTC)

Noticias técnicas: 2025-09

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Los administradores pueden personalizar cómo las características de Babel crean las categorías usando Especial:Configuración comunitaria/Babel. Pueden renombrar las categorías de idiomas, elegir cuáles deben ser creadas automáticamente y ajustar otras opciones. [15]
• El portal wikimedia.org ha sido actualizado —y está recibiendo algunas mejoras continuas— para modernizar y mejorar la accesibilidad de nuestros portales. Ahora posee mejor soporte para dispositivos móviles, redacción y enlaces actualizados, y un mejor soporte de idiomas. Además, todos los portales de los proyectos Wikimedia, como wikibooks.org, poseen soporte de modo oscuro cuando un lector está usando esa configuración de sistema. [16][17][18]
• Se ha creado una nueva wiki: una Wikcionario en Santalí (wikt:sat:) [19]
• Revisa las 30 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó un error que impedía hacer clic en los resultados de búsqueda en la interfaz web para algunos usuarios de Firefox para Android. [20]

Reuniones y eventos

• La próxima reunión del Comité de Idiomas se realizará próximamente, el 28 de febrero a las 14:00 UTC. La reunión de esta semana cubrirá: aspectos destacados y actualizaciones técnicas sobre la escritura y las herramientas para los idiomas Sámi, contribuciones en Translatewiki.net desde la comunidad de Bahasa Lampung de Indonesia, y una sesión técnica de Preguntas y Respuestas Si deseas unirte, simplemente firma en esta página wiki.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 00:41 25 feb 2025 (UTC)